Lucas 6:1

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Segundo sábado após o primeiro - Veja as notas em Mateus 12:1. Essa frase deu grande perplexidade aos comentaristas. Uma tradução "literal" seria "no sábado chamada" segundo primeiro "" ou no segundo primeiro sábado. A palavra não ocorre em nenhum outro lugar. Portanto, é extremamente difícil de interpretar. A explicação mais natural e fácil é a proposta por Scaliger. O “segundo dia” da Páscoa foi um grande festival, no qual foi oferecido o feixe de ondas, Levítico 23:11. Desde "naquele dia", eles calculavam "sete semanas" ou sete "sábados", até o dia de Pentecostes. O “primeiro” sábado depois desse “segundo dia” foi chamado de “segundo primeiro” ou o primeiro do segundo dia da festa. O "segundo" sábado era chamado de "segundo segundo" ou o segundo sábado a partir do segundo dia da festa; o terceiro, o “terceiro segundo”, etc. Nesse dia, portanto, no qual o Salvador passou pelos campos, foi o primeiro sábado que ocorreu após o segundo dia da festa.

Esfregando-os nas mãos - A palavra "milho" aqui significa trigo ou cevada, e não milho, como na América. Eles o esfregaram nas mãos para separar o grão do joio. Isso era comum e permitido. O Dr. Thomson (“The Land and the Book", vol. Ii. P. 510, 511) diz: “Eu sempre vi meus muleteiros, enquanto passávamos pelos campos de trigo, arrancamos espigas e esfregamos as mãos e comem os grãos, não torrados, como se diz que os apóstolos fizeram. Isso também é permitido. Os fariseus não se opuseram à coisa em si, apenas ao momento em que foi feita. Eles disseram que não era lícito fazer isso no sábado. Era um trabalho proibido por aqueles que, por meio de suas tradições, haviam feito homem para o sábado, não o sábado para o homem. ” Assim, o professor Hackett (“Illustrations of Scripture", p. 176, 177) diz: “O incidente de colher as espigas de trigo, esfregar os grãos nas mãos e comê-los Lucas 6:1, é aquele que o viajante vê frequentemente no momento quem está na Palestina no momento da colheita da colheita. O Dr. Robinson relata o seguinte caso: ‘Nossos árabes estavam com fome e, indo para os campos, arrancaram as espigas de grãos e comeram, esfregando-as nas mãos. Ao serem interrogados, disseram que esse era um costume antigo, e ninguém iria falar contra; eles deveriam estar com fome, e isso foi permitido como uma instituição de caridade. 'Os fariseus reclamaram dos discípulos por violarem o sábado, e não de quaisquer direitos de propriedade ".

Veja mais explicações de Lucas 6:1

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, no segundo sábado depois do primeiro, ele passou pelas plantações de milho; e os seus discípulos arrancaram espigas e comeram, esfregando-as nas mãos. Para a exposição, veja as nota...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-5 Cristo justifica seus discípulos em uma obra de necessidade para si no dia de sábado, e isso arrancava as espigas de milho quando estavam com fome. Mas devemos prestar atenção para não confundirmo...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO VI. _ Os discípulos arrancam e comem as espigas de milho no sábado _ _ dia, e os fariseus encontram a falha _, 1, 2. _ Nosso Senhor mostra o verdadeiro uso do sábado _, 3-5. _ Ele cura o...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, aconteceu no segundo sábado ( Lucas 6:1 ) Agora Ele vai lidar com algumas instâncias no dia de sábado. Fomos apresentados agora aos fariseus; eles estão começando a realmente entrar nisso e tenta...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 _1. O Filho do Homem, o Senhor do sábado. ( Lucas 6:1 )_ 2. O homem com a mão mirrada curado. ( Lucas 6:6 ) 3. Os Doze Apóstolos Escolhidos. ( Lucas 6:12 ) 4. Bênção e desgraça. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Lucas 6:1-5 . Os Discípulos colhem as espigas de milho no sábado. ( Mateus 12:1-8 ; Marcos 2:23-28 .) 1 . _no segundo sábado após o primeiro_ melhor, no segundo primeiro sábado. São Lucas dá essa nota...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A OPOSIÇÃO CRESCENTE ( Lucas 6:1-5 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Num dia de sábado, Jesus estava passando por uma plantação de milho, e seus discípulos estavam arrancando espigas, esfregando-as nas mãos e comendo-as. Alguns dos fariseus disseram: "Por que vocês est...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Como este capítulo é quase verbalmente semelhante ao 5º, 7º e 12º de São Mateus e à 3ª de São Marcos, o leitor é encaminhado a eles para maiores explicações. --- no segundo primeiro sábado. Uma passag...

Comentário Bíblico de João Calvino

Lucas 6:1 . No segundo sábado primeiro...

Comentário Bíblico de John Gill

E veio a passar no segundo dia do sábado após o primeiro, ... ou "segundo primeiro sábado", relativo a quais intérpretes são bastante divididos. Alguns pensam, que era o sétimo dia da festa de pão sem...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E (1) aconteceu no segundo sábado após o primeiro, que ele foi pelos campos de milho; e seus discípulos (a) arrancavam espigas de milho e comiam, esfregando-as nas mãos. (1) Cristo mostra contra os s...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Lucas 6:1 O ensino do Senhor sobre a questão da observância do sábado. Lucas 6:1 E aconteceu no segundo sábado após o primeiro. A expressão que acompanha esta nota do tempo de São Lucas,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

OBSERVÂNCIA DO SÁBADO ( Marcos 2:23 *, Mateus 12:1 *). Há poucas mudanças a serem observadas aqui. Nenhuma explicação satisfatória foi encontrada para Lucas 6:1 _mg._ É um gloss não encontrado nos mel...

Comentário de Catena Aurea

VER 1. E ACONTECEU QUE NO SEGUNDO SÁBADO DEPOIS DO PRIMEIRO, ELE PASSOU PELOS CAMPOS DE TRIGO; E SEUS DISCÍPULOS ARRANCARAM AS ESPIGAS DE MILHO E COMERAM, ESFREGANDO-AS NAS MÃOS. 2. E ALGUNS DOS FARIS...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NO SEGUNDO SÁBADO, ETC. - _No primeiro sábado após o segundo dia da páscoa. _Os comentadores estão muito perdidos em entender o que São Lucas quer dizer com _o segundo sábado após o primeiro; _- Σαββα...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NO SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO] Gk. _deuteroprôton_, iluminado. 'segundo-primeiro'. Há um terreno considerável para omitir essa expressão obscura como interpolada, e ler simplesmente, "em um sábado...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ESCOLHA DOS DOZE. SERMÃO NA PLANÍCIE 1-5. Arrancando as orelhas de milho (Mateus 12:1; Marcos 2:23). Veja no Monte e Mk....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

VI. (1) ON THE SECOND SABBATH AFTER THE FIRST. — Literally, _the second-first Sabbath._ There is nothing like the phrase in any other author, and its meaning is therefore to a great extent conjectural...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O USO CORRETO DO SÁBADO Lucas 6:1 Foi um passo corajoso e ousado para Jesus se colocar contra as proibições ritualísticas do partido religioso governante de Sua época. Quantos que esperavam que Ele r...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_No segundo sábado após o primeiro_ A expressão original aqui, εν Σαββατω δευτεροπρωτω, diz o Dr. Whitby, “deveria ter sido traduzida, _No primeiro sábado após o segundo dia_ , ou seja, de pão sem fer...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

SENHOR DO SÁBADO (vs.1-11) "O segundo sábado após o primeiro" é traduzido literalmente como o "segundo primeiro sábado" (tradução JND), uma expressão incomum. O primeiro sábado era o seguinte à Pásco...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Aconteceu que em um sábado, que ele estava passando por uma plantação de grãos, e seus discípulos arrancaram as espigas e comeram, esfregando-as nas mãos.' Nesse sábado em particular, Jesus estava ca...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lucas 6:1 . _No segundo sábado após o primeiro. _A lei hebraica é, Levítico 23:11 , no dia seguinte ao sábado, o sacerdote deve agitar o molho leste e oeste, norte e sul, para denotar a gratidão unive...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Lucas 6:1-5 . OS DISCÍPULOS ARRANCAM O MILHO NO SÁBADO. ( Mateus 12:1-8 ; Marcos 2:23-28 .)...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘΝ ΣΑΒΒΆΤΩΙ ΔΕΥΤΕΡΟΠΡΏΤΩΙ ACD, La[125] Ti[126] δευτεροπρώτῳ é omitido por אBL, WH[127] Veja a nota. [125] La. Lachmann. [126] Ti. Tischendorf. [127] WH Westcott e Hort. 1. ἘΓΈΝΕΤΟ … ΚΑῚ ἜΤΙΛΛΟΝ . I...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ACONTECEU NO SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO QUE ELE PASSOU PELOS CAMPOS DE MILHO; E SEUS DISCÍPULOS ARRANCAVAM ESPIGAS DE MILHO E COMIAM, ESFREGANDO-AS NAS MÃOS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DISPUTAS A RESPEITO DA OBSERVÂNCIA DO SÁBADO. Lucas 6:1 O Senhor do sábado:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em uma sinagoga, nosso Senhor curou o homem com uma mão atrofiada, e os observadores religiosos ficaram muito irados porque, de acordo com sua visão, nosso Senhor profanou o sábado. Certamente, não há...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO Jesus, passando pelos campos de milho no sábado, e seus discípulos comendo as espigas de milho, despertaram a ira dos fariseus. Resposta de Jesus. Ele sara a Mão mirrada: chama os discípulos...

Hawker's Poor man's comentário

(1) E aconteceu que no segundo sábado após o primeiro, ele foi pelos campos de milho; e seus discípulos arrancavam espigas de milho e comiam, esfregando-as nas mãos. (2) E alguns dos fariseus lhes per...

John Trapp Comentário Completo

E aconteceu que no segundo sábado após o primeiro, ele foi pelos campos de milho; e os seus discípulos iam arrancando espigas de milho, e comeu, esfregando _-os_ em _suas_ mãos. Ver. 1. _No segundo sá...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ACONTECEU. . Hebraísmo. SOBRE. Grego. _en. _App-104. Não é a mesma palavra que em Lucas 6:20 ; Lucas 6:39 ; Lucas 6:49 . O SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO. Tudo isso representa apenas uma palavra em g...

Notas da tradução de Darby (1890)

6:1 segundo-primeiro (d-8) A expressão 'segundo-primeiro sábado' é explicada assim. O ano, no que diz respeito à adoração de Deus entre os judeus, começava com o mês Abib (Heb. 'milho verde'), que du...

Notas Explicativas de Wesley

O primeiro sábado - Assim os judeus contaram seus sábados, desde a páscoa até o pentecostes; o primeiro, o segundo, o terceiro e assim por diante, até o sétimo sábado (após o segundo dia). Isso imedia...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 6:1 . SEGUNDO SÁBADO APÓS O PRIMEIRO . - Ou “segundo primeiro sábado”. Esta é uma frase quase ininteligível. Ela é omitida em alguns manuscritos muito antigos e é relegada à ma...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ATRAVÉS DE ALGUNS CAMPOS DE TRIGO EM UM DIA DE SÁBADO. Para notas sobre a discussão com os fariseus, veja Mateus 12:1-14 . [Nota: _milho_ é trigo ou cevada na Inglaterra; aveia na Escócia.]...

O ilustrador bíblico

_E aconteceu no segundo sábado após o primeiro, que Ele passou pelos campos de milho_ O SEGUNDO PRIMEIRO SÁBADO Esta é uma frase muito difícil, e todas as explicações dela devem ser conjecturais, vi...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Clemente de Alexandria Stromata Livro VI" E que se diga que nós e os gregos conhecemos o mesmo Deus, embora não da mesma maneira, ele inferirá assim: "Nem adoram como os judeus; pois eles, pensando qu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _Colhendo grãos no sábado Escritura_ Lucas 6:1-5 Ora, aconteceu num sábado que ele passava pelas searas; e seus discípulos arrancaram as espigas e comeram, esfregando-as nas...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 1 Misericórdia ( Lucas 6:1-11 ) 6 Num sábado, enquanto ele passava pelas plantações de trigo, seus discípulos colheram e comeram algumas espigas, esfregando-as nas mãos....

Sinopses de John Darby

As circunstâncias relatadas em Lucas 6:1-10 referem-se à mesma verdade, e em um aspecto importante. O sábado era o sinal da aliança entre Israel e Deus descansar após as obras concluídas. Os fariseus...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 16:9; Deuteronômio 23:25; Êxodo 12:15; Levítico 23:10;...