Jó 12:5

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Aquele que está pronto para escorregar com os pés - O homem cujos pés tremem ou cambaleiam; isto é, o homem na adversidade; veja Provérbios 25:19. Um homem em prosperidade é representado como firme; alguém na adversidade como vacilante ou caindo; veja Salmos 73:2.

Mas quanto a mim, meus pés estavam quase acabando;

Meus passos quase escorregaram.

Há muita dificuldade nessa passagem, e de maneira alguma foi removida pelo trabalho dos críticos. O leitor pode consultar Rosenmuller, Good e Schultens, no verso, para uma tentativa mais completa de ilustrar seu significado. O Dr. Good, depois de Reiske e Parkhurst, ofereceu uma explicação ao renderizar toda a passagem assim:

O justo, o homem perfeito, é motivo de chacota para os orgulhosos,

Um escárnio no meio do sol dos prósperos,

Enquanto estiver pronto para escorregar com o pé.

Não me parece, no entanto, que esta tradução possa ser razoavelmente educada a partir do texto hebraico, e estou disposto a concordar com a interpretação mais comum e óbvia. De acordo com isso, a idéia é que um homem em adversidade, ao falhar em uma alta condição de honra, é considerado uma lâmpada quase extinta, que agora é desprezada e é jogada fora. Quando a tocha estava acesa, era considerada valiosa; quando quase extinto, seria considerado inútil e jogado fora. Então, quando um homem estava em prosperidade, ele seria considerado um guia e exemplo. Na adversidade, seus conselhos seriam rejeitados e ele seria encarado com desprezo. Nada pode ser mais certo ou mais comum do que o fato aqui indicado. Os ricos e os grandes são admirados com respeito e veneração. Suas palavras e ações influenciam as de nenhum outro homem. Quando eles começam a cair, outros estão dispostos a acelerar sua queda. A inveja há muito estimada, mas secreta, começa a se mostrar; aqueles que desejam ressuscitar se regozijam em sua ruína e são vistos com desprezo na proporção de sua antiga honra, posição e poder. Eles são considerados uma tocha extinta - sem valor e são jogados fora.

No pensamento - Na mente ou na visão.

Daquele que está à vontade - Em um estado de conforto e prosperidade. Ele não encontra simpatia deles. Jó, sem dúvida, pretendia aplicar isso a seus amigos. Eles estavam à vontade e prosperaram. Não sofrendo dor, e não sobrecarregados com a pobreza, eles agora olhavam com a maior compostura para ele - como fariam em uma tocha queimada e que não haveria esperança de reacender.

Veja mais explicações de Jó 12:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Aquele que está prestes a escorregar é como uma lâmpada desprezada no pensamento daquele que está tranquilo. LÂMPADA - uma tocha. “A confiança de um homem infiel em tempos de angústia é como um dente...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Jó censura seus amigos com a boa opinião que eles tinham de sua própria sabedoria em comparação com a dele. Estamos aptos a chamar reprovações de reprovação e a pensar que somos zombados quando ac...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Jó respondeu-lhe e disse: Sem dúvida, mas tu és o povo, e a sabedoria morrerá contigo ( Jó 12:1-2 ). Ele está farto desses caras que acham que sabem todas as respostas, e não estão realmente min...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 12-14 A RESPOSTA DE JÓ A ZOFAR _1. Seu sarcasmo ( Jó 12:1 )_ 2. Ele descreve o poder de Deus ( Jó 12:7 ) 3. Ele denuncia seus amigos ( Jó 13:1 ) 4. Ele apela a Deus ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Há desprezo pelo infortúnio no pensamento de quem está calmo, Aguarda aqueles que escorregam com o pé. As referências de Zofar à vantagem de Jó para a sabedoria e o poder divinos implicam que Jó igno...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó lamenta o quão baixo ele caiu quando os homens pensaram em instruí-lo, um homem de Deus, com tais verdades primárias sobre a operação de Deus no mundo. No entanto, nada mais era do que uma ilustraç...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_A lâmpada. Tal é o homem justo, que sob a aflição é (Haydock) exposto ao ridículo dos homens que vivem à vontade. --- Para. Hebraico, "cair". (Calmet) Septuaginta, "Foi designado para eu cair sob os...

Comentário Bíblico de John Gill

QUE ESTÁ PRONTO PARA ESCORREGAR COM [SEUS] PÉS ,. Não em pecado, embora isso seja muitas vezes o caso de bons homens, mas em calamidades e aflições; e o trabalho significa a si mesmo, e todo homem ve...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(d) Aquele que está prestes a escorregar com [seus] pés [é] como uma lâmpada desprezada no pensamento daquele que está à vontade. (d) Assim como o rico não dá valor a uma luz ou tocha que se apaga, e...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O discurso de Jó, iniciado aqui, continua por três capítulos (Jó 12:1;; Jó 13:1; Jó 14:1.). Pensa-se que seja a conclusão do colóquio do primeiro dia. Nele, Jó pela primeira vez realmente de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XII. ALÉM DO FATO E MEDO DE DEUS Jó 12:1 ; Jó 13:1 ; Jó 14:1 Trabalho FALA ZOFAR desperta na mente de Jó grande irritação, que não deve ser totalmente atribuída ao fato de que ele é o terceiro a fa...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Elifaz apelou para a revelação, Bildade para a sabedoria dos antigos, Zofar assume que ele mesmo é o oráculo da sabedoria de Deus. Jó responde a essa suposição. Em primeiro lugar, Zofar não é o único...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ESTÁ PRONTO, ETC. - Isso é muito mais bonito no original. É uma metáfora tirada do arqueiro, cuja flecha está encaixada na corda e pronta para ser disparada. A palavra שׁאנן _shaanan,_ aqui traduzida...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TERCEIRO DISCURSO DE JÓ (TRABALHO 12-14) Os amigos disseram que Deus é sábio e poderoso. Job responde: "Eu sei disso tão bem quanto você. Você infere que Ele também é justo, mas a experiência mostra q...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV "No pensamento dele que está à vontade há desprezo por infortúnio; ele está pronto para eles cujo pé escorrega. Uma alusão à maneira como seus amigos o tratam agora que ele está em apuros. Como é f...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IS AS A LAMP DESPISED IN THE THOUGHT OF HIM THAT IS AT EASE. — This rendering conveys no sense. The meaning is either that the lamp or torch prepared for feet tottering and uncertain in the darkness i...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“OS CAMINHOS DE DEUS EM ÁGUAS PROFUNDAS” Jó 12:1 Jó se propõe a refutar a alegação de Zofar de que a maldade invariavelmente causa insegurança nas habitações dos homens; e, ao fazer isso, queixa-se a...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Aquele que está prestes a escorregar com os pés_ O justo, mencionado por último, que está prestes a cair, ou já caiu em perigo; _é como uma lâmpada desprezada_ Ou seja, como uma lâmpada ou tocha, que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

JOB DESTACA A GRANDEZA E A SABEDORIA DE DEUS (vv.1-25) A resposta de Jó a Zofar foi compreensivelmente sarcástica: "Sem dúvida, você é o povo, e a sabedoria morrerá com você!" (v.2). Zofar havia ins...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 12:6 . _Os tabernáculos dos ladrões prosperam. _Ou, como poderia ser traduzido, uma plácida tranquilidade alegra os tabernáculos dos ladrões; referindo-se aos árabes, que saqueiam os mercadores. Es...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Aquele que está prestes a escorregar com os pés é como uma lâmpada desprezada no pensamento daquele que está à vontade, literalmente, "Pelo desprezo do infortúnio, segundo a opinião dos prósperos, pro...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A ESTRANHA BOA FORTUNA DOS ÍMPIOS. Se os argumentos de Zofar fossem válidos e o sofrimento de Jó fosse considerado a punição direta por um pecado específico, sua fé na justiça de Deus teria sido sev...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A última resposta de Jó neste primeiro ciclo é para todo o argumento, bem como para a aplicação de Zofar dele. Do começo ao fim, ele emociona com o sarcasmo, enquanto mantém sua negação da culpa pesso...

Hawker's Poor man's comentário

(1) ¶ E Jó respondeu e disse: (2) Sem dúvida, mas vós sois o povo, e a sabedoria morrerá convosco. (3) Mas eu tenho entendimento tão bem quanto você; Eu não sou inferior a você: sim, quem não sabe coi...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 463 A WANT OF SYMPATHY CONDEMNED Jó 12:5. _He that is ready to slip with his feet it as a lamp despised in the thought of him that it at ease_. THE friends of Job meant well: but, mistakin...

John Trapp Comentário Completo

Aquele que está prestes a escorregar com [seus] pés [é] como uma lâmpada desprezada no pensamento daquele que está sossegado. Ver. 5. _Aquele que está pronto para escorregar_ ] Aquele que está em uma...

Notas da tradução de Darby (1890)

12:5 facilidade. (g-22) Ou 'Desprezo pelo infortúnio é, no pensamento daquele que está à vontade, preparado para aqueles cujos pés vacilam.'...

Notas Explicativas de Wesley

Escorregar com os pés - E ter problemas; embora ele antes tivesse brilhado como uma lâmpada, ele é então visto como uma lâmpada que se apaga, como a fumaça de uma vela, que jogamos no chão e pisamos;...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_A RESPOSTA DE JOB A ZOPHAR_ I. Defende-se da acusação de ignorância implícita na fala de Zofar ( Jó 12:2 ). Sua defesa é: - 1. _Irônico_ ( Jó 12:2 ). “Sem dúvida, vocês são o povo; e a sabedoria mo...

O ilustrador bíblico

_Mas tenho compreensão tão bem quanto você._ O EFEITO DOS DISCURSOS DOS AMIGOS SOBRE JÓ O mundo inteiro, Jó sente, está contra ele, e ele é deixado desamparado e solitário, desanimado em sua miséria,...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

G. CONFRONTAÇÃO CORAJOSA RESPOSTA DE JÓ ( Jó 12:1 , Jó 14:22 ) 1. Ele ridiculariza a sabedoria e o julgamento de seus amigos. ( Jó 12:1-6 ) TEXTO 12:1-6 12 ENTÃO JÓ RESPONDEU E DISSE: 2 Sem dúvida...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Amós 6:1; Deuteronômio 32:35; Jeremias 13:16; Jó 16:4; Jó 18:5;...