Salmos 19:12

Quem pode entender seus erros? -Enquanto louvamos e adoramos a Deus por sua misericórdia, parece impossível esquecer uma grande circunstância que afeta a eles e a nós mesmos; Quero dizer, como eles são imerecidos: é um reflexo que, como a coluna de nuvem que esperava os israelitas, lança luz e beleza sobre a misericórdia de Deus, e escuridão e confusão de rosto sobre nós. Podemos deixar de pensar que, apesar de Deus assim ter nos protegido e cercado com uma lei que é perfeita, com mandamentos que são puros, ainda assim nossa própria fraqueza está perpetuamente nos traindo ao erro; nossa loucura ou nossa maldade levando-nos a pecados em mais número do que podemos ou, muitas vezes, nos importamos de lembrar? O salmista real viu a justeza dessa reflexão; e, enquanto seu coração brilhava com a sensação das misericórdias ilimitadas de Deus,Quem pode entender seus erros? Esta reclamação é seguida por uma oração fervorosa a Deus por perdão e proteção: Da perspectiva do poder e da bondade de Deus, e de nossa própria fraqueza e miséria, a alma

[pela graça divina] facilmente se desmancha em tristeza e devoção; lamentando o que sente e deplorando o que deseja da mão que só pode salvar e redimir. Purifica-me das falhas secretas. Ele chama suas faltas de secretas, não com o intuito de atenuar seus crimes, ou como se pensasse as ações que tinha agora em vista de uma natureza tão duvidosa, que não seria fácil julgar se deveriam ser colocados entre os pecadores ou os circunstâncias indiferentes de sua vida; e, portanto, se eram falhas, eram secretas, tais como roubadas dele sem o consentimento e aprovação de sua mente; mas secreto ele os chama, com respeito ao seu número.

Ele se ofendeu com tanta frequência que sua memória era muito frágil para manter um registro exato de todos os seus erros. Mas embora fossem um segredo para ele, ele sabia muito bem que Deus os havia colocado à luz de seu semblante; e, portanto, embora ele não pudesse nem contá-los nem confessá-los, ele implora que eles não sejam imputados ou se levantem em julgamento contra sua alma. Esse sentido está bem expresso em nossa antiga tradução: Quem pode dizer com que freqüência ele ofende? Oh, purifica-me de minhas falhas secretas! Bispo Sherlock.