Jeremias 7:18

Os filhos apanham lenha, e os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a massa, para fazerem bolos à rainha dos céus, e para oferecerem libações a outros deuses, para me provocarem à ira.

As crianças coletam madeira, e os pais acendem o fogo, e as mulheres amassam a massa, para fazer bolos para a rainha do céu - não apenas indivíduos isolados praticam idolatria : jovens e idosos, homens e mulheres e famílias inteiras, desenvolvidos com seus esforços conjuntos para promovê-lo. O que havia o mesmo zelo pelo culto a Deus e o erro ( Jeremias 44:17 ; Jeremias 44:19 ; Jeremias 19:13 ).

Bolos para a rainha do céu. Os bolos eram feitos de mel, farinha fina etc., em formato redondo e plano, para parecerem com o disco da lua, para que fossem oferecidos. Outros leem [limle'ket, para limleket] como margem, 'a estrutura (ou obra; ou então para a inspiração) do céu' - isto é, os planetas em geral; então a Septuaginta lê [hee stratia] o convidado; mas em outros lugares a Septuaginta a traduz como "rainha do céu".

Os fenícios chamavam a lua de Ahstoreth ou Astarte: a esposa de Baal ou Moloch, o rei do céu. O par de divindades masculino e feminino simbolizava os poderes generativos da natureza: daí surgiu a introdução da prostituição no culto. Os babilônios adoraram como Mylitta, isto é, generativa. Nossa segunda-feira, ou dia da lua, indica a prevalência anterior de culto à lua (nota, Isaías 65:11 ).

Para que eles possam me provocar - implicando desígnio: ao adorar deuses estranhos, eles simplesmente propositadamente provocam o Senhor.