1 Samuel 4:1-11

1 Samuel 4:1 b. Agora Israel. 1 Samuel 4:1 (E). Da Antiga História da Arca ( cf. acima, p. 273).

1 Samuel 4:1 b - 1 Samuel 4:11 . Os israelitas, derrotados pelos filisteus, buscam a arca. Eles são novamente derrotados.

1 Samuel 4:1 . Filisteus: pp. 56f., 66f. Eben-ezer: Pedra da Ajuda ( cf. 1 Samuel 7:12 ). Sítios de Eben-ezer e Aphek ( 1 Reis 20:26 *) desconhecidos, provavelmente NW. de Jerusalém, perto da cidade ou na orla interior da planície marítima.

1 Samuel 4:3 . arca da aliança do Senhor: cf. 1 Samuel 3:3 . Título deuteronômico da Arca; aliança equivale às tábuas de pedra dos Dez Mandamentos que Deuteronômio 10:2 ; Deuteronômio 10:5 lugar na Arca.

Nesta História da Arca, o título era originalmente A. de Yahweh ou A. de Deus. nosso, etc. Deus; as palavras adicionais nos títulos foram adicionadas pelos editores. Aqui leia A. de nosso Deus, com LXX. que pode se tornar: talvez leia que Ele, etc. A Arca é um talismã ou Paládio, identificado com Yahweh, ou carregando Sua presença com ele ( 2 Samuel 11:11 *).

1 Samuel 4:4 . que se senta sobre os querubins: adição editorial (ver acima). A Arca é considerada o trono de Yahweh. querubins: ver Gênesis 3:24 .

1 Samuel 4:4f . Senhor. Deus. Senhor: observe a variação dos Nomes Divinos; sugeriu-se que esta é uma indicação de compilação de duas fontes, mas essa visão não é geralmente adotada. No momento, não há explicação satisfatória desse uso dos Nomes Divinos; possivelmente é devido a uma revisão parcial: originalmente o mesmo nome foi usado em todo o livro.

1 Samuel 4:6 . Hebreus: o nome dos israelitas usado por estrangeiros.

1 Samuel 4:8 . no deserto: as pragas estavam no Egito e não no deserto; aparentemente, o autor ou o anotador ficaram confusos; a menos que leiamos e com pestilência, o que exigiria apenas uma ligeira mudança no hebraico.

1 Samuel 4:10 . trinta mil: provavelmente um exagero, mesmo que fosse um palpite contemporâneo.