Lucas 12:58

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὡς γὰρ ὑπάγεις . 'Para como você vai.' Nossos tradutores omitiram o 'for' provavelmente porque não podiam ver a conexão. Parece, no entanto, ser isso. 'Pois este é o seu claro dever: reconciliar-se com Deus, como faria com alguém que você alienou, antes que as consequências inevitáveis ​​aconteçam.' Eutímio, portanto, está equivocado ao dizer que o assunto aqui mudou repentinamente (ἐφ' ἕτερον μετέβη λόγον).

μετὰ τοῦ� . Esta é uma parábola. Se você tivesse ofendido um homem, seria obviamente sábio evitar as consequências de sua transgressão antes que fosse tarde demais. Mesmo assim você deve agir para com Deus. Pressionar os detalhes é obviamente uma falsa teologia. “Theologia parabolica non est argumentativa”. Aqui novamente São Mateus cita a parábola em uma conexão ligeiramente diferente ( Lucas 5:25-26 ) para ensinar que o amor e o perdão ao homem são uma condição indispensável do perdão de Deus.

δὸς ἐργασίαν . Um latinismo curioso, da operam .

τῷ πράκτορι . 'Para o carcereiro', literalmente 'o exator .' “Deus é aqui sombreado como ao mesmo tempo o adversário, o juiz e o oficial; o primeiro por sua santidade, o segundo por sua justiça, o terceiro por seu poder”. Godet.

Veja mais explicações de Lucas 12:58

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Quando você for com o seu adversário ao magistrado, como você está no caminho, faça diligência para que você possa se livrar dele; para que ele não te arraste ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial,...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

54-59 Cristo gostaria que o povo fosse tão sábio nas preocupações de suas almas quanto nos assuntos externos. Se apressem para obter paz com Deus antes que seja tarde demais. Se alguém descobriu que D...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 12:58. _ QUANDO FORES COM O TEU ADVERSÁRIO _] Este e o próximo versículo são parte do nosso Senhor sermão sobre o monte. Veja-os explicados Mateus 5:25. São Lucas é muito particular em col...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias no evangelho de Lucas, capítulo 12 ? Estamos lidando com o último mês no ministério de Jesus. Ele voltou para Jerusalém. Em breve deixará Jerusalém para descer à região do...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 12 _1. Advertência contra a hipocrisia. ( Lucas 12:1 )_ 2. Incentivos. ( Lucas 12:4 ) 3. Advertência contra a cobiça. ( Lucas 12:15 ) 4. Advertência contra ansiedade. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Lucas 9:51 a Lucas 18:31_. Rejeitado pelos samaritanos. Uma lição de Tolerância._ Esta seção forma um grande episódio em São Lucas, que pode ser chamado de partida para o conflito final, e é idêntico...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Quando tu fores_ Antes, Pois como tu vais. Nossos tradutores omitiram o "for" provavelmente porque não conseguiram ver a conexão. No entanto, parece ser isso. -Pois _este_ é o seu claro dever, reconc...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Jesus disse à multidão: “Quando vocês veem uma nuvem subindo no oeste, logo dizem: 'Vem chuva'. E assim acontece. Quando você sente o vento sul soprando, você diz: 'Haverá um calor abrasador'. E assim...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O CREDO DE CORAGEM E DE CONFIANÇA ( Lucas 12:1-12 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja as notas em Mateus 5:25....

Comentário Bíblico de John Gill

Quando tu vias com o teu adversário, .... o credor, como a versão persa, e quem é o promotor, que iniciou um terno contra outro, a fim de obter o direito: por Cristo está aqui falando de um mau homem,...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Quando fores com o teu adversário ao magistrado, [visto que estás] no caminho, diligencia para que possas ser livre dele; para que ele não te arraste ao juiz, e o juiz te entregue ao (o) oficial, e o...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Lucas 12:1 O Senhor, depois de sair da casa do fariseu, fala longamente com uma multidão numerosa esperando por ele, dirigindo suas palavras principalmente aos seus próprios discípulos. A c...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

SIGNS OF THE TIMES. Para paralelos, veja abaixo. Jesus é oprimido com o pensamento do futuro até que seja cumprido. LUCAS 12:49 F. Lk. só. Fogo é o que Jesus veio lançar na terra (_ cf. _ Lucas 3:16...

Comentário de Catena Aurea

VER 58. QUANDO VOCÊ FOR COM O SEU ADVERSÁRIO AO MAGISTRADO, COMO VOCÊ ESTÁ NO CAMINHO, ESFORCE-SE PARA SER LIBERTO DELE; PARA QUE NÃO TE LEVE AO JUIZ, E O JUIZ NÃO TE ENTREGUE AO OFICIAL, E O OFICIAL...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUANDO FORES, & C. - _Ao _IRES _com o teu adversário ao governador, esforça-te por satisfazê-lo e obter a dispensa enquanto estiveres no caminho; __para que ele não o carregue à força diante do juiz,_...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Ignorância dos sinais dos tempos. 54-56. Veja no Mateus 16:1....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O LEAVEN DOS FARISEUS. O TOLO RICO 1-12. Jesus adverte seus seguidores contra a hipocrisia farisáica, e exorta-os a serem corajosos diante da oposição. Este discurso não é inadequado para o contexto e...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHEN THOU GOEST WITH THINE ADVERSARY.... — Better, with all the MSS., _For as thou goest...._ The conjunction would seem to have been omitted by the translators because they did not see the sequence o...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O GRANDE DIVISOR Lucas 12:49 Como Prometeu, na antiga fábula grega, trouxe o fogo do alto em um caniço, assim Cristo trouxe o fogo do Espírito Santo na frágil lanterna de Sua humanidade. Mas, primeir...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando você vai com o seu adversário_ , & c. Os males que acontecem aos pecadores obstinados, ele ilustra aqui pelo castigo que, em casos comuns, é infligido ao homem que obstinadamente se recusa a c...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

AS PESSOAS AVISARAM CONTRA FALSOS LÍDERES (vs.1-12) Numa época em que a multidão era extremamente grande, o Senhor se dirigiu a Seus discípulos "em primeiro lugar", alertando-os para se acautelarem c...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AS MULTIDÕES DEVEM, PORTANTO, PRESTAR ATENÇÃO. ELES DEVEM RECONHECER QUE AGORA É O TEMPO QUE ESTAVAM ESPERANDO E QUE, PORTANTO, DEVEM CONCORDAR COM SEU ADVERSÁRIO (JESUS E SUAS PALAVRAS) ENQUANTO AIND...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

"Pois, como vais com o teu adversário perante o magistrado, no caminho dai diligência em ser despedido dele, para que ele não te arraste ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e o oficial te lançar...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lucas 12:1 . _Estava reunida uma multidão incontável de pessoas. _O grego é miríades, ou dez milhares de pessoas. Lucas 12:5 . _Poder para lançar no inferno. _O grego é Gehenna, como em Isaías 30:33 ;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

QUANDO FORES COM O TEU ADVERSÁRIO AO MAGISTRADO QUANDO ESTIVERES NO CAMINHO, DILIGENCIA PARA QUE SEJAS LIBERTADO DELE, PARA QUE ELE NÃO TE LEVE AO JUIZ, E O JUIZ TE ENTREGUE AO OFICIAL, E O OFICIAL TE...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Uma última palavra ao povo:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Sabendo que a inimizade dos governantes contra Ele procederia também contra Seus discípulos, disse-lhes que não tivessem medo dos que matam o corpo, lembrando-se sempre do cuidado de seu Pai, revelado...

Hawker's Poor man's comentário

(54) E dizia também ao povo: Quando vedes subir uma nuvem do ocidente, logo dizeis: Lá vem chuva; e assim é. (55) E quando vedes soprar o vento sul, dizeis: Haverá calor; e isso acontecerá. (56) Hipóc...

John Trapp Comentário Completo

Quando fores com o teu adversário ao magistrado, _visto que estás_ no caminho, diligencia para que possas ser libertado dele; para que ele não te arraste ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

QUANDO TU FORES . Para, quando tu és trazido. Apresentando a razão desta conclusão de todo o argumento. ADVERSÁRIO. Mostrado na última cláusula ser o _cobrador de impostos._ A . antes. Grego. _epi....

Notas da tradução de Darby (1890)

12:58 Pois (b-1) O 'Pois' aqui é a conclusão prática que o Senhor tira quanto à necessidade de Israel se reconciliar com Deus. 'Ouvindo o que eu digo, é isso que você tem que fazer.' para que (c-21) V...

Notas Explicativas de Wesley

Quando estiveres indo - Como se ele tivesse dito: E vocês não têm um momento a perder. Pois os algozes da vingança de Deus estão próximos. E quando ele vos entregou uma vez a eles, estais destruídos p...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 12:49 . EU VIM . - Em vez disso, “eu vim” (RV). O tempo verbal se refere ao fato histórico da Encarnação. Observe nisso a consciência da pré-existência, como também de uma orige...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

POR QUE VOCÊ NÃO JULGA POR SI MESMO. Eles tinham informações suficientes e podiam ver tudo o que estava acontecendo. SE UM HOMEM MOVE UMA AÇÃO JUDICIAL CONTRA VOCÊ. Este é outro exemplo de fazer tudo...

O ilustrador bíblico

_Quando tu fores com o teu adversário_ CONCORDANDO COM O ADVERSÁRIO Esta solene exortação de nosso Senhor pode ser vista sob diversos pontos de vista, pois pretende servir a diversos fins, tanto na...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro I Afirmam que por esta razão Jesus falou a seguinte parábola: - "Enquanto estás com o teu adversário no caminho, dá toda a diligência para que sejas livre dele, para q...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 4 Atitudes que auxiliam no estado de alerta ( Lucas 12:49-59 ) 49 Eu vim lançar fogo sobre a terra; e gostaria que já estivesse aceso! 50 Tenho um batismo com o qual ser...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _ Escritura dos Sinais da Tempestade que se Aproxima_ Lucas 12:54-59 E dizia também às multidões: Quando vedes subir uma nuvem no ocidente, logo dizeis: Vem chuva; e assim ac...

Sinopses de John Darby

o capítulo 12 coloca os discípulos neste lugar de testemunho pelo poder do Espírito Santo, e com o mundo oposto a eles, após a partida do Senhor. É a palavra e o Espírito Santo, em vez do Messias na t...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 3:19; 1 Samuel 25:18; 2 Coríntios 6:2; Gênesis 32:3; Hebreus 3: