Isaías 47:2

Verso Isaías 47:2. Pegue as mós e moa a farinha - "Pegue o moinho e moa o milho"] Moer o milho era trabalho de escravos. Eles usavam moinhos manuais: os moinhos d'água só foram inventados um pouco antes da época de Augusto, (ver o epigrama grego de Antípatro, que parece celebrá-lo como uma nova invenção, Anthol. Cephalae , 653;) moinhos eólicos, não muito depois. Não era apenas trabalho de escravos, mas o trabalho mais árduo; e muitas vezes infligida a eles como uma punição severa: -

Molendum em pistrino; vapulandum; habendae compedes.

TERENT. Phorm . ii. 1. 19.

Hominem pistrino dignum.

Id. Heaut . iii. 2. 19.

Moer no moinho, ser açoitado, ser colocado no tronco eram punições para os escravos. Portanto, foi dito que um delinquente era um homem digno do moinho . A esteira , agora em uso na Inglaterra, é um renascimento deste antigo uso. Mas no leste, a moagem era obra das escravas. Consulte Êxodo 11:5; Êxodo 12:29, (na versão da Septuaginta ; Mateus 24:41; Homer , Odyss. Xx. 105-108. E é o mesmo até hoje." Mulheres sozinhas são empregadas para moer seu milho ; " Shaw's Argel e Túnis, p. 287." Elas são as escravas, geralmente empregadas no leste naqueles moinhos manuais para moer milho; é extremamente trabalhoso e considerado o emprego mais baixo da casa; "Sir J. Chardin, Harmer's Observ. i., p. 153. As palavras denotam que estado de cativeiro ao qual os babilônios deveriam ser reduzidos.

Desnude a perna, descubra a coxa ] Isso é visto repetidamente em Bengala, onde há São poucas as pontes, e ambos os sexos, sem sapatos nem meias, amarre as suas vestes soltas e atravesse, onde as águas não são profundas. Na água mais profunda , eles são obrigados a amarrar muito alto , para o qual parece haver uma referência no terceiro verso: Tua nudez será descoberta .