1 Reis 18:27

Verso 1 Reis 18:27. Ao meio-dia - Elijah zombou deles ] Se Elijah não tivesse consciência da proteção Divina, ele certamente não teria usado tal liberdade de expressão enquanto cercado por seus inimigos.

Chore em voz alta ] Faça um grande barulho; obrigue-o com suas vociferações a cuidar de seu terno.

Pois ele é um deus ] כי אלהים הוא ki Elohim hu, ele é o supremo Deus , você o adora como tal, ele deve ser tal, e sem dúvida ciumento de sua própria honra e o crédito de seus devotos! Uma forte ironia.

Ele está falando ] Ele pode estar dando audiência a outras pessoas; deixe-o saber que tem outros adoradores e não deve dar muita atenção a nenhum deles. Talvez a palavra שיח siach deva ser interpretada como na margem, ele medita ; ele está em profundo devaneio; ele está fazendo alguns projetos semelhantes aos deuses; ele está considerando a melhor maneira de manter seu crédito na nação. Gritar! deixe-o saber que agora tudo está em jogo.

Ele está perseguindo ] Ele pode ter prazer em caçar e pode continuar a perseguir o jogo no céu, até que ele perca todo o seu crédito e reverência na terra.

As palavras originais, שיג לו sig lo , são traduzidas de várias maneiras; Ele está em um hotel, em diversorio , VULGATE. Talvez ele esteja entregando oráculos , μη ποτε χρηματιζει αυτος, SEPTUAGINT. Ou ele está em algum negócio especial. Portanto, chore alto!

Ele está em uma jornada ] Ele deixou sua câmara de audiência e está fazendo algumas excursões ; chame em voz alta para trazê-lo de volta, pois tudo está em jogo.

Porventura ele dorme ] Rab. S. Jarchi dá a isso o significado mais degradante; Vou dar em latim, porque é muito grosseiro para ser colocado em inglês; Fortassis ad locum secretum abiit, ut ventrem ibi exomeret ; "Talvez ele tenha ido para o ______." Isso certamente reduz Baal ao mais baixo grau de desprezo, e com isso o ridículo e o sarcasmo são completos.

Entre os idólatras asiáticos, seus deuses têm funções diferentes a cumprir e requerem sono e descanso . Vishnoo dorme quatro meses no ano. Budhoo é representado em seu templo como o sono, embora seus olhos estejam abertos. Vayoo gerencia os ventos; Varoona , as águas; Indra , as nuvens, c. e de acordo com muitas fábulas nas Pooranas , os deuses costumam viajar , expedições , c.