1 Reis 14:10

Him... and him. — The first phrase is used also in 1 Reis 21:21; 2 Reis 9:8, to signify, “every male,” implying (possibly with a touch of contempt) that even the lowest should be destroyed. The words following have in the original no conjunction and between them. They are in antithesis to each other, signifying in some form two opposite divisions of males. The literal sense seems to be “him who is shut up, or bound, and him who is left loose;” and this phrase has been variously interpreted as “the bond and the free,” “the married and the unmarried,” “the child” who keeps at home, “and the man” who goes abroad. Perhaps the last of these best suits the context; it is like “the old and young” of Josué 6:21; Ester 3:13; Ezequiel 9:6, &c.

As a man taketh away dung. — The same contemptuous tone runs on to the end of the verse. The house of Jeroboam is the filth which pollutes the sacred band of Israel; to its last relics it is to be swept away by the besom of destruction. (Comp. 2 Reis 9:37; Salmos 83:10.)