2 Reis 13:17

Verso 2 Reis 13:17. Abra a janela para o leste ] Isso era em direção ao país além da Jordânia, que Hazael havia tirado os israelitas.

A flecha de - libertação da Síria ] Isto é, tão certo quanto a flecha foi atirada para as terras conquistadas de Israel pelos sírios, então certamente essas terras serão reconquistadas e devolvidas a Israel.

Era um antigo costume atirar uma flecha ou lançar uma lança no país que exército pretendia invadir. Justin diz que, assim que Alexandre, o Grande, chegou às costas de Iona, ele lançou um dardo no país dos persas. "Cum delati em continentem essent, primus Alexander jaculum velut em hostilem terram jacit." - Somente. lib. ii.

O dardo, lança ou seta lançada foi um emblema do início das hostilidades. Virgílio (AEn. Lib. Ix., Ver. 51) representa Turnus dando o sinal de ataque jogando um lança : -

Ecquis erit mecum, O Juvenes, qui primus in hostem?

En, ait: et jaculum intorquens emittit in auras,

Principium pugnae ; et campo sese arduus infert.

"Quem, primeiro", gritou ele, "comigo o inimigo ousará?"

Em seguida, lançou um dardo , o sinal de guerra .

PITT.

Servius , em sua nota sobre este lugar, mostra que era costume proclamar guerra nesta estadia: o pater patratus , ou chefe do Feciales , uma espécie de arautos , foi para os confins do país do inimigo e, após algumas solenidades, disse em voz alta: Eu guerrear com você, por tais e tais razões ; e, em seguida, jogou uma lança . Era então da conta das partes, portanto desafiar ou alertar para levar o assunto em consideração ; e se eles não chegassem, dentro de trinta dias, a alguma acomodação, a guerra havia começado.

Você ferirá os sírios em Aphek ] Esta era uma cidade da Síria, e provavelmente o local da primeira batalha; e ali, ao que parece, eles sofreram uma derrota total. Eles foram, na linguagem do texto, consumidos ou exterminados .