Hebreus 12:1

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Também - e também aqueles, Hebreus 12:11.

Tem uma compaixão por - `tem uma nuvem tão grande (uma multidão incontável acima de nós, como uma nuvem", santa e pálida ", Clemens Alexandrinus) de testemunhas ao nosso redor : 'uma imagem de uma' raça '', bem compreendida até na Palestina pelo contato com o império greco-macedônio e seus jogos nacionais. As "testemunhas" respondem aos espectadores que pressionam em volta para ver os competidores do prêmio (Filipenses 3:14). Aqueles 'testemunhados' (Hebreus 11:5; Hebreus 11:39) tornam-se, por sua vez, "testemunhas" de duas maneiras:

(1) Atestando por seu próprio caso a fidelidade de Deus ao Seu povo (Hebreus 6:12), alguns deles mártires;

(2) Testemunhando nossa luta de fé.

Este segundo sentido, apesar de concordar com a imagem, não é positiva e diretamente sustentado pelas Escrituras. Dá vivacidade à imagem: assim como a multidão de espectadores dava espírito adicional aos combatentes, a nuvem de testemunhas, que estiveram na mesma disputa, deveria aumentar nossa seriedade, testemunhando, como fazem, a fidelidade de Deus.

Peso , [hebraico, kabeed (H3515), 'rico:' Gênesis 13:2 é, literalmente, pesado] - como a contrariedade corporal foi, através da dieta disciplinar, deixada de lado pelos candidatos ao prêmio, tão luxúrias carnais e mundanas, e tudo, de fora ou de dentro, isso impediria o corredor celestial, é o peso espiritual a ser deixado de lado. [ Ongkon (G3591)] 'Ônus,' peso supérfluo: a luxúria da carne, a luxúria dos olhos e o orgulho da vida: até coisas inofensivas e úteis que nos atrasaria (Marcos 9:42 - Marcos 9:48; Marcos 10:50: cf. Efésios 4:22; Colossenses 3:9 - Colossenses 3:10).

O pecado que tão facilmente nos atormenta (nos rodeia) , [ teen (G3588) euperistaton (G2139) hamartian (G266)] - propensão pecaminosa (Lutero) ', que sempre se apega a nós: '' nos cercando, sempre presente e pronto '(Wahl): não principalmente "o pecado" etc. etc., mas o pecado em geral, com referência especial à' apostasia ', contra a qual ele já os advertia - o pecado dos hebreus. , Incrédulos, aos quais eles podem gradualmente ceder.

Com paciência , [ di' (G1223) hupomonees (G5281)] - 'em perseverança na resistência' (Hebreus 10:36: cf. 1 Coríntios 9:24 - 1 Coríntios 9:25).