Hebreus 12:1-2

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2334
CHRIST’S PERSEVERING DILIGENCE

Hebreus 12:1. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

WHEN we read the history of the Jews as recorded in the sacred volume, we in general feel no other interest in the events related concerning them, than we do in those which are handed down to us by the historians of Greece and Rome. But, allowing for some local and circumstantial differences, the same things are transacted amongst ourselves; and the records which we read, may serve as a glass wherein to see all that is now passing in the world. The saints of old, even from righteous Abel to the end of the prophetic age, were called to a life of suffering, and by their sufferings were made perfect. Thus also “must we go through much tribulation in our way to the heavenly kingdom;” and fill up the measure of sufferings which is allotted us in this vale of tears.
The Apostle having given us a long catalogue of worthies, who had approved themselves faithful unto death, and had thereby “obtained a good report,” exhorts us to follow their example, and more especially the example of our blessed Lord himself.
In this passage are contained,

I. An exhortation to run our race—

All of us are called to “run our race with patience”—
[There is a course marked out for us by God himself: nor can any one err from it, who duly attends to the directions given him in the Holy Scriptures. In this course we are to run. We are not left at liberty to choose a path for ourselves: the race is “set before us,” and to that we must strictly adhere. But we cannot hold on in it without much and continual exertion. Many are the difficulties that obstruct our way: sometimes our path is steep and slippery; and sometimes it is rough and thorny. Often are we wearied in it and ready to faint, before our course is half finished. And not unfrequently they who ought most to aid and encourage us, exert themselves to the utmost to impede our progress. But our duty is to run our race “with patience;” to hold on till we arrive at the goal, in spite of all our external trials, or inward weakness; and “by patient continuance in well-doing to seek for glory and honour and immortality.” To run well for a season will avail us nothing: we must “endure unto the end, if ever we would be saved.”]
To this we should be stimulated by the consideration of the many witnesses that surround us—
[The saints who have gone before us, having finished their course with joy, are represented as being spectators of our conflicts, and witnesses to us that our persevering efforts shall be crowned with success. In both of these views, the consideration of them is calculated to refresh our spirits, and to quicken our languishing exertions. Conceive “a cloud,” or multitude of departed saints, and more especially of those who ran together with us; conceive them looking upon us with eager solicitude, rejoicing when they behold us rapidly advancing, and ready to weep over us, if at any time they see us on the decline; conceive them crying out to us, Press forward; remember me; I once endured the same trials; I, like you, was ready to faint; but, through grace, I held on: and at last I obtained the prize: hold on then a little longer, and the crown of righteousness is yours; “be not weary in well-doing; for in due season you shall reap, if you faint not:” I say, let us dwell on this thought; and surely, if ever men running in a race were encouraged by the acclamations of their friends, much more shall we by such animating considerations as these.]

Together with this earnest exhortation, the Apostle gives us,

II.

Directions to ensure success—

1. We must put away whatever obstructs our progress—

[They who are about to run a race need not be reminded of the necessity there is to cast off all unnecessary weight, or any long garment which may impede their motion. But in. running our spiritual race we are apt to be forgetful of this obvious and necessary caution. Many things there are which operate as a burthen to weigh down our spirits; and to exhaust our strength. How often do the cares or pleasures of the world divide our attention, enfeeble our efforts, and prevent our advancement in the divine life! There is in every one some “sin that more easily besets him,” and which, like a flowing robe [Note: Εὐπερίστατονἁμαρτίαν.], diminishes his activity in the service of his God. What sin this is we should be careful to inquire. It will in general be found to be some inward lust that is constitutionally wrought into our frame, or some evil, incident to our situation, our company, or our employment. Whatever it be, whether pride, or passion, whether covetousness or uncleanness, whether sloth or intemperance, whether unbelief or impenitence, whether self-righteousness or self-dependence, we must “put it away.” Whatever tends to divert us from the path of duty, or to embarrass us in it, must be sacrificed, if we would “so run as to obtain the prize.”]

2. We must direct our eyes to Jesus Christ—

[Jesus is here proposed to our view both as our successful pattern, and as our almighty friend. Never had any other person such a difficult course to run: nor could any other ever have persevered in it. The cross he bare was heavier than we can possibly conceive: nor was the ignominy of it less than the pain: but “he endured the cross and despised the shame:” he looked to “the joy that was set before him,” the joy of glorifying his heavenly Father, the joy of delivering a ruined world, the joy of being for ever the acknowledged author of their salvation: and in the prospect of having all this consummated, he disregarded all his trials and difficulties, he even “longed to be baptized with his bloody baptism,” and continued with unabated ardour till he could say, “It is finished;” and till, in consequence of his victorious career, he was exalted to the “right hand of the throne of God.”

How should we be encouraged by the sight of this our successful pattern! for, what are our trials in comparison of his? How richly too are his exertions recompensed, even as ours also shall in due time be, in the full possession of the prize that was set before him!

But the Apostle directs us to look unto Jesus also as our almighty friend. It is he who marked out for us our course, who called us forth to run in it, who holds out to our view the prize, who sits as umpire to award the prize to every one that wins it, and who will bestow it on us with his own hand. He is moreover “the author and the finisher of our faith;” from him proceeds that faith whereby we are stimulated to engage in the race, and that whereby we are enabled to persevere in it to the end. Let us then look at him, and see how sufficient he is to renew our strength, and how interested he is in crowning our efforts with success.

There is a peculiarity in this direction which we must by no means pass over. The Apostle tells us not merely to look unto Jesus, but, in so doing, to look off [Note: Ἀφορῶντες.] from every thing else. We are apt to look at our own weakness, at the length and difficulties of our way, at the strength and number of those who are endeavouring to cast us down, or at any thing that tends to discourage us: but we should look off from all these things, and keep our eyes steadily fixed on Jesus as our pattern, and our friend: and then our difficulties will appear as nothing; and we shall proceed cheerfully in an assured expectation of the prize [Note: 1 Coríntios 9:26.]

Address—
1.

To those who have never yet begun to run—

[Were it optional with you whether you would have any interest in this race or not, we might leave you to your choice: but you are of necessity entered upon the lists, and must have all the shame and misery of failure, if you run not so as to obtain the prize. The loss of heaven is not the sole consequence of your sloth: for, if you be not judged worthy of the felicity of heaven, you will receive the doom of the wicked and slothful servant in the torments of hell. Consider then how much time you have lost, how little may yet remain, and what an arduous race you have to run; and begin immediately, while yet the prize is in your view, and Jesus is ready to assist your feeble efforts.]

2. To those who are halting, or turning aside out of the course—

[Many “run well for a season, and yet, after all, are hindered [Note: Gálatas 5:7.]” from pressing forward to the goal. Inquire, my brethren, whence it is that such a lamentable change has taken place in you? What is there that will compensate for the loss of the heavenly prize? It were better far to part with every weight, and every incumbrance, whether friends, or interests, or pleasures of whatever kind, or even with life itself, than to be diverted from your course, or to be retarded in it. Be assured that, as “he who puts his hand to the plough, and looks back, is not fit for the kingdom of heaven,” so neither can he be, who halts in his Christian race. May God enable you to resume your labours! and know for your encouragement, that, if persisted in, “they shall not be in vain in the Lord [Note: 1 Coríntios 15:58.].”]

3. To those who are resolutely hastening toward the goal—

[Doubtless you are sometimes ready to faint: but look at the cloud of witnesses that are gone before you: look at Jesus in particular, that bright example of all righteousness, and that gracious helper of all his followers. Look too at the prize, the joy that is set before you; and “have respect unto the recompence of reward:” how richly will that repay you for your persevering exertions! Methinks you are now come within a short distance of the goal, and thousands of God’s dear children, though invisible to you, are looking on, and standing ready to congratulate your success. Press on then a little longer, “forgetting the things that are behind, and reaching forth unto that which is before [Note: Filipenses 3:13.]:” so shall you “finish your course with joy,” and “receive the crown of righteousness from the hands of Jesus, your righteous Judge [Note: 2 Timóteo 4:7.].”]

Veja mais explicações de Hebreus 12:1-2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that i...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 A perseverante obediência da fé em Cristo foi a corrida diante dos hebreus, na qual eles devem ganhar a coroa de glória ou ter a eterna miséria por sua porção; e é colocado diante de nós. Pelo pe...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO XII. _ Tendo tantos incitamentos à santidade, paciência e _ _ perseverança, devemos deixar de lado todos os obstáculos e executar _ _ com paciência a corrida que está diante de nós, tomand...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos nos voltar agora para Hebreus, capítulo 12. Portanto, visto que também estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas ( Hebreus 12:1 ), O que isso não significa é que os santos do Antigo...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 12 _1. Hebreus 12:1 olhar para Jesus ( Hebreus 12:1 )_ 2. A contradição dos pecadores ( Hebreus 12:3 ) 3. Castigados como filhos ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Uma exortação à perseverança paciente 1 . _Portanto_ , a palavra grega é uma partícula muito forte de inferência não encontrada em nenhum outro lugar do NT, exceto em 1 Tessalonicenses 4:8 . _visto q...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A CORRIDA E A META ( Hebreus 12:1-2 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Portanto, visto que tão grande nuvem de testemunhas nos envolve, despojemo-nos de todo embaraço e livremo-nos do pecado que tão persistentemente nos rodeia, e corramos com perseverança o curso que nos...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Deixando de lado todo peso; [1] ou seja, tudo o que pode nos impedir quando corremos no caminho da virtude .--- Para a luta que nos é proposta. No grego é muito claro: vamos correr a corrida proposta...

Comentário Bíblico Combinado

AS EXIGÊNCIAS DA FÉ ( Hebreus 12:1 ) Nosso versículo atual é um chamado à constância na profissão cristã; é uma exortação à firmeza na vida cristã; é um apelo premente para fazer da santidade pessoal...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PORTANTO - Tendo em vista o que foi dito no capítulo anterior. VENDO QUE TAMBÉM ESTAMOS CERCADOS COM UMA NUVEM DE TESTEMUNHAS TÃO GRANDE - O apóstolo representa aqueles a quem ele se referiu no capí...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Que o Espírito de Deus graciosamente nos instrua enquanto lemos este capítulo! Você sabe que, no décimo primeiro capítulo, o apóstolo imaginou os antigos adoradores e suas vitórias. Imagine que você...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

L, 2. _ Portanto, vendo também somos compactados com uma nuvem tão grande de testemunhas, deixemos de lado cada peso, e o pecado que tão facilmente nos beneficiem, e deixe EUA corremos com paciência...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 12:1. _ Portanto, vendo também somos apreciados com uma nuvem tão grande de testemunhas, deixei de lado cada peso, e o pecado que tão facilmente nos assassinam, _. Ou «enlear-nos. ». Hebreus...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 12:1. Portanto, vendo também somos compactados com uma nuvem tão grande de testemunhas, deixei de lado cada peso, e o pecado que tão facilmente nos assassem, e vamos correr com a paciência que...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

O apóstolo, tendo abandonado os heróis da fé, representa-os como testemunhas da grande raça que os cristãos em todas as idades têm que correr. Tudo através do capítulo, ele mantém a ideia dos grandes...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Depois de dar uma longa lista dos heróis da fé, o apóstolo acrescenta: Hebreus 12:1. Portanto, vendo também somos compactados com uma nuvem tão grande de testemunhas, deixei de lado cada peso, e o pec...

Comentário Bíblico de João Calvino

1. _ Portanto, vendo também nós, etc. _ Esta conclusão é, por assim dizer, um epílogo ao capítulo anterior, pelo qual ele mostra o fim para o qual deu um catálogo dos santos que se destacavam na fé s...

Comentário Bíblico de John Gill

Portanto, vendo também somos apreciados, como os israelitas foram abrangidos com o pilar da nuvem, ou com as nuvens de glória no deserto, como dizem os judeus; 1 Coríntios 10:1, a que pode haver uma a...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Portanto, vendo que também estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, (1) deixemos de lado todo peso e o pecado que (a) tão facilmente nos assedia, e corramos com paciência a corrida que é...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. A exortação, começou em Hebreus 10:19, mas interrompeu em Hebreus 11:1. Eu pelo capítulo sobre fé, agora é retomado com maior força da matriz de exemplos que foram aduzidos para apoiá-lo. O...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 12:1 A Igreja Visível, um Incentivo à Fé. I. Certamente, não se pode negar que, se entregarmos nossos corações a Cristo e obedecermos a Deus, seremos poucos. Assim tem sido em todas as épocas...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 12:1 O exemplo de fé. I. A nuvem de testemunhas não é o objeto no qual nosso coração está fixo. Eles testificam de fé, e acalentamos sua memória com gratidão e caminhamos com mais firmeza por...

Comentário Bíblico Scofield

O PECADO Omita "o"....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XIV. CONFLITO. "Portanto, vamos nós também, vendo que estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, deixar de lado todo peso e o pecado que tão facilmente nos assedia, e corramos co...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

0-40 CAPÍTULO XIII. UMA NUVEM DE TESTEMUNHAS. "Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, até mesmo no que diz respeito às coisas por vir. Pela fé Jacó, quando ele estava morrendo, abençoou cada um dos f...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

HEBREUS 12:1 . TESTEMUNHAS: _ie_ . homens que deram testemunho de Deus pela fé. A ideia de espectadores não está contida na palavra grega. FACILMENTE NOS RODEIA: lit. facilmente emaranhada, uma imagem...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PORTANTO, VENDO— A palavra _também_ em nossa tradução deste versículo deve por todos os meios ser eliminada. A conexão é esta: _“Vendo,_ portanto, que nós, cristãos, estamos, por assim dizer, rodeados...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O CONCURSO. RESISTÊNCIA, SANTIDADE E COMUNHÃO DIVINA PROPOSTA AOS FILHOS DE DEUS Inspirados pelo exemplo daqueles heróis vitoriosos da fé que agora nos englobam, devemos correr nossa raça pacientement...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TESTEMUNHAS] A palavra Gk. é _mártires._ A palavra significa principalmente "aquele que testemunha" algo que ele viu ou experimentou. Aqui estão as testemunhas que testemunharam o vitorioso poder da f...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHEREFORE SEEING WE ALSO ARE COMPASSED ABOUT. — Rather, _Therefore let us also_ — _since we are compassed about with so great a cloud of witnesses_ — _having put away all encumbrance and the sin_... _...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PRESSIONE PERSISTENTEMENTE PARA A FRENTE Hebreus 12:1 Em uma das fotos de Rafael, as nuvens, quando vistas minuciosamente, são vistas como compostas de pequenos rostos de querubim; e aqueles que já t...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Por uma figura ousada, mas retórica, o apóstolo, no início deste capítulo, representa os patriarcas, juízes, reis, profetas e homens justos, cuja fé ele havia celebrado no capítulo anterior, depois de...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Com que razão agora o capítulo 12 admoesta os santos de Deus a agirem pela fé; pois onde a fé é exercida por Deus, toda responsabilidade honrosa e verdadeira será voluntariamente assumida, com a confi...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

OLHEMOS PARA AQUELES QUE JÁ FORAM ANTES, QUE AGORA SÃO NOSSAS TESTEMUNHAS, E PARA JESUS, NOSSO TREINADOR, HEBREUS 12:1 E TREINADOR HEBREUS 12:1 ( HEBREUS 12:1 ) 'Portanto, vamos nós também, vendo que...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 12:1 . _Portanto, visto que também estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas. _Os confessores e mártires da igreja antiga são aqui considerados os espectadores de nosso curso, e som...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_AMBIENTE ESPIRITUAL_ 'Portanto, visto que também nós somos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, deixemos de lado todo peso e o pecado que tão facilmente nos assedia, e corramos com paciênci...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

CH. 12. Uma exortação à perseverança fiel (1–3) e um lembrete de que nossos sofrimentos terrenos são devidos ao castigo paternal de Deus (4–13). A necessidade de vigilância sincera (14-17). Magnífico...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

UMA EXORTAÇÃO À CONSTÂNCIA DO PACIENTE...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΤΟΙΓΑΡΟΥ͂Ν . Uma partícula muito forte de inferência não encontrada em nenhum outro lugar do NT, exceto em 1 Tessalonicenses 4:8 . ΚΑῚ ἩΜΕΙ͂Σ Κ.Τ.Λ . “Vamos nós também, visto que estamos cercados de...

Comentário Poços de Água Viva

DEPOIS Hebreus 12:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS A colheita não deve ser colhida antes de amadurecer, nem seus frutos devem ser contados, até que chegue o momento de sua colheita. Nas espiritualidades, b...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UM APELO PARA ATENDER AOS EXEMPLOS DO VELHO TESTAMENTO, AUXILIADO PELO CASTIGO DE DEUS. O exemplo dos crentes da antiguidade e de Cristo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORTANTO, VENDO QUE TAMBÉM NÓS SOMOS RODEADOS POR TÃO GRANDE NUVEM DE TESTEMUNHAS, DEIXEMOS DE LADO TODO PESO E O PECADO QUE TÃO FACILMENTE NOS ASSEDIA, E CORRAMOS COM PACIÊNCIA A CARREIRA QUE NOS É P...

Comentários de Charles Box

_CORRA A CORRIDA CRISTÃ - HEBREUS 12:1-3 :_ Este grande capítulo começa: "Portanto, visto que também nós estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Após esse rápido levantamento do passado, o escritor faz seu grande apelo. É que nós “consideramos Aquele” que é “o Autor e Aperfeiçoador da fé”. Os apelos finais da Epístola dividem-se em quatro seç...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Portanto, visto que também nós somos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, deixemos de lado todo peso e o pecado que tão facilmente nos assedia, e corramos com paciência a carreira que nos...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO A abertura deste Capítulo contém uma exortação sincera e afetuosa à Igreja, do ponto de vista dos fiéis, que havia sido feita no Capítulo anterior, para que olhemos fixamente para Jesus. A i...

John Trapp Comentário Completo

Portanto, visto que também estamos rodeados por tão grande nuvem de testemunhas, deixemos de lado todo peso e o pecado que tão facilmente _nos_ assedia , e corramos com paciência a carreira que nos é...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

WHEREFORE . Grego. _toigaroun_ ,. muito emph. palavra de inferência; Ocorre apenas aqui e 1 Tessalonicenses 4:8 . Hebreus 10:39 de Hebreus 10:39 . VENDO. & C . = nós também tendo tã

Notas da tradução de Darby (1890)

12:1 testemunhas (a-11) Testemunha, em português, tem dois sentidos. 'ver, para dar testemunho', e 'dar testemunho de'. O último que eu apreendo está no grego aqui. pecado (b-19) Ou 'o pecado'. emaran...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

HEBR. 12:1. PORTANTO, VISTO QUE TAMBÉM ESTAMOS RODEADOS DE TÃO GRANDE NUVEM DE TESTEMUNHAS, DEIXEMOS TODO EMBARAÇO E O PECADO QUE TÃO DE PERTO NOS CERCA, E CORRAMOS COM PACIÊNCIA A CARREIRA QUE NOS ES...

Notas Explicativas de Wesley

Portanto, sendo cercado por uma nuvem - Uma grande multidão, tendendo para cima com uma velocidade sagrada. De testemunhas - Do poder da fé. Deixemos de lado todo peso - Como todos os que participam d...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

PERSUASÃO PARA STEADFASTNESS _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ É necessário para a compreensão deste capítulo que tenhamos em mente as perseguições e sofrimentos que estavam desgastando a lealdade dos j...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUANTO A NÓS . Todos esses exemplos de fé no capítulo 11 são uma grande multidão de testemunhas! VAMOS NOS LIVRAR. O simbolismo é dos Jogos. Os corredores praticavam com pesos nos pés. Para a corrida,...

O ilustrador bíblico

_Compassado por uma nuvem tão grande_ GRANDES HOMENS: As testemunhas que Deus pôs diante dos olhos dos homens são duplas: o testemunho da grandeza e o testemunho da bondade, o testemunho do herói e...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

1 Clemente Portanto, tendo diante de nós tantos grandes e gloriosos exemplos, voltemos novamente à prática daquela paz que desde o princípio foi a marca colocada diante de nós;[85] Clemente de Alexa...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

III. _A fé perfeita e final da dispensação cristã. Hebreus 12:1-29_ . UMA. _Jesus, o Autor e Consumador da nossa fé. Hebreus 12:1-3_ . _TEXTO_ Hebreus 12:1-3...

Sinopses de John Darby

A epístola agora entra nas exortações práticas que fluem de sua instrução doutrinária, com referência aos perigos peculiares aos cristãos hebreus - instrução adequada para inspirá-los com coragem. Rod...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 9:24; 1 João 2:15; 1 João 2:16; 1 Pedro 2:1; 1 Pedro 4:2;...