2 Reis 6:25

Verso 2 Reis 6:25. E, eis que o sitiaram ] Eles o fecharam de todos os lados, e reduziu-o à maior necessidade.

A cabeça de um burro foi vendida por oitenta peças de prata ] Suponho que devamos levar o cabeça de asno literalmente; e se a cabeça vendeu por tanto, o que outras peças devem ser vendidas para as quais seriam preferidas? Deve ser grande a fome que os obrigue a comer qualquer parte de um animal proibido pela lei; e deve ser ainda maior que poderia obrigá-los a comprar, então significa uma parte deste impuro animal a um preço tão alto . A peça de prata era provavelmente o drachm , vale cerca de sete centavos e três centavos de nosso dinheiro; o todo totalizando cerca de duas libras e nove xelins .

E a quarta parte de um táxi de esterco de pomba ] O cab custava cerca de quarto ou três litros. Esterco de pomba , חריונים chiriyonim. Se isso significa esterco de pombo literalmente, ou uma espécie de pulso , tem sido questionado de várias maneiras por homens instruídos. Depois de ter escrito muito sobre o assunto, ilustrado com citações do leste, oeste, norte e sul, eu escolho poupar meu leitor do trabalho de vadear por eles, e devo me contentar em afirmar que é provável um tipo de pease se referem, que os árabes até hoje chamam por este nome. "O garvancos, cicer ou grão de bico ," diz o Dr. Shaw, "tem foi confundido com esterco de pombo, mencionado no cerco de Samaria; e como o cicer é pontudo em uma extremidade, e adquire uma cor cinza em ressecamento, a primeira das quais as circunstâncias correspondem à figura , o segundo ao usual cor de estrume de pomba, a suposição não deve ser desconsiderado de forma alguma. "

Não devo deixar de dizer que esterco de pomba é de grande valor no Oriente, por seu poder de produzir pepinos, melões , c., que induziu muitos homens eruditos a interpretar as palavras literalmente. Bochart esgotou este assunto e conclui que se trata de uma espécie de pulso . A maioria dos homens eruditos é da opinião dele.