Isaías 57:5

5. Inflamando-se. Outros o traduzem: "Tomando deleite" ou "consolo;" mas o Profeta faz uso de uma metáfora que é freqüentemente encontrada nas Escrituras e que é extremamente adaptada ao presente assunto; pois o Senhor compara o ardor pelo qual os idólatras se apressam com o amor de uma prostituta, pelo qual os pobres homens miseráveis ​​são inflamados, a fim de serem transportados com uma avidez cega. (Jeremias 3:1; Oséias 2:2) Os idólatras não têm moderação e não se permitem recuperar de sua loucura por quaisquer argumentos. Aos olhos de Deus, a idolatria é um tipo muito básico de fornicação.

Sob os carvalhos, ou com os deuses. Alguns traduzem אלים ( elim ) "deuses" e outros "carvalhos". (109) Deixo todos à liberdade de adotar qualquer leitura; pois o significado sempre será o mesmo, e os comentaristas concordam que o Profeta condena a idolatria. Não discuto, portanto, sobre a leitura; embora seja provável que a mesma coisa seja repetida duas vezes, de acordo com a prática dos escritores hebreus, de uma forma particular e geral, e que o Profeta, por meio de uma palavra ambígua, faça alusão aos "deuses".

Sacrificando crianças. Aqui ele agüenta ainda mais os judeus e mostra que eles não são a verdadeira semente de Abraão; vendo que eles se poluem com superstições de todo tipo. Em conseqüência do prazer que os judeus tiveram em tais práticas, ele expõe a sua vileza. "Você se abriga, de fato, sob o nome de religião, mas eu declaro que você comete fornicação com ídolos." Dessa maneira, era apropriado expor e apontar livremente a maldade que os homens perversos e maliciosos tentam esconder sob várias pretensões; e assim o Profeta corajosamente cumpre seu dever, convocando os homens para o julgamento de Deus e mantendo-os culpados, embora desejem usar todos os métodos de desculpar-se. Ele mostra que eles são traiçoeiros e se afastaram da lei de Deus por uma idolatria abominável, e menciona um tipo de adoração chocante e até maldita e monstruosa; ou seja, o “sacrifício de crianças”, do qual é muito evidente o quão poderoso é o espírito de erro, quando os homens se afastaram de Deus. Satanás toma suas mentes (2 Tessalonicenses 2:9) de tal maneira que ele os leva completamente à loucura e raiva. Aqueles que não hesitam em matar seus filhos, como se fossem justos, deveriam estar em um estado de loucura furiosa.

E, no entanto, aqueles cruéis assassinos de seus filhos não queriam fingir; pois eles esconderam seu crime sob o exemplo de Abraão, que o fez. não poupa (Gênesis 22:16) seu único filho recém-chegado; e os antigos escritores hebreus declaram que foi (κακοζηλία) uma imitação perversa "Se somos descendentes de Abraão, não devemos poupar nossos filhos". Mas Abraão fez isso (Gênesis 22:2) pelo mandamento de Deus; enquanto eles faziam por conta própria, e sem o comando de Deus. Foi um exemplo extraordinário, pelo qual o Senhor pretendia tentar atestar a fé de Abraão. Além disso, Isaac não foi sacrificado; pois o Senhor estava satisfeito com a vontade alegre e pronta de Abraão. (Gênesis 22:12) Eles mataram seus filhos. Era, portanto, uma imitação perversa e condenável, pois diferiam amplamente de seu pai. Isso deve ser cuidadosamente observado; pois grande parte das superstições procedeu dessa fonte de imitação (κακοζηλία). Os homens apreenderam precipitadamente e sem discriminação tudo o que foi feito pelos pais.