Sofonias 3:10

De além dos rios da Etiópia, os meus suplicantes, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.

Além dos rios da Etiópia, meus fornecedores [ `ªtaaray ( H6282 ), de `aatar ( H6279 ), para queimadura incenso] - literalmente, queimadores de incenso (cf. Salmos 141:2 ; Apocalipse 5:8 , "odores (incenso) , que são as orações dos santos;" e Apocalipse 8:3 - Apocalipse 8:4 ).

Até a filha do meu disperso. Os israelitas são chamados de "filha do meu disperso", um idioma hebraico para o meu povo disperso. "Os rios da Etiópia" são aqueles que cercam ao norte. No oeste da Abissínia, existe um povo chamado Falashas, ​​​​ou "emigrantes" (semelhante ao sinônimo filisteu). Estes traçaram sua origem na Palestina e professam a religião judaica. Em traços físicos, eles se assemelham aos árabes.

Quando Bruce estava lá, eles tinham um rei judeu, Gideon, e sua rainha, Judith. Provavelmente, os cristãos abissínios eram, em parte, judeus convertidos. Eles são feitos aqui os representantes de todo o Israel, que devem ser restaurados.

Trará a minha oferta - ou seja: a oferta que é meu direito. Eu prefiro, com DeWette e a versão caldeu, fazer dos "suplantadores" o caso objetivo, não o nominativo. Os povos ( Sofonias 3:8 - Sofonias 3:9 )), trouxeram a mim temer pelos meus julgamentos, 'trarão como minha oferta meus suplicantes (um termo protetor para os judeus, sobre os quais então devem ter sido derramados "o espírito das súplicas",

ent class="L8" alt="23.66.20">, "Eles trarão todos os seus irmãos para uma oferta ao Senhor." Compare a visão de Horsley cf Isaías 18:1 - Isaías 18:2 ; Isaías 18:7 .

A Inglaterra, nessa visão, pode ser o poder naval para restaurar Israel na Palestina ( Isaías 60:9 ). O hebraico para Etiópia é Cush, que pode incluir não só a Etiópia, mas também a região do Tigre e da Babilônia, onde Nimrod, filho de Cush ( Gênesis 10:8 Gênesis 10:8 Gênesis Gênesis 10:12 ), fundou Nínive e adquiriu Babilônia, e onde as dez tribos são mencionadas como dispersas ( 1 Pedro 1:1 ; 1 Pedro 5:13 ); e de que bairro ("da Assíria, do Egito, de Pathros, de Cush, de Elam e de Shinar") "o Senhor porá novamente a mão pela segunda vez para recuperar o restante de seu povo" ( Isaías Isaías 11:11). A restauração sob Ciro dos judeus transportado por Faraó-neco para o Egito e a Etiópia foi uma pena da futura restauração sob Cristo.