Colossenses 4:5

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

5 . Em Colossenses 4:5-6 São Paulo volta-se para o pensamento de sua própria parte em espalhar o conhecimento de Cristo ( a ) pela vida ( Colossenses 4:5 ), ( b ) pela palavra ( Colossenses 4:6 ).

ἐν σοφίᾳ ( Colossenses 1:9 ; Colossenses 3:16 , notas) περιπατεῖτε ( Colossenses 1:10 , nota). A sabedoria cristã prática deve marcar toda a sua atitude para com os de fora.

πρὸς com περιπατεῖν, 1 Tessalonicenses 4:12 †, que nesse sentido figurado perdeu toda ideia de movimento. πρὸς aqui marca a atitude em relação a τοὺς ἕξω.

τοὺς ἔξω. Embora οἱ ἔξωθεν = estrangeiros em grego clássico (ver referências em Lidd. e Scott) esta frase foi provavelmente retomada por São Paulo do judaísmo. Pois os judeus distinguiam nitidamente (1) entre as cidades dentro da terra santa e as fora dela. Estes últimos pertencem a חוּצָה לָאָרֶץ, “o que está fora da terra”; cf. Atos 26:11 ; (2) entre pessoas que gozavam dos privilégios do judaísmo e aqueles que estavam fora dele.

Estes últimos eram הַחִיצוֹנִים. Assim dos hereges judeus, Meg. Mishna, IV. 8 (= Talm. Bab. Meg. 24b)—cf. também Swete em Marcos 4:11 - e de livros não canônicos, Sanh. Mishna, XI. (X.) 1.

Da mesma forma οἱ ἐκτός em Ecclus. Prol. eu. 4. Para οἱἔξω veja Marcos 4:11 ; 1 Coríntios 5:12-13 ; 1 Tessalonicenses 4:12 . Cf. 1 Timóteo 3:7 .

τὸν καιρὸν. Não “tempo” em geral (χρόνος), nem provavelmente “oportunidade” (veja a próxima nota), mas “tempo presente”, como em 1 Coríntios 7:29 ; Romanos 13:11 . Que isso foi planejado em || Efésios 5:16 parece claramente mostrado pelas palavras adicionais ali, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν.

ἐξαγοραζόμενοι. Ocorrendo no NT apenas duas vezes em Gal. além de nossa passagem atual e || Efésios 5:16 . (1) Em Gal. claramente = redimir, comprar de outro poder para (como a conotação é) liberdade ( Gálatas 3:13 ; Gálatas 4:5 ).

Então aqui, como em Efésios, o pensamento provavelmente está “comprando de volta (às custas da vigilância pessoal e abnegação) o tempo presente, que agora está sendo usado para propósitos malignos e ímpios (cf. πονηραί, Efésios, com 1 João 5:19 ), à sua legítima liberdade em Cristo.”

(2) A outra tradução possível é “comprar a oportunidade”. Compare Ramsay (Hastings, DB vp 151), “Ele resume em três palavras gregas seu conselho aos colossenses e aos asiáticos em geral, quando os exortou a 'fazer seu mercado ao máximo da oportunidade que sua situação lhes oferecia'. ” E isso se adapta ao contexto de Col. mas não de Ef. Mas o sentido dado ao verbo, embora válido em Polyb. III. 42. 2, ἐξηγόρασε παρʼ αὐτῶν τά τε μονόξυλα πλοῖα πάντα κ.τ.λ. (vide Lightfoot), não é o de Gal.

Ocorre apenas uma vez na LXX., Daniel 2:8 , ἐπʼ ἀληθείας οἶδα (ἐγὼ, Theod.) ὅτι καιρὸν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε, no sentido de suas questões aparentemente de ganhar tempo (geralmente, ou seja, ganhar tempo).

Sobre a frase veja mais JAR em Efésios 5:16 .

Veja mais explicações de Colossenses 4:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. EM SABEDORIA - prático, cristão. (Notas, Efésios 5:15 - Efésios 5:16) AQUELES QUE ESTÃO SEM - aqueles que não pertencem à irmandad...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

2-6 Nenhum dever pode ser cumprido corretamente, a menos que perseveremos em fervorosa oração e a vigiamos com ação de graças. O povo deve orar particularmente por seus ministros. Os crentes são exort...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 5. _ ANDE COM SABEDORIA _] Aja com sabedoria e prudência em relação àqueles que são _ sem _ - que ainda continuam descrentes de gentios ou perseguindo judeus. A Igreja de Cristo foi consider...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Senhores, dai a vossos servos o que é justo e igual [pagai-lhes um salário decente]; sabendo que também tendes um Mestre no céu. Continue em oração e vigie com ação de graças ( Colossenses 4:1-2 ); Co...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 __ 1. Oração e ministério ( Colossenses 4:2 ) 2. Andar em sabedoria ( Colossenses 4:5 ) 3. A comunhão dos santos em seu serviço ( Colossenses 4:7 ) 4. A conclusão ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Caminhada_ Veja acima, em Colossenses 1:10 . _em sabedoria_ No "bom senso santificado" daqueles que evitariam toda repulsão desnecessária de palavras ou maneiras e aproveitariam todas as boas ocasiõe...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

OS RELACIONAMENTOS PESSOAIS DO CRISTÃO ( Colossenses 3:18-25 ; Colossenses 4:1 ) _4:1 Mulheres, sejam submissas a seus maridos, como convém no Senhor. Maridos, amem suas esposas e não as tratem com s...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Comportem-se sabiamente com aqueles que estão fora da Igreja. Compre todas as oportunidades possíveis. Deixe seu discurso ser sempre com charme gracioso, temperado com o sal da inteligência, para que...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Resgatando o tempo. Esta expressão ocorre também na epístola aos Efésios, e parece insinuar aos fiéis que devem estar atentos para não irritar os gentios, nem provocá-los à perseguição. Lembre-se, di...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ANDE COM SABEDORIA - Ou seja, conduza de maneira honesta e honesta. Lide com eles segundo os mais rigorosos princípios de integridade, para que não tenham ocasião de censurar a religião que você prof...

Comentário Bíblico de João Calvino

5. _ Ande com sabedoria. _ Ele menciona _ aqueles que estão sem _, em contraste com aqueles que são da família _ de fé _. (Gálatas 6:10.) Porque a Igreja é como uma cidade da qual todos os crentes sã...

Comentário Bíblico de John Gill

Andar na sabedoria, ... ou sabiamente, circunspecta, não tão tolos, mas como homens sábios; Efésios 5:15. Para eles que são sem; Assim, os judeus costumavam chamar os gentios, tudo o que estavam fora...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(4) Ande (b) com sabedoria para com os que estão de fora, redimindo o (c) tempo. (4) Em todas as partes de nossa vida, devemos ter boa consideração, mesmo por aqueles que estão fora da Igreja. (b) C...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Colossenses 4:1 (Consulte Colossenses 3:1.) Colossenses 4:2 SEÇÃO IX. ORAÇÃO E CONVERSO SOCIAL. Foram acrescentadas algumas breves exortações de um teor mais geral, cujo conteú

Comentário Bíblico do Sermão

Colossenses 4:5 Por fora e por dentro. Esta é, obviamente, uma expressão para o mundo não cristão; os forasteiros que estão além dos limites da Igreja. Havia uma linha muito ampla de distinção entre...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 4 PRECEITOS PARA A VIDA INTERNA E EXTERNA Colossenses 4:2 (RV) Assim termina a parte ética da Epístola. Um olhar sobre a série de exortações práticas, a partir do início do capítulo anterio...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM PEDIDO DE ORAÇÃO: A NECESSIDADE DE SABEDORIA. Os colossenses devem perseverar na oração e estar vigilantes nela com ações de graças; ao mesmo tempo orando por Paulo e seus companheiros para que Deu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EXORTAÇÃO E SAUDAÇÃO 2-6. Exortação à oração e sabedoria em lidar com pagãos....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WALK IN WISDOM... REDEEMING THE TIME. — In the parallel passage (Efésios 5:15) we have “walk strictly, not as fools, but as wise,” and the limitation “towards them that are without” is omitted, althou...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

[7. Conclusion of the Epistle. (1) FINAL EXHORTATION to prayer (especially for St. Paul himself), and to wisdom towards those without, both in deed and in word (Colossenses 4:2). (2) COMMENDATION...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ORAÇÃO E VIDA DIÁRIA Colossenses 4:2 Devemos orar mais. Nossas vidas não podem manter a atitude voltada para Deus sem períodos prolongados de comunicação com Ele por meio da Palavra. Isso é tão impor...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ande com sabedoria para com aqueles que estão sem_ seus vizinhos pagãos; nada fazendo para desonrar a religião aos olhos deles, ou irritá-los desnecessariamente contra você; _redimindo o tempo._ Abra...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Não há razão para uma divisão do capítulo neste ponto, pois a responsabilidade dos senhores está intimamente ligada à dos servos, que vimos incluiria a relação entre patrões e empregados ou professore...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UMA EXORTAÇÃO FINAL ( COLOSSENSES 4:2 ) Essas palavras finais se concentram no que é importante para seu comportamento futuro em Cristo....

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Caminhe com sabedoria para aqueles que estão de fora, comprando de volta o tempo (ou' a oportunidade ').' Ao pedir-lhes que orem por uma oportunidade para si mesmo, ele também os convida a aproveitar...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Colossenses 4:1 . _Senhores, dêem aos seus servos o que é justo e igual. _Paulo duplica o preceito aqui, lembrando-os de que um é seu mestre, que é o Senhor do céu e da terra. Ele sabia muito bem que...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Dever do Exemplo - 4:5-6 5ANDA COM SABEDORIA PARA COM OS QUE ESTÃO DE FORA, REDIMINDO O TEMPO. Devemos andar (viver nossas vidas) em sabedoria. Phillips "seja sábio em seu comportamento" SEB "viva c...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ANDE COM SABEDORIA PARA COM OS QUE ESTÃO DE FORA, REDIMINDO O TEMPO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ADVERTÊNCIAS FINAIS....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O verdadeiro propósito da vida para os santos e fiéis em Cristo é a manutenção de um relacionamento duplo - para com Deus e para com os que estão de fora. O primeiro é coberto pela oração, pois inclui...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Mestres, dêem a seus servos o que é justo e igual; sabendo que também tendes um Mestre no céu. (2) Continue em oração e observe o mesmo com ações de graças; (3) Sem orar também por nós, para que D...

John Trapp Comentário Completo

Ande com sabedoria para com os que estão de fora, redimindo o tempo. Ver. 5. _Ande com sabedoria_ ] Nem ofendendo descuidadamente, nem se ofendendo sem causa. _Resgatando o tempo_ ] As oportunidades...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NA DIREÇÃO. App-101. SEM. Veja 1 Coríntios 5:12 . REDENTORA. Veja Efésios 5:16 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

4:5 oportunidades. (b-8) Ver Nota, Efésios 5:16 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Colossenses 4:5 . ANDE COM SABEDORIA. - Efésios 5:15 . Ande com cautela. RV “com cuidado”. A partir disso, pareceria que o advérbio em Efésios 5:15 deveria ir com “anda...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

SEJA SÁBIO. Não tragam deliberadamente perseguição sobre si mesmos. Use todas as oportunidades para honrar a Deus com sua vida fazendo o bem aos outros....

O ilustrador bíblico

_Ande em sabedoria para aqueles que estão de fora._ A CONDUTA SÁBIA DA VIDA A conduta da vida deve ser regulamentada - I. De acordo com os ditames da mais alta sabedoria. 1. A religião é uma vida....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

5. ANDE COM SABEDORIA EM DIREÇÃO AOS QUE ESTÃO DE FORA, RESGATANDO O TEMPO. 6. QUE A VOSSA FALA SEJA SEMPRE GRACIOSA, TEMPERADA COM SAL, PARA QUE SAIBAIS COMO RESPONDER A CADA UM. _Tradução e Paráfra...

Sinopses de John Darby

Será observado como o apóstolo consequentemente introduz Cristo neles, e especialmente em relação àqueles que estão sujeitos neles, esposas e filhos; para santificar, por motivo tão exaltado, a obediê...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 14:19; 1 Coríntios 5:12; 1 Coríntios 5:13; 1 Pedro 3:1;...