Tito 1:12

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

εἷπέν τις. Então o rec. texto com maioria de MSS.; א*G fg e a versão Bohairic inserem δὲ após εἷπεν.

12. εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν ἴδιος αὐτῶν προφήτης, um deles , sc. os cretenses, um profeta próprio, disse . O filósofo aqui citado por São Paulo é Epimênides, um cretense que floresceu por volta de 600 aC; Platão o chama de θεῖος�, e Diógenes Laércio (IX 11) relata que os cretenses costumavam oferecer sacrifícios a ele ὡς θεῷ.

Para a gen. αὐτῶν depois de ἴδιος, que pode ser considerado redundante (mas o uso é clássico), cp. Atos 24:23 ; 2 Pedro 3:3 ; 2 Pedro 3:16 .

Κρῆτες�, κακὰ θηρία, γαστέρες�. Este hexâmetro vem do περὶ χρησμῶν de Epimênides; é citado por Calímaco em seu Hino a Zeus , e (como Farrar observa) era um verso bem conhecido na antiguidade, porque deu origem ao enigma silogístico conhecido como 'o Mentiroso' (Farrar, São Paulo , p. 661) .

Os cretenses tinham uma má reputação e eram contados entre os τρία κάππα κάκιστα do mundo grego, os capadócios e cilícios sendo associados a eles nesta notoriedade nada invejável. Políbio (VI. 47. 5) fala de sua falsidade; de fato, κρητίζειν era um eufemismo para 'mentir', como registra Suidas.

γαστέρες�, glutões ociosos . A tradução de Tyndale “barrigas lentas”, que foi reproduzida em muitas versões inglesas, não indica o verdadeiro sentido de ἀργαί, ocioso , como em 1 Timóteo 5:13 (veja nota sobre isso). Cp. “venter tardus” de Juvenal ( sáb . iv. 107).

São Paulo cita em outros lugares Arato ( Atos 17:28 ) e Menandro ( 1 Coríntios 15:33 ), mas é claro que essas referências, junto com a anterior, são bastante insuficientes para estabelecer o amplo conhecimento da literatura grega que alguns têm. reivindicado para ele em consequência.

Não é de modo algum improvável que ele fosse um homem de educação liberal, além de grande experiência e profundo intelecto, mas duas ou três citações banais não irão longe para provar isso. A hábil aplicação das citações em cada caso é o ponto interessante a ser observado.

Veja mais explicações de Tito 1:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies. UM - Epimênides, padre, bardo e vidente de Gnossus, em Creta, cerca de 600 aC, enviados...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-16 Falsos professores são descritos. Os ministros fiéis devem se opor a tais pessoas a tempo, para que sua loucura seja manifestada; eles não podem ir mais longe. Eles tiveram um fim básico no que...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 12. _ UM DELES _ , MESMO _ UM PROFETA PRÓPRIO _] Este foi _ Epimenides _, que nasceu em _ Gnossus _, em Creta, e foi considerado por muitos os _ sétimo sábio _ da Grécia, em vez de _ Periandro _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Não se sabe muito sobre Tito. Paulo faz pequenas referências a ele nas epístolas aos coríntios. Fora disso, sabemos muito pouco sobre Tito, exceto o que podemos captar no livro. Evidentemente, ele era...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. INSTRUÇÕES E AVISOS CAPÍTULO 1 _1. A saudação ( Tito 1:1 )_ 2. Instruções sobre os idosos ( Tito 1:5 ) 3. Advertências contra falsos mestres ( Tito 1:10 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Um deles_ , antes, UM DELES , não havendo nada para indicar ênfase até que as próximas duas palavras venham, UM PROFETA PRÓPRIO ; a força é, -há um ditado cretense e por um profeta próprio:" para o a...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

AS FONTES PRINCIPAIS DO APOSTADO ( Tito 1:1-4 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Um deles, um profeta próprio. [9] Ele não se refere a um verdadeiro profeta, mas como os pretensos profetas de Baal foram chamados de profetas. São Paulo entende Epimênides, um poeta de Creta, que al...

Comentário Bíblico Combinado

Um deles, [mesmo] um profeta próprio, disse: —Esta é uma referência ao poeta cretense, Epimênides, que viveu por volta de 600 aC É uma linha hexâmetro e Calímaco citou a primeira parte dela em um Hino...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

UM DELES - Ou seja, um dos cretenses. A citação aqui mostra que Paulo estava de olho não apenas nos professores judeus de lá, mas nos cretenses nativos. O significado é que, da mesma forma que em ref...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Ao ler este capítulo, devemos entender que Titus foi enviado para Creta, para superintender a pregação do evangelho em toda essa ilha. Creta estava naquele tempo habitada por um povo que eram parcialm...

Comentário Bíblico de João Calvino

12 _ Um deles, um profeta próprio _ Não tenho dúvidas de que quem é aqui se fala Epimênides, que era natural de Creta; pois, quando o apóstolo diz que esse autor era "um deles" e "um profeta próprio...

Comentário Bíblico de John Gill

Um de si mesmos, até mesmo um profeta de si mesmo, ... Isso foi epimenides, em cujos poemas estão as palavras aqui citadas; O apóstolo liga com razão para ele "um de si", já que ele era cretian de nas...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(m) Um deles, [sim] um profeta próprio, disse: Os cretenses [são] sempre mentirosos, bestas malignas, barrigas lentas. (m) Epimênides, que era considerado um profeta entre eles. Veja Laércio e Cícero...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Tito 1:1 Conhecimento para reconhecimento, A.V .; de acordo com para depois, A.V. Um servo de Deus (δοῦλος Θεοῦ); assim nas sobrescrições: Romanos 1:1; Filipenses 1:1, ῦησοῦ Χριστοῦ;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 20 CRISTANDADE E LITERATURA NÃO-CRISTÃ. - Tito 1:12 O verso hexâmetro que São Paulo cita aqui do poeta cretense Epimênides é uma das três citações da literatura profana feitas por São Paulo....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

TITO- 'ATITUDE PARA COM OS FALSOS PROFESSORES. A lealdade à sã doutrina é necessária para silenciar muitos professores enganosos não de fora da Igreja (Hort), mas instrutores autoconstituídos dentro d...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

UM DELES - UM PROFETA PRÓPRIO - Epimênides, cujas palavras São Paulo aqui cita, é considerado por Diógenes Laércio como um grande favorito dos deuses; mas Aristóteles diz, ele nunca predisse qualquer...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAUDAÇÃO. INSTRUÇÕES PARA ORGANIZAR A IGREJA CRETENSE 1-16. 'Paulo um apóstolo.para Tito seu próprio filho na fé. Ao nomear anciãos nas cidades de Creta, veja seu caráter, e certifique-se de que eles...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM DELESmesmo] Ou seja, um dos cretenses. A referência é a Epimenides, um poeta, cerca de 600 b.c São Paulo o chama de profeta porque, (1) poetas e profetas estavam aptos a serem classificados juntos,...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ONE OF THEMSELVES, EVEN A PROPHET OF THEIR OWN, SAID. — St. Paul had spoken (Tito 1:10) in the severest terms of certain influential members of the Cretan Church; he had even alluded to their disastro...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

REPROVE AQUELES CUJAS OBRAS NEGAM A DEUS Tito 1:10 Os mestres judaizantes, que insistiam que os homens deviam se tornar judeus antes que pudessem ser cristãos, estavam sempre nos calcanhares de Paulo...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Um deles,_ isto é, um de seus próprios compatriotas, que não poderia ignorar sua conduta, ou estar disposto a desmenti-la; _até um profeta próprio._ Este foi o poeta Epimênides, que, entre os romanos...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Paulo escreve tanto como servo de Deus quanto como apóstolo de Jesus Cristo, de modo que na epístola o cuidado atencioso é mesclado com a autoridade firme. Sua base para escrever é, primeiro, a fé dos...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Tito 1:1 . _Paulo, um servo de Deus,_ e não um servo de Moisés. Esse estilo é muito parecido com o de 2 Timóteo 1:1 , respeitando a promessa de vida eterna. Esta promessa está de _acordo com a fé dos...

Comentário Poços de Água Viva

A EPÍSTOLA A TITO Tito 1:1 _e Tito 2:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS A Epístola de Paulo a Tito traz consigo algumas "admoestações muito impressionantes que serão consideradas muito úteis para nós. Tito e...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UM DELES, ATÉ MESMO UM PROFETA DELES, DISSE: OS CRETENSES SÃO SEMPRE MENTIROSOS, BESTAS MALIGNAS, BARRIGAS LENTAS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CARACTERIZADOS OS FALSOS PROFESSORES E DISCUTIDA A QUESTÃO DE COMO LIDAR COM ELES....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Tito não é mencionado nos Atos dos Apóstolos. Pela carta, aprendemos que ele se converteu ao apóstolo. Além disso, sabemos que ele era grego. Esta carta chegou a ele enquanto ele estava em Creta, em m...

Hawker's Poor man's comentário

(12) Um deles, o mesmo profeta deles, disse: Os cretenses são sempre mentirosos, bestas malignas, barrigas lentas. (13) Este testemunho é verdadeiro. Portanto repreende-os severamente, para que sejam...

John Trapp Comentário Completo

Um deles, _até mesmo_ um profeta deles, disse: Os cretenses _são_ sempre mentirosos, bestas malignas, barrigas lentas. Ver. 12. _Mesmo um profeta próprio_ ] Epimênides, o poeta, que por seus compatrio...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

UM . App-123. PROFETA . App-189. Figura da linguagem _Metonímia_ (do Adjunto). App-6. Para Paul ,. profeta apenas por reputação. Supõe-se que a referência seja a Epimênides. AS ... BARRIGAS . Figura...

Notas Explicativas de Wesley

Um profeta - então todos os poetas foram chamados antigamente; mas, além disso, Diógenes Laércio diz que Epimênides, o poeta cretense, predisse muitas coisas. Bestas selvagens do mal - ferozes e selva...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Tito 1:10 . FALADORES VAIDOSOS. - Homens de fala sem objetivo, que é destituída de qualquer bom resultado. Homens cuja fala tende à pobreza. ENGANADORES. —A palavra, qu...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ERA O PRÓPRIO CRETENSE. Epimênides, escrevendo por volta de 500 aC Isso implica que os falsos mestres disseram que _eram profetas. _Paulo cita um de seus próprios profetas que "conta como é" sobre o c...

O ilustrador bíblico

_Os __CRETENSES _ _SÃO _ _SEMPRE _ _MENTIROSOS_ Uma citação clássica Não é sempre que St. Paulo fez citações dos tesouros da literatura clássica e, quando o fez, não recorreu ao mais célebre dos poe...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Endereço de Taciano para os gregos embora alguém diga que os cretenses são mentirosos.[75] Atenágoras, um apelo aos cristãos Construíram um túmulo para ti que não estás morto."[120] Tertuliano Ad...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A DESCRIÇÃO E REFUTAÇÃO DOS FALSOS MESTRES Tito 1:10-16 . _TEXTO 1:10-16_ 10 Porque há muitos indisciplinados, faladores vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão, 11 aos quais convém tap...

Sinopses de John Darby

A Epístola a Tito está ocupada com a manutenção da ordem nas igrejas de Deus. O objetivo especial daqueles escritos a Timóteo é a manutenção da sã doutrina, embora falando de outras coisas com respeit...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Timóteo 4:2; 2 Pedro 2:12; 2 Pedro 2:15; Atos 17:28; Judas 1:8;...