Salmos 17:15

Quanto a mim, contemplarei a tua face em justiça; ficarei satisfeito, quando acordar, com a tua semelhança.

Quanto a mim - em contraste com meus inimigos para quem o Senhor está causando a destruição.

contemplarei o teu rosto em retidão - retidão que foi o terreno sobre o qual o salmista descansaru durante todo o tempo sua oração ( Salmos 17:1 - Salmos 17:4 ), e contra o qual a injustiça de seus inimigos parecia amar, finalmente triunfará .

Gozarei do teu favor como cujo alguém justiça é vindicada perante o mundo. A imagem é dos reis orientais, que permite que seu rosto seja visto apenas por quem é propício. O sentido pleno deve se referir à visão real vinda de Cristo na glória, como prova a passagem paralela, Salmos 16:11 .

Compare também Salmos 65:4 . Os santos do Antigo Testamento deveriam ter tido um vislumbre das coisas boas que estão por vir, chegando muito acima do mundo atual, em tão claramente linguagem evangélica ( Apocalipse 22:4 ; Mateus 5:8 ; 1 Coríntios 13:12 ).

Ficarei satisfeito quando acordar com a sua semelhança - ou seja, quando eu acordar do sono da morte ( Daniel 12:2 ), na ressurreição do corpo, quando os santos "exibirem a imagem do céu" - ie: do Senhor-Messias ( 1 Coríntios 15:49 ; Filipenses 3:20 - Filipenses 3:21 ; 1 João 3:2 ) Davi tinha em vista o sincero dado disso a Moisés, que 'contemplou a semelhança aparentemente do Senhor' ( Números 12:8 ).

Os ímpios encontram sua porção garantida por estarem cheios de "filhos", que têm sua semelhança ( Salmos 17:14 ), e nos quais eles têm uma espécie de existência póstuma; Eu, pelo contrário, ficarei satisfeito com a sua semelhança. 'A barriga deles agora está cheia do teu tesouro escondido'; mas 'serei cheio' de você mesmo.

Observarei o teu rosto, não tanto nas riquezas deste "mundo" que perece ( Salmos 17:14 ), como na eterna "justiça". Não que a prosperidade temporal não tenha entrado na antecipação de Davi; mas certamente não deve ser restrito a ela, mesmo do ponto de vista do Antigo Testamento. A Septuaginta, o árabe e a Vulgata traduzem: 'Ficarei satisfeito quando sua glória aparecer' - literalmente 'quando sua semelhança para despertada'. Compare Colossenses 3:4 . Os sotaques hebraicos são contra isso.