Miquéias 6:9

A voz do Senhor clama à cidade, e o homem sábio verá o teu nome; ouvi a vara e quem a determinou.

A voz do Senhor clama à cidade - Jerusalém.

E o homem seguro. Como em Provérbios 13:6 , hebraico, 'pecado' é usado para 'a homem do pecado; e em Salmos 109:4 , "oração" para 'um homem de oração;' então aqui "sabedoria" para 'o homem de sabedoria'.

Verá o teu nome - te considerará, em tuas revelações de ti mesmo. Compare o final de Miquéias 2:7 , "Minhas palavras não fazem bem com os acertos que andam na vertical?" O "nome" de Deus expressa a soma total de Seus atributos revelados ( Miquéias 5:4 , "Ele permanecerá e se alimentará da majestade do nome do Senhor Seu Deus").

Contraste com este Isaías 26:10 , "Os iníquos não verão a majestade do Senhor." Outra leitura é empregada pela Septuaginta, Siríaca e Vulgata, 'há liberação para aqueles que temem [ yir'eey ( H3372 ) para yir'eh ( H3070 )] teu nome.

' A versão em inglês é mais adequada para a conexão; e a raridade da expressão hebraica, em comparação com a frequência da outra leitura, torna a leitura da versão em inglês menos provável de ser uma interpolação.

Ouça a vara, e quem a designou - ouça que proteção (cf. Miquéias 6:13 etc.).; Isaías 9:13 ; Isaías 10:5 ; Isaías 10:24 , "Ó ​​assírio, a vara da minha ira e o cajado em suas mãos é a minha indignação") espera por você e de quem.

Eu sou apenas um homem, e assim você pode me desconsiderar; mas lembre-se de que minha mensagem não é minha, mas de Deus. Ouça a vara quando ela chegar, e você se sentirá esperto. Ouça o que aconselhar, o que advertir.

Nomeou-o - ( Jeremias 47:7 , "Como pode (a espada do Senhor) ficar quieta, vendo que o Senhor deu uma acusação contra Ashkelon, e contra a costa do mar? ali o designou ").