Jó 12:19

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Ele leva os príncipes mimados - Ou seja, saqueados. A palavra aqui traduzida como “príncipes” כהנים kôhênı̂ym significa sacerdotes apropriados, e geralmente é assim traduzida nas Escrituras. Os antigos intérpretes hebraicos supõem que a palavra às vezes também signifique príncipe. O parafrasista de Chaldee não o rendeu com freqüência, usando a palavra רבא para expressá-lo; Gênesis 41:45; Salmos 110:4. Nesse local, a Vulgata a traduz como "sacerdotes;" e a Septuaginta, ἱερεῖς hiereis, "sacerdotes". Então Lutero o traduz como "Sacerdote". Então Castellio. Só pode ser aplicada a príncipes ou estadistas porque os padres costumavam se envolver no desempenho das funções de oficiais civis e eram, de fato, em certa medida oficiais do governo. Mas parece-me que isso deve ser tomado em sua significação usual e que significa que mesmo os ministros da religião estavam sob o controle de Deus e estavam sujeitos aos mesmos reveses que outras pessoas de distinção e poder.

E derruba - A palavra usada aqui (סלף sâlaph) tem a noção de escorregar ou deslizar. Assim, em árabe, a palavra significa passar despercebida e parecer; veja Provérbios 13:6: "A maldade derruba תסלף t e sâlaph, faz escorregar) o pecador;" compare Provérbios 21:12; Provérbios 22:12. Aqui significa derrubar, prostrar. Os chefes mais poderosos não podem permanecer firmes diante dele, mas deslizam para longe e caem.

Veja mais explicações de Jó 12:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele conduz os príncipes despojados e derruba os poderosos. PRÍNCIPES - em vez disso, sacerdotes, como o hebraico é traduzido, Salmos 99:6 (Umbreit). Mesmo os ministros sagrados da religião não são is...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-25 Este é um discurso nobre de Jó sobre a sabedoria, poder e soberania de Deus, ordenando todos os assuntos dos filhos dos homens, de acordo com o conselho de Sua própria vontade, ao qual ninguém p...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 12:19. _ ELE LEVA PRÍNCIPES MIMADOS E DERRUBA O _ _ PODEROSO. _] Quantas inúmeras provas disso a história do mundo apresenta! Mesmo a última e desastrosa guerra com a república e o império fr...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Jó respondeu-lhe e disse: Sem dúvida, mas tu és o povo, e a sabedoria morrerá contigo ( Jó 12:1-2 ). Ele está farto desses caras que acham que sabem todas as respostas, e não estão realmente min...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 12-14 A RESPOSTA DE JÓ A ZOFAR _1. Seu sarcasmo ( Jó 12:1 )_ 2. Ele descreve o poder de Deus ( Jó 12:7 ) 3. Ele denuncia seus amigos ( Jó 13:1 ) 4. Ele apela a Deus ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 12:7-10 se referia ao que se podia _ver_ do poder e sabedoria de Deus no mundo, esses versículos se referem ao que se poderia aprender deles _ouvindo_ os antigos falarem sobre eles. Polegada. Jó 13...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_leva aos príncipes despojados_ Antes, aos SACERDOTES . Nos tempos antigos, os sacerdotes ocupavam lugares influentes; Vejo o que é dito de Melquisedeque, Gênesis 14 , de Jetro, sacerdote de Midiã, Êx...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Sem. Hebraico, "espoliado". Septuaginta, "cativos". Cohanim, pode compreender ministros sagrados e príncipes civis, 1 Reis viii. 18. Todos estão igualmente sujeitos a Deus. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de John Gill

ELE LEVA OS PRÍNCIPES ESTRAGADOS ,. De seus principais principais e domínios, de sua riqueza e riqueza, e de sua honra e glória; ou "sacerdotes" você, como alguns optam por tornar a palavra, contra q...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O discurso de Jó, iniciado aqui, continua por três capítulos (Jó 12:1;; Jó 13:1; Jó 14:1.). Pensa-se que seja a conclusão do colóquio do primeiro dia. Nele, Jó pela primeira vez realmente de...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XII. ALÉM DO FATO E MEDO DE DEUS Jó 12:1 ; Jó 13:1 ; Jó 14:1 Trabalho FALA ZOFAR desperta na mente de Jó grande irritação, que não deve ser totalmente atribuída ao fato de que ele é o terceiro a fa...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Elifaz apelou para a revelação, Bildade para a sabedoria dos antigos, Zofar assume que ele mesmo é o oráculo da sabedoria de Deus. Jó responde a essa suposição. Em primeiro lugar, Zofar não é o único...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE LEVA OS PRÍNCIPES DESPOJADOS— _Ele priva os sacerdotes de seu entendimento. _Schultens....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PRÍNCIPES] RV 'padres'. Talvez, "Ele envia padres loucos e perverte os poderosos....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TERCEIRO DISCURSO DE JÓ (TRABALHO 12-14) Os amigos disseram que Deus é sábio e poderoso. Job responde: "Eu sei disso tão bem quanto você. Você infere que Ele também é justo, mas a experiência mostra q...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HE LEADETH PRINCES. — Some understand _priests_ rather than _princes._ The word appears to be used in both senses; here the parallelism seems to suit _princes_ better. The latter part of this chapter...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“OS CAMINHOS DE DEUS EM ÁGUAS PROFUNDAS” Jó 12:1 Jó se propõe a refutar a alegação de Zofar de que a maldade invariavelmente causa insegurança nas habitações dos homens; e, ao fazer isso, queixa-se a...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

JOB DESTACA A GRANDEZA E A SABEDORIA DE DEUS (vv.1-25) A resposta de Jó a Zofar foi compreensivelmente sarcástica: "Sem dúvida, você é o povo, e a sabedoria morrerá com você!" (v.2). Zofar havia ins...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 12:6 . _Os tabernáculos dos ladrões prosperam. _Ou, como poderia ser traduzido, uma plácida tranquilidade alegra os tabernáculos dos ladrões; referindo-se aos árabes, que saqueiam os mercadores. Es...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ele conduz príncipes, sacerdotes que eram ao mesmo tempo governantes, DESTRUÍDOS, toda a sua autoridade sendo tirada deles, E DERRUBA OS PODEROSOS, aqueles que se consideravam pessoas firmemente estab...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Governo de Deus do Mundo...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A última resposta de Jó neste primeiro ciclo é para todo o argumento, bem como para a aplicação de Zofar dele. Do começo ao fim, ele emociona com o sarcasmo, enquanto mantém sua negação da culpa pesso...

Hawker's Poor man's comentário

(11) O ouvido não experimenta as palavras? e a boca prova sua carne? (12) ¶ Com o antigo está a sabedoria; e na duração dos dias de compreensão. (13) Com ele está a sabedoria e a força; ele tem consel...

John Trapp Comentário Completo

Ele leva os príncipes despojados e destrói os poderosos. Ver. 19. _Ele leva príncipes despojados_ ] Ou sacerdotes. _Ducit sacerdotes inglorios,_ assim a Vulgata traduz, Ele leva os sacerdotes sem glór...

Notas da tradução de Darby (1890)

12:19 sacerdotes (c-3) Ou 'chefes'....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_A RESPOSTA DE JOB A ZOPHAR_ I. Defende-se da acusação de ignorância implícita na fala de Zofar ( Jó 12:2 ). Sua defesa é: - 1. _Irônico_ ( Jó 12:2 ). “Sem dúvida, vocês são o povo; e a sabedoria mo...

O ilustrador bíblico

_Eis que ele destrói._ MÁXIMAS DE TRABALHO Talvez Jó use essa linguagem sublime a respeito de Deus por dois motivos. 1. Para mostrar que ele podia falar tão grandiosamente do Eterno quanto seus ami...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. ARBITRARIAMENTE ELE DECRETA O QUE SERÁ. ( JÓ 12:13-25 ) TEXTO 12:13-25 13 Com _Deus_ está a sabedoria e a força; Ele tem conselho e entendimento. 14 Eis que ele derriba, e não se pode reedifica...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 17:45; 1 Samuel 17:46; Isaías 37:36; Isaías 45:1; Josué 10:24