Jeremias 29:1-32

Jeremias 29. O Futuro dos Exilados na Babilônia ( c . 595). Jeremias envia uma carta de mensageiros reais para dizer aos exilados na Babilônia para se estabelecerem ali por um longo período, e não serem enganados por aqueles que dizem o contrário ( Jeremias 29:1 ). Depois de setenta anos (ver Jeremias 25:11 ), eles serão restaurados de acordo com o propósito declarado de Yahweh ( Jeremias 24:4 ) e boa vontade ( Jeremias 29:1 ).

Neste ponto, uma inserção parece ter sido feita na carta original. A maior parte de 14 (depois que eu for encontrado por vocês) é corretamente omitida na LXX; a referência a todas as nações não se ajusta ao destino desta carta em particular. LXX também omite Jeremias 29:16 , ameaçando Zedequias (o rei) e aqueles que ficaram em Jerusalém ( Jeremias 24:8 , f.

); esta passagem também foi adicionada ao texto hebraico. Jeremias 29:15 , que está totalmente desconectado de seu contexto onde está agora, precederá então Jeremias 29:21 , sua primeira palavra sendo traduzida por causa em vez de por; a sequência nomeia dois desses profetas babilônios para condenação.

Os versos restantes do capítulo ( Jeremias 29:24 ) estão confusos. Eles começam como profecia em uma mensagem a Semaías ( Jeremias 29:24 mg), depois passam ( Jeremias 29:26 ff.

) na citação de uma carta dele a Sofonias, depois interromper abruptamente na narrativa em Jeremias 29:29 e tornar-se profecia novamente em Jeremias 29:30 . A carta de Semaías, evidentemente motivada pela de Jeremias, exorta Sofonias a tratar Jeremias como Pasur havia feito ( Jeremias 20:1 segs.

), ou seja , como um profetizador louco ( cf. 2 Reis 9:11 ; Oséias 9:7 ; 1 Samuel 10:10 ff; 1 Samuel 19:20 ff.

); mas Sofonias simplesmente informa Jeremias deste conselho, com o resultado que uma profecia é proferida contra Shemaiah e seus descendentes, de acordo com as idéias hebraicas de personalidade corporativa ( cf., por exemplo, 2 Reis 5:27 ).

Jeremias 29:3 . Elasah: irmão de Aicão ( Jeremias 26:24 ) e de uma Gemarias ( Jeremias 36:10 ) distinto de seu companheiro atual.

Jeremias 29:18 como mg; cf. Jeremias 24:9 .

Jeremias 29:19 . Leia para vocês, como na LXX de Luciano.

Jeremias 29:22 . Nada mais se sabe sobre esses homens ou seu destino, presumivelmente designados por traição.

Jeremias 29:23 . loucura: insensatez (Driver); cf . 2 Samuel 13:12 .

Jeremias 29:25 . Sofonias: cf. Jeremias 21:1 ; Jeremias 37:3 ; Jeremias 52:24 . Omita, com LXX, a todo o povo que está em Jerusalém e a todos os sacerdotes.

Jeremias 29:26 . oficiais: leia singular com VSS.

Jeremias 29:32 . Depois da semente, provavelmente devemos continuar, com LXX, não haverá um homem deles no meio de você para ver o bem, etc. (omitindo a última cláusula).