Atos 20:35

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν , em todas as coisas eu dei um exemplo . Cf. João 13:15 , ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν.

ὅτι οὕτως κοπιῶντας , como isso trabalhando , ou seja, como eu mesmo trabalhei e você viu e soube. O verbo implica 'trabalho cansativo'. Ele havia poupado para nenhuma fadiga. Ele fala desta labuta ( 2 Coríntios 11:27 ) ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ.

δεῖ� , deveis ajudar os fracos . Por ἀσθενοῦντες, São Paulo aqui significa aqueles que precisam de ajuda material ou moral? Grimm (sv) toma para os pobres, aqueles que estão necessitados por qualquer causa, como devem ter sido aqueles que não podiam se sustentar, e cujas necessidades o apóstolo supriu por seu próprio trabalho. No entanto, este é um sentido muito raro, como ele admite, para o verbo ter, e 'fraqueza' de fé e confiança é o significado muito mais comum.

E esse sentido se encaixa bem aqui. Se entre os novos convertidos forem feitas grandes demandas para o sustento daqueles que ministram, aqueles que ainda são fracos na fé podem ser ofendidos por isso e, tornando-se desconfiados, consideram o ofício do pregador uma fonte de ganho temporal. Um exemplo como o de São Paulo removeria os escrúpulos de tais homens, e quando eles se tornassem mais fundamentados na fé, esses assuntos não os incomodariam mais.

Para o uso de ἀσθενής e ἀσθενέω no sentido de fraqueza moral, ao invés de física, cf. Jó 4:3-4 ; Isaías 7:4 ; 1Ma 11:49 .

τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ , as palavras do Senhor Jesus . São Paulo apela para essas palavras como se o ditado fosse bem conhecido, e ao notarmos isso, não podemos deixar de nos maravilhar com o escasso número de palavras que foram proferidas como 'palavras de Jesus' além do que encontramos no Evangelho . Este é o único no Novo Testamento, e de todo o restante da literatura cristã não podemos reunir mais do que uma vintena de frases ao lado. Ver Westcott, Introd. to Study of the Gospels , pp. 428 seqq.

ὅτι αὐτὸς εἶπεν , como Ele mesmo disse . O pronome enfático não deve ser esquecido.

μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν , é mais abençoado dar do que receber . Em apoio ao que acaba de ser dito sobre fortalecer os fracos na fé, essas palavras parecem tão prontamente aplicáveis ​​a essa visão do significado do apóstolo, quanto ao sentido de 'pobreza'. O que seria dado neste caso especial seria força espiritual e confiança; o que é referido em λαμβάνειν é o apoio temporal do pregador, que São Paulo se absteve de reivindicar.

Não podemos duvidar que ele sentiu como era muito mais abençoado ganhar um vacilante para Cristo do que seria ser poupado de suas labutas na fabricação de tendas pelas contribuições de seus convertidos.

Veja mais explicações de Atos 20:35

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_ _ Eu lhe mostrei todas as coisas, como, para que tanto trabalheis, apoie os fracos, e lembre-se das palavras do Senhor Jesus, como ele disse: É mais abençoado dar do que receber. Eu te mostrei tod...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

28-38 Se o Espírito Santo fez ministros supervisionar o rebanho, isto é, pastores, eles devem ser fiéis à sua confiança. Considerem a preocupação de seu Mestre pelo rebanho comprometido com sua carga....

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 35. _ EU MOSTREI A VOCÊ TODAS AS COISAS _] A preposição κατα deve ser entendida antes παντα; e a cláusula deve ser lida assim- _ Eu mostrei a você EM todas as coisas _, c. _ É MAIS ABENÇOADO...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Na semana passada, deixamos Paulo em Éfeso, no meio de um quase tumulto na cidade, quando Demétrio, o ourives, reuniu seus companheiros de comércio e apontou como a pregação de Paulo estava prestes a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 20 __ 1. Paulo na Macedônia ( Atos 20:1 ). 2. Sua morada na Grécia, a visita a Trôade e o que aconteceu lá ( Atos 20:3 ). 3. A jornada de Trôade a Mileto ( Atos 20:13 ). 4. O adeus aos an...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Eu mostrei a você todas as coisas_ Melhor (como _Rev. Ver._ ) " _Em todas as coisas eu dei um exemplo_ ." O verbo é cognato com o substantivo que Jesus usa ( João 13:15 ): "Eu vos dei um exemplo para...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PARTINDO PARA JERUSALÉM ( Atos 20:1-6 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

De Mileto, Paulo enviou a Éfeso e convocou os anciãos da igreja. Quando estavam com ele, disse-lhes: "Vós mesmos sabeis que, desde o primeiro dia em que cheguei à Ásia, passei todo o tempo em que esti...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

É mais abençoado dar do que receber. Não encontramos essas palavras de Cristo nos evangelhos. São Paulo pode tê-los dos apóstolos. (Witham) --- Entre os muitos exemplos excelentes de coisas boas que n...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 28...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EU MOSTREI A VOCÊ - Eu ensinei por instrução e exemplo. Não mencionei apenas sobre isso, mas mostrei como fazê-lo. TODAS AS COISAS - Ou, em relação a todas as coisas. Em tudo o que respeita à prega...

Comentário Bíblico de John Gill

Eu mostrei a você todas as coisas, tanto quanto à doutrina e prática, e haviam colocado um exemplo como se comportar em todos os pontos, e particularmente nisso: Como isso, de modo que trabalhasse, de...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Eu tenho mostrado a vocês todas as coisas que vocês devem trabalhar assim (m) para apoiar os fracos e lembrar as palavras do Senhor Jesus, como ele disse: É mais bem-aventurado dar do que receber. (m...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 20:1 Tendo enviado ... e exortado a chamá-lo, A.V. e T.R .; despediu-se deles e partiu para abraçá-los e partiu, A.V. Partiu para a Macedônia. Esse era o propósito de São Paulo, como e...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 20:35 I. Estas palavras são freqüentemente interpretadas com um espírito muito estreito. Em geral, supõe-se que sejam meramente uma referência à oferta de esmolas; por isso, é dito que como um ap...

Comentário Bíblico Scofield

É MAIS Consulte (Lucas 14:12)....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

DISCURSO DE PAULO AOS ANCIÃOS DE ÉFESO EM MILETO. Veja Ramsay, art. Mileto em HDB, quanto às dificuldades da viagem naquele período de Mileto a Éfeso; era preciso navegar até Priene e de lá fazer uma...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CONCLUSÃO. Atos 20:32 . Leia _mg.___ Atos 20:33 . _Cf. _ 2 Coríntios 12:14 f., 1 Coríntios 4:12

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA APOIAR OS FRACOS, & C.— _Para ajudar os enfermos,_ A palavra ασθενουντων tem exatamente este significado; e, como Raphelius mostrou, pode expressar _doença_ ou _pobreza; _no entanto, aqui, sem dú...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VÓS DEVEM APOIAR OS FRACOS] "Os fracos" estão aqui, provavelmente, os pobres e os doentes. Os presbiteres são exortados a trabalhar com as mãos (como São Paulo), que com seus ganhos eles podem apoiar...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DISCURSO DE SÃO PAULO AOS ANCIÃOS DE ÉFESO. Ele os lembra de seu ministério entre eles (Atos 20:18). E agora que o Espírito o atrai para Jerusalém, para enfrentar o futuro desconhecido, ele confia a i...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TERCEIRA JORNADA MISSIONÁRIA (CONTINUAÇÃO) 1-6. Paulo na Macedônia e Grécia. São Paulo esperou em Éfeso até o retorno de Timóteo e Erastus, e deixou Éfeso logo após Pentecostes, 55 d.D. (1 Coríntios 1...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

I HAVE SHEWED YOU ALL THINGS. — The words point to his motive in acting as he did. He sought to teach by example, to _indicate in all things_ how others ought to act. TO SUPPORT THE WEAK. — The Greek...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

RECOMENDADA A DEUS Atos 20:28 Observe a mudança da versão revisada em Atos 20:28 . O presbítero, seja presbítero ou bispo, não é colocado _sobre_ o rebanho; ele está _em_ que, como o resto, precisand...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não cobicei a prata de ninguém_ , etc. Aqui o apóstolo começa outro ramo de seu discurso de despedida, em termos como aqueles do velho Samuel, despedindo-se dos filhos de Israel, 1 Samuel 12:8 . Como...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Por fim, Paulo segue Timóteo e Erasto até a Macedônia, deixando um campo de trabalho que havia sido muito frutífero. Quanto tempo ele passou em Filipos, Tessalônica e Bereia não nos é dito, mas ele de...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“Em todas as coisas te dei o exemplo de que, trabalhando assim, deves ajudar os fracos e lembrar-te das palavras do Senhor Jesus, que ele mesmo disse: 'Mais bem-aventurado é dar do que receber'.” E ag...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DISCURSO DE PAULO AOS ANCIÃOS DA IGREJA DE ÉFESO (20: 17-38)....

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 20:4 . _Lá o acompanhou Sopater de Berea,_ o filho de Pyrrhus, de acordo com a Vulgata. Ele é chamado por Paul de Sosipater. Romanos 16:21 . _Aristarco,_ que o acompanhou a Roma, e _Secundus,_ am...

Comentário do NT de Manly Luscombe

EU LHE MOSTREI DE TODAS AS MANEIRAS, TRABALHANDO ASSIM, QUE VOCÊ DEVE APOIAR OS FRACOS. E LEMBRE-SE DAS PALAVRAS DO SENHOR JESUS, QUE ELE DISSE: 'É MAIS BEM-AVENTURADO DAR DO QUE RECEBER. '" 1. Paulo...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_RECEBER E DAR_ 'Lembre-se das palavras do Senhor Jesus, como Ele disse: Mais bem-aventurado é dar do que receber.' Atos 20:35 Nessas palavras, não registradas nos Evangelhos, mas resgatadas por Sã...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Palavras de despedida de Paulo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

EU VOS MOSTREI TODAS AS COISAS QUE, TRABALHANDO ASSIM, DEVEIS APOIAR OS FRACOS E LEMBRAR-VOS DAS PALAVRAS DO SENHOR JESUS COMO ELE DISSE: MAIS BEM-AVENTURADO É DAR DO QUE RECEBER. Paulo havia apresent...

Comentários de Charles Box

_PAULO VISITOU OS ANCIÃOS DE ÉFESO ATOS 20:17-38 :_ Paulo chamou os anciãos da igreja em Éfeso para se encontrarem com ele em Mileto. Lembrou-lhes que nunca tentara obter o aplauso dos homens. Ele só...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Repousado e dominado por Cristo, Paulo ainda estava inquieto e irresistível na devoção ao empreendimento de seu Senhor. Esses fatos são evidentes ao longo deste capítulo. Nós o seguimos em movimentos...

Hawker's Poor man's comentário

E de Mileto ele enviou a Éfeso, e chamou os anciãos da igreja. (18) E quando eles foram ter com ele, disse-lhes: Vós sabeis, desde o primeiro dia em que vim para a Ásia, de que maneira tenho estado co...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1803 THE BLESSEDNESS OF LIBERALITY Atos 20:35. _Remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive_. SCARCELY any thing can be conceived more cal...

John Trapp Comentário Completo

Eu vos tenho mostrado todas as coisas que, trabalhando assim, deveis apoiar os fracos e lembrar-vos das palavras do Senhor Jesus, como ele disse: Mais bem-aventurado é dar do que receber. Ver. 35. _É...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TEM MOSTRADO . mostrado. Grego. _hupodeiknumi. _Veja a nota em Atos 9:16 . TRABALHANDO . labutando. Grego. _kopiao. _Compare Mateus 6:28 , primeira ocorrência. SUPORTE . Grego. _antilambanomai. _Só a...

Notas da tradução de Darby (1890)

20:35 mostrou (d-3) Especialmente, 'para mostrar pelo exemplo'....

Notas Explicativas de Wesley

Eu mostrei a vocês - Bispos, pelo meu exemplo, todas as coisas - E isto entre o resto; que assim labutando - Na medida em que os trabalhos de seu ofício permitem a você tempo; vocês devem ajudar os fr...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 20:17 . MILETO . - Trinta e seis milhas ao sul de Éfeso e no sudoeste do Golfo Latm. “Agora uma desolação: então um empório de comércio com quatro portos ou docas lotados...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

E AGORA COLOCO VOCÊ SOB OS CUIDADOS DE DEUS. Ele coloca uma obrigação solene sobre eles. Compare Tiago 1:21 ; Hebreus 4:12 . PARA TODO O SEU POVO. Veja 1 Coríntios 1:2 ;...

O ilustrador bíblico

_Lembre-se das palavras do Senhor Jesus, como Ele disse: Mais bem-aventurado é dar do que receber._ A BEM-AVENTURANÇA DE FAZER O BEM I. Que essas palavras representam o caráter de nosso Senhor. Ele f...

O ilustrador bíblico

_Não cobicei a prata de ninguém._ TRABALHO HONESTO “Dois homens”, diz Carlyle, “eu honro, e nenhum terceiro. Em primeiro lugar, o artesão fatigado, que com instrumentos de barro laboriosamente conqui...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

1 Clemente e estavam mais dispostos a dar do que receber.[6] Constituições dos Santos Apóstolos Livro IV Já que até o Senhor disse: "O doador era mais feliz do que o receptor."[2] Constituições do...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

EM MILETO . Atos 20:16-38 . uma. Passado Éfeso para Mileto. Atos 20:16-17 . Atos 20:16 Pois Paulo havia determinado passar por Éfeso, para não ter que passar tempo na Ásia; pois ele estava se apr

Sinopses de John Darby

Mas voltemos à história de Paulo. Depois que o alvoroço cessou, ele chama os discípulos, os abraça e parte para a Macedônia; ele visita todo aquele país e vem para a Grécia. O início da Segunda Epísto...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 9:12; 1 Tessalonicenses 4:11; 1 Tessalonicenses 5:14; 2 Coríntios 11:12;...