Colossenses 4:10

10. Prisioneiro. A partir disso, parece que havia outros associados a Paulo, (477) depois que ele foi trazido para Roma. Também é provável que seus inimigos tenham se esforçado, no início, para impedir que todas as pessoas piedosas lhe ajudem, ameaçando-as com o mesmo perigo, e que isso por um tempo teve o efeito desejado; mas depois alguns, reunindo coragem, desprezaram tudo o que lhes era oferecido no caminho do terror.

Que você o recebe. Alguns manuscritos têm recebendo no clima imperativo; mas é um erro, pois ele expressa a natureza da acusação que os colossenses haviam recebido - que era uma recomendação de Barnabé ou de Marcus. O último é o mais provável. No grego, é o humor infinito, (478) , mas pode ser traduzido da maneira que eu fiz. Observemos, no entanto, que eles foram cuidadosos ao fornecer atestados, para que pudessem distinguir homens bons de irmãos falsos - de pretendentes, de impostores e multidões de vagabundos. O mesmo cuidado é mais do que simplesmente necessário nos dias de hoje, tanto porque bons professores são recebidos friamente, quanto porque homens crédulos e tolos se abrem demais para serem enganados pelos impostores.