Êxodo 10:21

21. E o Senhor disse a Moisés. Deus aqui inflige o castigo sem denunciá-lo; porque Faraó havia enganado sua promessa de ser obediente à Sua palavra. Uma vez que, portanto, ele havia abusado de maneira tão perversa da clemência de Deus, ele deve ser subitamente tomado por uma nova calamidade, para que, na escuridão, sinta a mão vingadora de Deus, que ele desprezara. De fato, ele não teria ficado alarmado com ameaças; como parecerá diretamente, que, quando ele foi avisado da morte de seu primogênito e do mesmo massacre tanto do primogênito do homem como dos animais em toda a terra, ele ficou imóvel e em sua segurança provocou Deus, como se ele não tivesse ouvido nada. Não é de admirar, então, que Deus tenha coberto a terra inteira com trevas antes que o faraó pudesse suspeitar de algo desse tipo. No final do verso, alguns traduzem a palavra ימש, (125) yamesh, passivamente; como se ele tivesse dito que a escuridão poderia ser sentida. Para a palavra חשך, choshek, escuridão, (126) é singular em hebraico. Aqueles que a adotam transitivamente, porque supõem que seja indefinidamente, compreendem um substantivo, com este significado, "que um homem pode sentir". Mas se o sentido transitivo for preferido, será melhor referido ao Faraó. Mas de bom grado subscrevo a opinião deles, que sustentam que a escuridão era tão densa que podia ser sentida pela mão.