Marcos 14:27

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

27 . [3139][3140][3141][3142][3143][3144][3145][3146][3147] omitir ἐν ἐμοὶ … ταύτῃ.

[3139] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[3140] Códice Vaticano. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[3141] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[3142] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[3143] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[3144] Codex Monacensis. 10 cêntimos. Contém Marcos 6:47 a Marcos 16:20 . Muitos versículos em 14, 15, 16 são defeituosos.

[3145] Codex Oxoniensis. 9º cento. Contém Marcos, exceto Marcos 3:35 a Marcos 6:20 .

[3146] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[3147] Códice Athous Laurae. 8º cento. Como N e Σ, está escrito em letras prateadas em pergaminho roxo. Contém Marcos 9:5 a Marcos 16:20 e, como em L, o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 . Como em Δ, o texto de Marcos é especialmente bom.

27. Πάντες . Não haverá exceção; nenhum suportará o choque da prisão e execução do Mestre.

Πατάξω τ. ποιμένα . Esta citação difere dos textos [3325] e [3326] da LXX. e também do hebr. Veja em Zacarias 13:7 e também Swete, Intr. para AT em grego , p. 393. A citação é feita por Cristo, não por Mc, e a veracidade do dito foi muitas vezes verificada na história. A mudança do imperat.

(πατάξατε ou πάταξον na LXX.) para o futuro (Mk, Mt.) torna o ditado mais adequado ao contexto, pois é Deus quem ferirá o Pastor. O ditado pode ter sido um provérbio antes de Zacarias usá-lo, e pode ter existido em ambas as formas. Em Zé. as ovelhas são os membros da Igreja Judaica; aqui eles são principalmente os apóstolos ( Marcos 14:50 ), mas outros seguidores podem ser incluídos.

[3325] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.
[3326] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

Veja mais explicações de Marcos 14:27

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Jesus lhes disse: Esta noite todos vos escandalizareis por minha causa; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas serão dispersas. Para a exposição, consulte as notas em Lucas 22:31 - Lu...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

22-31 A ceia do Senhor é alimento para a alma; portanto, muito pouco daquilo que é para o corpo, tanto quanto servirá para sinal, é suficiente. Foi instituído pelo exemplo e pela prática de nosso Mest...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Depois de dois dias foi a festa da páscoa ( Marcos 14:1 ), Agora, seguimos e rastreamos Jesus no evangelho de Marcos até o domingo, Sua entrada triunfal. Segunda-feira, quando Ele voltou ao templo e o...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

PARTE IV. DANDO RESGATE À SUA VIDA - CAPÍTULO S 14-15. Capítulo 14 _1. Procurar por Ofício matá-lo. ( Marcos 14:1 . Mateus 26:2 ; Lucas 22:1 .)_ 2. A Unção. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E Jesus disse-lhes_ Estas palavras realmente foram proferidas quando eles se sentaram à mesa logo após a instituição da Santa Eucaristia. _pois está escrito_ As palavras são tiradas de Zacarias 13:7...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Jesus disse-lhes: “Vós todos vos afastareis de mim, porque está escrito: 'Ferirei o pastor e as ovelhas serão dispersas'. Mas, depois que eu ressuscitar, irei adiante de vocês para a Galiléia”. Pedro...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O ÚLTIMO ATO COMEÇA ( Marcos 14:1-2 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Cristo permitiu que seus discípulos caíssem, para que aprendessem a não confiar em si mesmos. Para fortalecer sua predição, ele acrescenta o testemunho do profeta Zacarias (xiii. 7) _. Baterei no past...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja esta passagem explicada nas notas em Mateus 26:20. Marcos 14:31 MAIS VEEMENTEMENTE - Mais sinceramente, com mais confiança....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 14:22. _ e como eles comeram, Jesus pegou pão e abençoou, e freia, e deu a eles, e disse, tomar, comer: este é o meu corpo. _. Fazia parte de uma refeição. Não foi celebração. Não foi sacrifíci...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 14:27. _ e Jesus diz a eles, tudo o que você será ofendido por causa de mim esta noite: pois é escrito, vou ferir o pastor, e as ovelhas serão espalhadas. Mas depois disso eu sou ressuscitado,...

Comentário Bíblico de John Gill

E Jesus disse a eles, como eles estavam indo para o Monte das Oliveiras. A versão persic lê, neste lugar; ou seja, o monte de azeitonas, tendo pegado para lá: Todos vocês serão ofendidos por causa de...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(8) E Jesus disse-lhes: Todos vós sereis ofendidos por minha causa esta noite; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas serão dispersas. (8) Cristo prediz como será abandonado pelos seus,...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 14:1 Agora, passados ​​dois dias, foi a festa da páscoa e os pães ázimos; literalmente, a páscoa e os sem fermento τό πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα. Foi um e o mesmo festival. A matança do cord...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 14: 26-31 ( MARCOS 14:26 ) O AVISO "E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras. E Jesus disse-lhes: Todos vós sereis ofendidos; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as o...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CAMINHO DO MONTE DAS OLIVEIRAS, JESUS PREDIZ O FRACASSO DOS DISCÍPULOS. Tendo concluído a festa cantando a segunda metade do Halel (Salmos 115-118), Jesus e seus discípulos saem para o Monte das Oli...

Comentário de Catena Aurea

Ver 26. E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras. 27. E Jesus disse-lhes: "Todos vós vos escandalizareis por minha causa esta noite; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovel...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JESUS PREVÊ A NEGAÇÃO DE PEDRO. Veja no Mateus 26:31onde as outras referências são dadas....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ÚLTIMA CEIA. PRISÃO E JULGAMENTO DE JESUS 1, 2. Um conselho dos sacerdotes contra Jesus (Mateus 26:1; Lucas 22:1). Veja no Monte....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(26-42) AND WHEN THEY HAD SUNG AN HYMN. — See Notes on Mateus 26:30....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A ÚLTIMA CEIA Marcos 14:17 Os dois discípulos fizeram seus preparativos, voltaram para Betânia e, mais tarde, todo o grupo veio junto. A refeição simples, consistindo do cordeiro pascal, bolos ázimos...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E saíram para o monte das Oliveiras,_ no final da ceia; Jesus e seus discípulos cantaram um salmo apropriado, ou cântico de louvor, juntos, como era costume no encerramento da páscoa, e então ele par...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DA TRAIÇÃO À PRISÃO (14: 1-52). A seção agora se divide em subseções, a primeira das quais é de Marcos 14:1 . Esta subseção cobre o período desde a intenção final declarada dos chefes sacerdotes e es...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Jesus disse-lhes:' Vocês todos cairão, pois está escrito: 'Ferirei o pastor e as ovelhas serão dispersas'. No entanto, depois que eu for levantado, irei antes de você para a Galiléia. ” ' A mente d...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS ADVERTE SEUS DISCÍPULOS SOBRE O FRACASSO QUE VIRÁ (14: 27-31). Com o coração cheio de terno amor por eles, Jesus, ciente do que as Escrituras dizem e conhecendo suas fraquezas interiores, adver...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 14:1 . _Depois de dois dias, era a páscoa,_ quando os principais sacerdotes e os escribas tentaram traçar seu plano, como eles poderiam surpreender o Salvador e matá-lo. Seu esquema de fazê-lo...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Ovelhas Dispersas TEXTO: Marcos 14:27-31 PROPOSIÇÃO: As ovelhas se dispersam facilmente sem um bom pastor. PERGUNTA: Por quê? PALAVRA-CHAVE: Causa LEITURA DAS ESCRITURAS: Igual INTRODUÇÃO: 1...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E JESUS FERIU-LHES: TODOS VÓS SEREIS OFENDIDOS POR MINHA CAUSA ESTA NOITE; POIS ESTÁ ESCRITO: FERIREI O PASTOR E AS OVELHAS SERÃO DISPERSAS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A PAIXÃO NO GETSÊMANI. A caminhada para o Getsêmani:...

Comentários de Charles Box

_JESUS NO JARDIM DO GETSÊMANI MARCOS 14:27-52 :_ Jesus disse: "Todos vocês se escandalizarão por minha causa esta noite; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas serão dispersas." Jesus pro...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Maria, consciente da dor da morte que estava na alma de seu Senhor, derramou o presente mais raro que possuía, e assim O ungiu de antemão para Seu sepultamento. Seu nome é para sempre impregnado de pu...

Hawker's Poor man's comentário

(27) E Jesus disse-lhes: Todos vós sereis ofendidos por minha causa esta noite; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas serão dispersas. (28) Mas depois que eu ressuscitar, irei adiante de...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FICARÁ OFENDIDO = tropeçará. POR CAUSA DE . em, ou em. Grego. _en_ . App-104. ESTA NOITE = em (grego. _en)_ esta noite. Mas todos os textos omitem "porque ... noite". ([EU].) PARA . Porque. ESTÁ E...

Notas da tradução de Darby (1890)

14:27 ofendido, (d-10) Ou 'encontrar uma ocasião de tropeço', como Mateus 13:57 . escrito, (e-14) Zacarias 13:7 ....

Notas Explicativas de Wesley

Esta noite - Os judeus contando seus dias começaram com a tarde, de acordo com o cálculo mosaico, que chamava a tarde e a manhã de primeiro dia, Gênesis 1:5 . E então aquilo que depois do pôr do sol a...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 14:12 . O PRIMEIRO DIA, ETC. - 14 de nisã - quinta-feira da Semana Santa. O dia anterior havia sido passado em reclusão em Betânia, que “foi considerada pelos rab...

O ilustrador bíblico

_Eu vou ferir o pastor._ POR QUE CRISTO É CHAMADO DE PASTOR 1. Como descendentes de antigos patriarcas que eram pastores. Eles eram tipos Dele. 2. Ele conhece Suas ovelhas e as marca como Suas ( Joã...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Um tratado sobre rebatismo por um escritor anônimo Assim como não apreendemos que Pedro no Evangelho sofreu isso sozinho, mas todos os discípulos, a quem, embora já batizados, o Senhor depois diz que...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_SUMÁRIO 14:1-52_ Esta seção exibe, por um lado, o propósito maligno e as tramas perversas dos inimigos de Jesus e, por outro, o auto-sacrifício com o qual ele se preparou para o destino que previu e...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

4. A GLÓRIA DE PEDRO 14:27-31 _TEXTO 14:27-31_ ferirei o pastor, e as ovelhas serão dispersas. Contudo, depois de ressuscitado, irei adiante de vós para a Galiléia. Mas Pedro lhe disse: Ainda que to...

Sinopses de John Darby

o capítulo 14 retoma o fio da história, mas com as circunstâncias solenes que pertencem ao fim da vida do Senhor. Os escribas e fariseus já estavam consultando como eles poderiam pegá-lo por artifício...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Timóteo 4:16; João 16:1; João 16:32; Lucas 22:31; Lucas 22:32;...