Jó 7:2

Como um servo deseja sinceramente - Margem, sai em disparada. A palavra aqui שׁאף shâ'aph significa respirar com dificuldade, ofegar, soprar e depois desejar sinceramente.

A sombra - Isso pode se referir a uma sombra no calor intenso do dia ou à noite. Nada é mais grato nos países orientais, quando o sol se põe intensamente nas areias ardentes, do que a sombra de uma árvore ou a sombra de uma rocha que se projeta. O editor da Bíblia pictórica neste versículo comenta: “Pensamos que podemos dizer que, próximo à água, o maior e mais profundo prazer que pudemos perceber nos climas quentes do Oriente era, quando em viagem, qualquer circunstância da a estrada nos trouxe por alguns minutos sob alguma sombra. Sua influência revivificante sobre a estrutura corporal e, conseqüentemente, sobre os espíritos, é inconcebível para quem não teve alguma experiência desse tipo. Muitas vezes, também durante o corredor de uma caravana ao ar livre, quando o escritor é habilitado a garantir uma estação para repouso sob o abrigo de uma rocha ou de um velho muro, tem sua própria exultação e um forte senso de prazer luxuoso lembrando-o de esta e outras passagens das Escrituras, nas quais a sombra é mencionada como algo perfurado por intenso desejo. ” Provavelmente aqui, no entanto, a referência é às sombras da noite, o tempo em que as trevas caem sobre a terra, e o servo é libertado de sua labuta. É comum em todas as línguas falar da noite como envolto em sombras. Assim, Virgílio, En. iv. 7:

Humentemque aurora polo dimoverat urnbram.

O significado de Jó é que, como um servo procurava impacientemente as sombras da noite em que seria dispensado do trabalho, ele ansiava pela morte.

E como um mercenário parece - Ou seja, ele deseja ansiosamente que seu trabalho seja concluído e espera a recompensa de seus trabalhos. Então Jó olhou para a recompensa de uma vida de labuta e piedade. Não existe aqui uma referência indubitável a um estado futuro? Não é manifesto que Jó olhou para alguma recompensa no mundo futuro, tão real e segura, como um empregado contratado procura a recompensa de sua labuta quando seu trabalho é concluído?