Isaías 7:20

20. O Senhor fará a barba com uma navalha contratada . Ele agora emprega uma metáfora diferente e compara os inimigos pelos quais o Senhor havia determinado afligir a Judéia no tempo determinado, com uma navalha , pelo qual a barba e cabelos são raspadas e outras excrescências da mesma tipo são removidos. ב ( beth ) é aqui supérfluo e só é empregado de acordo com o idioma hebraico para indicar um instrumento e, portanto, , Acabei de renderizar que ele fará a barba com uma navalha . O que ele quer dizer, ele explica imediatamente; ou seja, que os assírios sirvam para uma navalha na mão de Deus, e que eles virão de um país distante.

Quem está além do rio. Isso significa que o Eufrates não os impedirá de passar para executar os mandamentos de Deus. Ele também acrescenta que não haverá parte dessa nação que se apresse para territórios estrangeiros, ou vagueie sem um líder estabelecido; mas que o próprio rei os guiará, para que a nação e o rei ao mesmo tempo dominem a Judéia, e afundem sob tal fardo.

Uma navalha contratada. Não é sem razão que ele diz que esta navalha é contratada ; pois ele expressa por ele a terrível natureza da calamidade que lhes seria trazida pelos assírios. Se um homem faz uso de um cavalo contratado ou de uma cavalo contratado , ele irá usá-lo mais livremente, e não o poupará nem cuidará dele como ele faria com os seus, pois os homens desejam obter vantagem do que eles contrataram para o valor total da contratada . Assim, o Senhor ameaça que ele não poupe a navalha navalha , embora ele deva estar embotado, o que significa que ele enviará os assírios com violência e raiva loucas. Se o Senhor tomou uma terrível vingança contra os judeus pelas razões enumeradas anteriormente pelo Profeta, devemos temer que não sejamos punidos da mesma maneira; ou melhor, devemos temer a navalha com a qual ele já começou a nos barbear.

A cabeça e os cabelos dos pés. Por pelos dos pés ele significa as partes inferiores; pois por os pés significam tudo o que está abaixo da barriga, e é uma figura de linguagem, pela qual uma parte é tomada para o todo. (114) Em suma, ele quer dizer que todo o corpo e até a barba devem ser barbeados. Agora, se deixarmos de lado as figuras e desejarmos obter o significado claro e natural, é como se ele tivesse dito que esta barbear chegará de o topo da cabeça até os pés, e que reis e príncipes não serão isentos dessa calamidade, mas também devem sentir a borda da navalha navalha