Jó 12:5

Aquele que está prestes a escorregar é como uma lâmpada desprezada no pensamento daquele que está tranquilo.

Lâmpada - uma tocha. “A confiança de um homem infiel em tempos de angústia é como um dente quebrado e um pé fora do comum” ( Provérbios 25:19 ). 'Pensamentos e' pés 'estão em contraste: também seguros' firmemente 'e' vacilantes '. O viajante, que chegou ao seu quarto noturno, joga com desprezo a tocha que guiara passos seus incertos pela escuridão.

Como a tocha é para o andarilho, Jó também para seus amigos. Uma vez que eles alegremente receberam sua ajuda em suas necessidades, agora eles em ameaças zombam dele em suas necessidades. Maurer traduz, em vez de "lâmpada despreocupada", 'Calamidade [ piyd ( H6365 )] (é devido) desprezo no pensamento daquela que está à vontade:' e a primeira cláusula transposta: 'E (desprezo) está pronto para aqueles que escorregam com os pés'.