Jeremias 20:11

Aqui o Profeta estabelece a ajuda de Deus contra todas as plotagens formadas contra ele. Contudo, por um lado, amigos perversos poderiam tentar prendê-lo em particular, e inimigos abertos, por outro lado, poderiam se opor publicamente a ele, mas ele não duvidava, mas que Deus seria uma proteção suficiente para ele. E devemos agir exatamente da mesma maneira, sempre que Satanás despertar os ímpios contra nós para se opor a nós, seja por artifícios secretos ou por crueldade aberta; Somente Deus deve ser, como dizem, nosso muro de bronze. Mas devemos primeiro saber que ele está do nosso lado; pois o poder de Deus não pode valer nada para nos animar, a menos que sejamos firmemente convencidos dessa verdade, que ele está do nosso lado. E como essa confiança pode ser obtida, veremos atualmente.

Ele diz que seus perseguidores cairiam, para que eles não prevalecessem, , mas seriam envergonhado Vemos quantos perseguiram o homem santo, e também com que armas eles foram fornecidos; pois eles possuíam grande poder, e também eram dotados de artimanhas e intrigas. Mas o Profeta ficou satisfeito apenas com a ajuda de Deus e ousadamente concluiu que eles cairiam; pois não poderia ser senão que Deus se mostraria vitorioso. Sempre que, então, lutamos com o mundo e o diabo e seus escravos, isso deve em primeiro lugar vir à nossa mente, que Deus está do nosso lado para defender nossa causa e proteger nossa segurança. Sendo assim, podemos desafiar com ousadia os artifícios e a violência de todos os inimigos; pois não pode ser senão que Deus se espalhará, se prostrará, subjugará e reduzirá a nada todos os que lutam contra ele.

Ele ainda diz que sua reprovação seria perpétua, e nunca chegaria à esquecimento Já vimos que o Profeta estava carregado de muitas censuras; mas sempre que Deus permite que seus servos sejam expostos às maldições dos iníquos, ele a seu tempo ajuda; e, portanto, deveríamos esperar que ele logo dissipe, como névoas, essas calúnias. Como então Deus, de acordo com o que é dito em Salmos 37:6), traz à tona a inocência dos piedosos como o amanhecer, que em um momento aparece enquanto a terra parece enterrada nas trevas, então o Profeta agora diz que, por outro lado, a censura com a qual Deus cobrirá todos os ímpios será perpétuo. (14) Agora segue:

11. Mas Jeová está comigo como um terrível guerreiro; Por isso, os meus perseguidores tropeçarão, e não prevalecerão; ficaram muito envergonhados, porque não tiveram sucesso; Uma pena perpétua! Não deve ser esquecido.

As duas últimas linhas estão de acordo com o que Horsley sugere. "Um guerreiro terrível" é traduzido por setembro . , “Um combatente forte, μαχητὴς ἰσχύων;” pela Vulgar . , "Um bravo guerreiro, bellato fortis , da Syr . , "O gigante mais forte"; e pelos árabes . , "A ajuda mais forte". - Ed