Isaías 15:9

Verso Isaías 15:9. As águas de Dimon ] Alguns têm Dibon , outros têm Ribon e Rimon . St. Jerome observa que a mesma cidade era chamada de Dibon e Dimon . A leitura é, portanto, indiferente.

Sobre aquele que escapa de Moabe , c. - "Após a fuga de Moabe e Ariel, e o remanescente de Admah."] A Septuaginta para עריה aryeh leia אריאל ariel . Ar Moab também era chamado de Ariel ou Areópolis, Hieron . e Theodoret . Consulte Cellarius . Eles fazem אדמה Admah também um nome próprio. Michaelis pensa que os moabitas podem ser chamados de remanescente de Admah, pois surgiram de Ló e suas filhas, escaparam da destruição daquela e das outras cidades ou, metaforicamente, como os judeus são chamados de príncipes de Sodoma e povo de Gomorra, . Bibliotheque Orient. Parte v., P. 195. A leitura deste versículo é muito duvidosa; e o sentido, em todos os aspectos em que pode ser lido, muito obscuro. - L. Calmet acha que pode haver uma referência a 1 Crônicas 11:22, onde é dito: "Benaia matou dois homens parecidos com leões de Moabe "ou os dois Ariels de Moabe, e portanto, traduziria: "Eu derrubarei o remanescente de Moabe como Ariel (que Benaia feriu) e os que escaparam como Adamah." Eles serão exterminados, como foram os habitantes dessas duas cidades. Ariel era uma cidade dupla - o rio Arnon a dividia em duas. Estes são os dois Ariels de Moabe - não dois homens leões , muito menos dois leões . Veja Calmet neste lugar.