Êxodo 4:17

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 4:17. Você deve pegar esta vara ] Da história da vara de Moisés, os pagãos inventaram as fábulas do tirso de Baco e do caduceu de Mercúrio. Cícero avalia cinco Bacchuses , um dos quais, segundo Orpheus, nasceu do rio Nilo ; mas, de acordo com a opinião comum, ele nasceu nas margens desse rio. Diz-se expressamente que Baco foi exposto no rio Nilo , por isso é chamado de Nilo, tanto por Diodoro e Macrobius ; e nos hinos de Orfeu ele é chamado de Myses , porque ele foi retirado da água . Ele é representado pelos poetas como sendo muito bonito e um guerreiro ilustre ; eles relatam que ele invadiu toda a Arábia com um numeroso exército homens e mulheres . Diz-se que ele também foi um eminente legislador e que escreveu suas leis sobre duas tabelas . Ele sempre carregava na mão o thyrsus , uma vara enfeitada com serpentes , e pelas quais ele teria feito muitos milagres . Qualquer pessoa familiarizada com o nascimento e as façanhas do poético Baco perceberá imediatamente que todos eles foram emprestados da vida e atos de Moisés, conforme registrado no Pentateuco; e seria perder tempo para mostrar o paralelo, citando passagens do livro de Êxodo.

O caduceu ou bastão de Mercúrio é bem conhecido em fábulas poéticas. É outra cópia da vara de Moisés. Ele também teria feito uma infinidade de milagres com esta vara ; e, particularmente, diz-se que ele mata e torna vivo , para enviar almas para o mundo invisível e trazê-los de volta dali. Homero representa Mercúrio pegando sua vara para fazer milagres exatamente da mesma maneira que Deus ordena que Moisés pegue a sua.

Ἑρμης δε ψυχας Κυλληνιος εξεκαλειτο

Ανδρων μνηστηρων · εχε δε ῬΑΒΔΟΝ μετα χερσιν

Καλην, χρυσειην, τῃ τ 'ανδρων ομματα θελγει,

Ὡν εθελει, τους δ 'αυτε και ὑπνωοντας εγειρει.

Odyss., Lib. xxiv., ver. 1

O Hermes Cyllenian agora invocou as almas

De todos os pretendentes; com sua varinha dourada

De poder, para selar em um sono agradável cujos olhos

Então, ele o fará e abra-os novamente . COWPER.

Virgílio copia Homero, mas leva o paralelo mais longe, a tradição provavelmente o fornecendo mais detalhes; mas em ambos podemos ver uma cópia disfarçada da história sagrada, da qual, de fato, os poetas gregos e romanos emprestaram a maior parte de suas belezas.

CAPIT TUM VIRGAM: hac animas ille evocat Orco

Pallentes, também conhecido por sub tristia Tartara mittit;

Dat somnos, adimitque, et lumina morte resignat

ILLA fretus agit, ventos , et turbida tranat.

AEneid, lib. iv., ver. 242.

Mas primeiro ele agarra com sua mão terrível

A marca de poder soberano , a varinha mágica ;

Com isso, ele tira os fantasmas de sepulturas ocas,

Com isso, ele os conduz pelas ondas stígias ;

Com isso, ele sela no sono a visão desperta,

E os olhos, embora fechados na morte, restauram a luz .

Assim armado, o deus começa sua corrida aérea,

E conduz as nuvens tortuosas ao longo do espaço líquido.

DRYDEN.

Muitas outras semelhanças entre o bastão dos poetas e o de Moisés, o leitor erudito irá lembre-se prontamente. Essas amostras podem ser consideradas suficientes.

Veja mais explicações de Êxodo 4:17

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E disse Moisés ao Senhor: Senhor meu, não sou eloqüente, nem antes, nem desde que falaste a teu servo; mas sou pesado de boca e lento de língua. NÃO SOU ELOQUENTE. Supõe-se que Moisés trabalhasse so...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-17 Moisés continuou retrocedendo à obra que Deus o havia designado; havia muita covardia, preguiça e descrença nele. Não devemos julgar os homens pela prontidão de seus discursos. Muita sabedoria e...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E Moisés respondeu e disse: Mas eis que não acreditarão em mim ( Êxodo 4:1 ), Agora ele não está convencido. Eles vão dizer: "Quem te mandou?" "Tudo bem", disse Deus, "diga-lhes Jeová Deus, o Deus de...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4: 1-28 AS OBJEÇÕES DE MOISÉS, A RESPOSTA DE JEOVÁ E O RETORNO AO EGITO _1. A primeira objeção ( Êxodo 4:1 )_ 2. Os dois sinais e a garantia de Jeová ( Êxodo 4:2 ) 3. A segunda objeção ( Ê...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Êxodo 3:1 A ÊXODO 4:17 . Moisés comissionado por Jeová em Horebe para libertar Seu povo. O diálogo entre Jeová e Moisés, como em outros casos (cf. Delitzsch no Gênesis 12:1 ), deve ser retratado, não...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Haste. Então o diabo ensinou Mercúrio e Baco a imitar Moisés e a carregar uma varinha. Tum virgam capit, hac animas ille evocat orco. (Virgil, iv.) (Calmet)_...

Comentário Bíblico de João Calvino

17. _ E você deve pegar esta vara. _ Não há dúvida de que Deus escolheu a vara deste pastor para ser o instrumento de seu poder, a fim de confundir ainda mais o orgulho do faraó. Pois que vergonha e...

Comentário Bíblico de John Gill

E TU TERÁ ESTA HASTE NA TUA MÃO ,. Que ele então tinha em sua mão, e não era diferente do pessoal de seu pastor: COM O QUAL FARÁS SINAIS : coisas maravilhosas, ou seja, as dez pragas infligidas no...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Êxodo 4:1 A relutância de Moisés em assumir a parte do líder, indicada por sua primeira resposta em seu primeiro chamado: "Quem sou eu para ir?" etc. (Êxodo 3:11), ainda não foi superado. D...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO IV. _ MOSES HESITATES._ Êxodo 4:1 . A Sagrada Escritura é imparcial, mesmo com seus heróis. O pecado de Davi é registrado e a falha de Pedro. E também a relutância de Moisés em aceitar sua...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 4:17 F. Moisés obtém licença de Jetro. Para a barra de maré emÊxodo 4:17, _cf. _*Êxodo 4:2 ; Êxodo 4:20B; também

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SINAIS ATESTANDO A COMISSÃO DE MOISÉS. SEU RETORNO AO EGITO Moisés ainda hesita, e agora se opõe que o péople não acreditará nele quando ele lhes disser que Jeová o enviou. Ele tem o poder de trabalh...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SINAIS] RV "os sinais", ou seja, os sinais nomeados. 18-26. Moisés se despede de Jethro e retorna com sua esposa e filhos para o Egito....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THIS ROD, _i.e.,_ “the rod that had been changed into a serpent,” as the LXX. paraphrase. (18) SIGNS. — Rather, _“the_ signs” (τὰ σημεῖα_,_ LXX.); i.e., the signs which thou wilt have to perform, as...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AS PROMESSAS DE DEUS SUPERAM A RELUTÂNCIA DE MOISÉS Êxodo 4:10 Para o _segundo receio de_ Moisés, Deus fez uma promessa de extrema beleza, que todos os que falam em nome de Deus devem considerar. Com...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pegue esta vara_ O cajado ou cajado que ele carregava como pastor, para que não se envergonhasse da condição mesquinha da qual Deus o chamou. “Esta vara deve ser seu bastão de autoridade, e deve ser...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A mensagem de Deus para Moisés foi tão clara que não pode ser enganada. Ele não fez segredo da oposição de Faraó, mas declarou positivamente que capacitaria Israel a triunfar sobre isso e a ganhar mui...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

MOISÉS CONTINUA SUA RESISTÊNCIA E YAHWEH ÊXODO 4:10 ( ÊXODO 4:10 ). Moisés fica naturalmente horrorizado com a imensa responsabilidade que Yahweh está tentando colocar sobre ele e tenta desesperadame...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 4:1 . _Eles não vão acreditar em mim. _Então o Senhor o instruiu a operar um milagre, a evidência mais convincente da autoridade divina, para a remoção da incredulidade. Êxodo 4:2 . _Uma vara. _...

Comentário Poços de Água Viva

LENTO PARA OBEDECER Êxodo 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Nem por um momento tiraríamos de Moisés a honra que é sua. Ele foi um grande homem e um homem fiel a Deus. No entanto, a Palavra de Deus, ao pint...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E tomarás esta vara em tua mão, com a qual farás sinais. O cajado do pastor devia ser um símbolo dos sinais divinos que deveriam ser realizados pela mão de Moisés. O Senhor tem paciência com nossas fr...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OS MEDOS DE MOISÉS REPROVADOS...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Uma outra dificuldade foi declarada. O homem que primeiro duvidou de si mesmo e depois duvidou por causa de sua ignorância de Deus, agora duvida por causa do povo a quem ele seria enviado. Deus havia...

Hawker's Poor man's comentário

1 Coríntios 1:27 ....

John Trapp Comentário Completo

E tomarás esta vara em tua mão, com a qual farás sinais. Ver. 17. _Com o qual tu farás sinais. _] Deus, de seu livre arbítrio, juntando sua operação a isso; da mesma forma ele faz para os sinais exte...

Notas Explicativas de Wesley

Pegue esta vara - O cajado ou cajado que ele carregava como pastor, para que não se envergonhasse daquela condição mesquinha da qual Deus o chamou. Esta vara deve ser seu bastão de autoridade e, em ve...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Êxodo 4:14_ AJUDA MÚTUA NO TRABALHO RELIGIOSO I. QUE ÀS VEZES OS HOMENS BONS SÃO CHAMADOS A EMPREENDER UMA OBRA, CONTRA CUJA EXECUÇÃO SE IMAGINAM TER UM IMPEDI...

O ilustrador bíblico

_Ele será o seu porta-voz._ AJUDA MÚTUA NO TRABALHO RELIGIOSO I. Que às vezes grandes homens são chamados a empreender uma obra contra cujo desempenho eles imaginam ter um impedimento natural. 1. OS...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 4 E Moisés respondeu e disse: Mas eis que eles não acreditarão em mim nem darão ouvidos à minha voz; porque dirão: Jeová não te apareceu. (2) E Jeová lhe disse: O que é is...

Sinopses de John Darby

Moisés ainda levanta dificuldades, e Deus lhe dá novamente sinais, sinais notáveis. Os dois primeiros me parecem em seus tipos de caráter, o primeiro, do pecado e de sua cura; a segunda, de poder, que...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 4:2 Êxodo 7:9 Êxodo 7:19 1 Coríntios 1:27, Êxodo 7:19,...