Isaías 32:13

Verso Isaías 32:13. Surgirá espinhos e abrolhos - "O espinho e o espinho nascerão"] Todas as versões antigas liam ושמיר veshamir , com a conjunção. E um antigo MS. tem תעלה בו taaleh bo , "deve subir nele", o que parece estar certo; ou melhor, בה bah : e há um rasure no lugar de בו bo em outro MS antigo.

Sim, em todas as casas da alegria ] Para כי ki , as versões antigas, exceto a Vulgate , parece ter lido ו ve . כי ki pode ser um erro para בו bo , ou בה bah, nele , mencionado acima. Não é necessário neste lugar.

A descrição da angústia iminente que começa em Isaías 32:13 pertence a outros tempos que não a invasão de Senaqueribe, de onde eles foram libertados tão cedo. Deve pelo menos se estender até a ruína do país e da cidade pelos caldeus. E a promessa de bênçãos que se segue não foi cumprida na dispensação mosaica; eles pertencem ao REINO do Messias. Compare Isaías 32:15 com Isaías 29:17 e veja a observação lá.