Gênesis 44:5

Por meio do qual ele realmente adivinha— Esta xícara, que a Septuaginta chama de κονδυ, kondu, o nome egípcio para uma xícara, era uma taça ou tigela, acredita-se, com uma grande barriga. É claro que esta era uma xícara usada para propósitos comuns; pois o mordomo diz: não é isto que bebe meu senhor? É evidente também, a partir de Gênesis 44:15 que divino significa conhecer ou predizercoisas que estão além do alcance do entendimento comum: é, portanto, provável que houvesse algum tipo de adivinhação por meio de taças então em uso entre os egípcios. Os gregos e romanos, que tinham grande parte de sua religião do Egito, praticavam este método de adivinhação, principalmente observando o espumante do vinho em suas libações. Não se segue, entretanto, que Joseph realmente praticou tal arte; pode-se supor que o mordomo apenas faça esta pergunta, para fazer os irmãos pensarem que ele fez isso; e talvez, por ser um conhecido intérprete de sonhos, as pessoas possam imaginar que ele seja hábil em adivinhação.

Alguns intérpretes, de boa autoridade, pensam que, como a palavra original às vezes significa simplesmente tentar, ou fazer experimentos, cap. Gênesis 30:27 . 1 Reis 20:33 a passagem pode ser exposta assim, e por meio da qual, de fato, ele faria prova, ou seja, de sua honestidade. Outros, que se referem a palavra isto, não ao cálice, mas ao roubo, leriam, não será ele, ao fazer prova, o investigará? ie. você imagina que seu roubo pode ser escondido de alguém que é tão sagaz em descobrir segredos? Mas como José, no versículo 15, fala no caráter de um AEgípcio, ainda desejoso de se esconder deles, eu deveria pensar que ele se refere a algum costume ou método de adivinhação entre os AEgípcios. O autor de Observations on Passages of Holy Scripture observa, que "quando o Sr. Norden estava em Derri, na parte mais distante de AEgypt, ou melhor, na Núbia, em uma situação muito perigosa, da qual ele e sua empresa se esforçaram para se livrar por exercendo grande espírito; um árabe rancoroso e poderoso disse a um de seu povo que eles enviaram a ele de forma ameaçadora, que ele sabia que tipo de pessoas eles eram; que ele havia consultado sua xícara, e descobriram que eram aqueles, de quem um de seus profetas disse, que os francos viriam disfarçados e, passando por todos os lados, examinariam o estado do país e, depois, trariam muitos outros francos, conquistariam o país, e exterminá-los todos. "Nord. Voy. vol. 2: p. 150.