2 Coríntios 13:9

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τοῦτο καί (אABDFGP) em vez de τοῦτο δὲ καί (א3D3KL). Cris. insere γάρ, 73 δή.

9. χαίρομεν γάρ . Esta não é uma segunda justificação de 2 Coríntios 13:7 , mas uma justificação de 2 Coríntios 13:8 . 'Ora, longe de poder violar o espírito do Evangelho desejando que você transgrida, a fim de que minha autoridade seja provada, regozijo -me quando, por seu bom comportamento, perco a oportunidade de mostrar minha autoridade.'

ὅταν ἡμεῖς�.τ.λ . Sempre que somos fracos , por não podermos provar nosso poder, e vocês são fortes , por não terem nada pelo que possam ser punidos. Comp. 2 Coríntios 12:10 . Seria como Jonas, lamentando que, por meio do arrependimento dos ninivitas, sua previsão de sua destruição tivesse sido falsificada, desejasse que, por meio do impenitente dos coríntios, o apóstolo pudesse demonstrar que possuía o poder de Cristo. A Vulgata Clementina lê gaudemus quoniam , que não representa nenhum texto grego; Bacalhau. Sou. tem quando .

τοῦτο καὶ εὐχόμεθα . Veja nota crítica. Por isso também oramos , até mesmo pelo seu aperfeiçoamento . Esta é uma petição maior do que o εὐχόμεθα em 2 Coríntios 13:7 . Em ambos os lugares o verbo deve ser traduzido como 'orar'. O καί significa que este é um assunto não apenas para alegria (χαίρομεν), mas para oração.

Com κατάρτισιν comp. καταρτίζεσθε ( 2 Coríntios 13:11 ) e καταρτισμός ( Efésios 4:12 ). O verbo é comum, mas nenhum substantivo é encontrado em outras partes do NT ou da LXX. Todos os três têm a idéia de ajustar ( 2 Timóteo 3:17 ), equipar, remediar defeitos, tornar completo. 'Aperfeiçoamento' (RV) ao invés de 'perfeição' (AV), porque é o processo, e não o resultado, que é contemplado.

Para ὑμῶν entre o artigo e o verbo veja a última nota em 2 Coríntios 12:19 .

Veja mais explicações de 2 Coríntios 13:9

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. ESTAMOS CONTENTES - grego, 'alegre-se'. Até agora estamos de luto. QUANDO ESTAMOS FRACOS - você...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-10 A coisa mais desejável que podemos pedir a Deus, para nós e nossos amigos, é que devemos ser mantidos longe do pecado, para que nós e eles não façamos o mal. Temos muito mais necessidade de orar...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 13:9. _ POIS FICAMOS CONTENTES, QUANDO SOMOS FRACOS _] Será um prazer indescritível que eu ainda deve parecer _ pobre, _ _ desprezível _ e _ destituído deste extraordinário poder _ c...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora ele disse, Esta é a terceira vez que venho até vocês. Pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra será confirmada. [Pois] eu te disse antes, e te prevejo [estou te dizendo de novo], como...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

4. AINDA AUSENTE - AINDA VINDO. A CONCLUSÃO. CAPÍTULO 13 _1. Estar ausente; Esperando vir. ( 2 Coríntios 13:1 .)_ 2. A conclusão. ( 2 Coríntios 13:11 .) Ele fala em conclusão de sua vinda a eles. ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UM AVISO, UM DESEJO, UMA ESPERANÇA E UMA BÊNÇÃO ( 2 Coríntios 13:1-14 ) 13 Pela terceira vez venho a vós. Tudo será estabelecido pela boca de duas ou três testemunhas. Aos que já pecaram e a todos os...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Regozijamo-nos por não termos feito nosso poder aparecer para punir os iníquos e afligir nossos inimigos; estamos contentes por parecermos a eles fracos; mas ficamos particularmente felizes quando vo...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS ESTAMOS FELIZES QUANDO ESTAMOS FRACOS ... - Nos alegramos com seu bem-estar e estamos dispostos a nos submeter à abnegação e à enfermidade, se isso puder promover sua força espiritual. Na conexã...

Comentário Bíblico de João Calvino

9. _ Pois nos alegramos. _ A partícula causal γὰρ, (_ para, _) deve ser usada como significado - _ portanto; _ ou é uma segunda razão, por que ele não se recusa a ser considerado um _ reprovador _ -...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois estamos contentes quando somos fracos, ... parecem ser assim, parecem pessoas desarmadas de todo poder e autoridade; Os apóstolos se alegraram quando não tinham ocasião de se exercitar, e de exer...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Pois nos alegramos quando somos fracos e vós fortes: e isto também desejamos, [mesmo] a vossa (d) perfeição. (d) Para que todas as coisas estejam em boa ordem entre vocês e os membros da igreja resta...

Comentário Bíblico do Púlpito

RECURSOS E EXORTAÇÕES FINAIS, EXPOSIÇÃO 2 Coríntios 13:1 Esta é a terceira vez que venho até você. Por três vezes formei a intenção, embora na segunda vez tenha desistido do meu plano (2 Coríntios 1...

Comentário Bíblico Scofield

PERFEIÇÃO Aperfeiçoamento. (_ Consulte Scofield) - (Mateus 5:48). _...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 28 CONCLUSÃO. 2 Coríntios 13:1 (RV) A primeira parte deste capítulo está intimamente ligada ao que precede; é, por assim dizer, a explicação do temor de São Paulo 2 Coríntios 12:20 que quan...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

AVISOS EM VISTA DE UMA VISITA. Este capítulo final começa com uma compreensão vívida do que provavelmente será a situação quando ele chegar pela terceira vez. Com maior ênfase e detalhes acrescentados...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUANDO SOMOS FRACOS, ETC. - "Quando parecemos fracos, por não exercer nenhum poder miraculoso para punir os ofensores; e sois fortes em dons e graças, na fé e nas boas obras." A palavra καταρτισιν, tr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "Rezamos a Deus para que você possa levar uma vida pura e santa, não para nos fazer crédito, mas porque é certo, mesmo que sejamos como falsos apóstolos. (8) Pois nossa autoridade nos é...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O Apóstolo anuncia uma terceira visita, e os exorta ao arrependimento. Ele expressa seu desejo por seu crescimento na graça. PARAFRASEANDO. Esta é a terceira visita que estou prestes a fazer. Nesta oc...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

QUANDO ESTAMOS FRACOS] ou seja, quando nossa autoridade está em suspenso: cp. 2 Coríntios 13:4....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR WE ARE GLAD, WHEN WE ARE WEAK... — The last words cover many shades of meaning. We may think of the weakness of his bodily presence, of his physical infirmities, of the apparent failure of his sup...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

COMO SER CONSTRUÍDO 2 Coríntios 13:7 Ninguém pode realmente ferir a verdade ou impedir seu progresso vitorioso. Também tente impedir o nascer do sol. Freqüentemente, ajudamos mais os outros em nossas...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agora rogo a Deus que não façais mal_ Para me dar ocasião de mostrar meu poder apostólico; _não que devamos parecer aprovados_ , desejo não parecer aprovados por miraculosamente punir você; _mas que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

É essencial que Paulo repita que esta foi a terceira vez que ele os procurou. Essa ênfase foi necessária para despertar o exercício adequado. Pela segunda vez, ele não apareceu, para poupá-los. Ele ta...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois nos alegramos quando somos fracos e vocês são fortes. Também oramos por isso, até mesmo o seu aperfeiçoamento. ' Pois seu regozijo não está no que ele é ou em como é visto, pois se sua fraqueza...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 13:1 . _Esta é a terceira vez que vou até você. _Compare os seguintes textos. Atos 18:1 ; Atos 20:2 ; Atos 21:13 . A dificuldade aqui

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_PERFEIÇÃO CRISTÃ_ 'Nós também oramos por isso, até mesmo o seu aperfeiçoamento.' 2 Coríntios 13:9 (RV) Tempos de avivamento são tempos de perigo espiritual. O perigo vem de dois quadrantes aparente...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORQUE NOS ALEGRAMOS QUANDO SOMOS FRACOS E VÓS FORTES; E ISSO TAMBÉM DESEJAMOS, ATÉ MESMO A SUA PERFEIÇÃO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Paulo apela a seus leitores para que sejam aprovados por Cristo:...

Comentários de Charles Box

_NÃO FAÇA NADA CONTRA A VERDADE 2 CORÍNTIOS 13:8-10 :_ O único desejo de Paulo era seguir a verdade e não lutar contra ela. Vamos desenvolver a mesma atitude que diz: "Não podemos fazer nada contra a...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em vista de sua intenção de visitá-los novamente, o apóstolo os exortou a um exame pessoal. Eles deviam se testar e provar se estavam na fé. A razão de seu apelo, ele insistiu, não era que ele pudesse...

Hawker's Poor man's comentário

(5) Examinem-se, se vocês estão na fé; prove a si mesmo. Não sabeis vós mesmos que Jesus Cristo está em vós, a menos que sejais réprobos? (6) Mas espero que saibais que não somos réprobos. (7) Agora,...

John Trapp Comentário Completo

Porque nós estamos contentes, quando estamos fracos e vós sois fortes, e isso também queremos, _até mesmo_ a sua perfeição. Ver. 9. _Até mesmo sua perfeição_ ] Ou, sua restauração, ou união novamente,...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TAMBÉM DESEJAMOS . nós oramos por (grego. _euchomai_ . App-134.) também. PERFEIÇÃO . Grego. _katartisis. _Só aqui. Compare 2 Coríntios 13:11 e App-125....

Notas Explicativas de Wesley

Pois nos alegramos quando somos fracos - Quando aparecemos assim, não tendo ocasião de mostrar nosso poder apostólico. E isso nós desejamos, até mesmo a sua perfeição - Na fé que opera pelo amor....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 2 Coríntios 13:1 .- [Boa paráfrase, exibindo conexão de pensamento, de Stanley: “Uma, duas, três vezes, como na Lei Mosaica das três testemunhas; por minha primeira visita - por esta...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ESTAMOS CONTENTES. "Embora não precisemos demonstrar poderes sobrenaturais e mostrar que somos fortes, ficaremos felizes em parecer fracos para você. O importante é que você seja forte!!!" QUE VOCÊ SE...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 2 Amadurecimento Através do Auto-Exame ( 2 Coríntios 13:5-10 ) 5 Examinai-vos a vós mesmos, para ver se estais apegados à vossa fé. Teste-se. Você não percebe que Jesus...

Sinopses de John Darby

_Os comentários para este Capítulo provavelmente estão incluídos nos capítulos seguintes ou anteriores._...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 4:10; 1 Pedro 5:10; 1 Tessalonicenses 3:10; 2 Coríntios 11:30;...