Daniel 3:23

Versículo 23. E esses três homens - caíram no limite ] Há um desejo mais evidente de conexão entre este e o versículo seguinte; e é entre esses versos que a Canção apócrifa dos Três Filhos, como é chamada, foi inserida por São Jerônimo e outros; mas com esta nota: Quae sequuntur in Hebraeis voluminibus non reperi; "O que se segue eu não encontrei nos livros hebraicos." E então começa: "Eles caminharam no meio da chama, louvando a Deus e abençoando o Senhor." A Septuaginta e Árabe leem a vigésima quarta verso assim: "Então Nabucodonosor os ouviu cantando louvores e ficou pasmo." Para conectar os dois versos, Houbigant adiciona dois versos encontrados no Vulgate , que são os quadragésimo nono e o vigésimo terceiro : "Mas um anjo do Senhor desceu com Azarias e seus companheiros entraram na fornalha, e expulsaram a chama do fogo da fornalha; e eles caminharam no meio da fornalha. " Este versículo (o quadragésimo nono ) foi adicionado para mostrar o motivo de Nabucodonosor espanto , e também para explicar o aparecimento de uma quarta pessoa na fornalha, como em Daniel 3:25.