Hebreus 4:6

Verso Hebreus 4:6. Resta que alguns devem inserir nele ] Por que nossos tradutores colocam a palavra devo aqui eu não posso nem conjeturar. Espero que não seja para servir a um sistema, como alguns têm usado desde então: "Alguns devem ir para o céu, pois assim é a doutrina do decreto; e deve haver certas pessoas infalivelmente trazidas para lá como uma recompensa a Cristo por seus sofrimentos; e nisso a vontade do homem e o arbítrio não podem ter parte, "c, c. Agora, supondo que mesmo tudo isso fosse verdade, ainda não existe positivamente ou por implicação no texto. As palavras επει ουν απολειπεται τινας εισελθειν εις αυτην, traduzidas literalmente, são as seguintes: Ver então permanecerá para algum é ou, Considerando que, portanto, permanece que alguns entram nele , que é a tradução do Dr. Owen, e aqueles a quem foi a primeira pregação (οἱ προτερον ευαγγελισθεντες, aqueles a quem a promessa foi feita, aqueles que primeiro receberam as boas novas ; ou seja, os israelitas, a quem foi dada a promessa de entrar no resto de Canaã) não entraram porque de sua descrença ; e a promessa continuou a ser repetida mesmo nos dias de Davi; portanto, algum outro descanso deve ser pretendido.