Jó 18:14

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 18:14. Sua confiança será extirpada ] Sua residência, quão bem fortificada, deve agora ele o considerava totalmente inseguro.

E isso o levará ao rei dos terrores. ] Ou, como o Sr. Bom traduz, "E a dissolução o invadirá como um monarca." Ele será total e finalmente dominado.

A frase rei dos terrores geralmente significa morte ; mas não é usado de forma alguma no texto. Para למלך בלהות lemelech ballahoth, para o rei das destruições , um dos De MSS de Rossi. tem כמלך kemelech , "como um rei;" e um, em vez de בלהות ballahoth , com ו vau holem , para indicar o plural, terrores ou destruições, tem בלהות ballahuth , com ו vau shurek , que é singular e significa terror, destruição . Portanto, a Vulgata parece ter lido, conforme traduz, Et calcet super eum, quase rex, interitis ; "E pisará nele como um rei ou destruidor. Ou como um rei que está totalmente determinado a destruí-lo." Neste versículo, o bispo de Killala, Dr. Stock, diz: "Lamento interromper uma bela frase em nossa versão comum, o rei de terrores , conforme descritivo de morte ; mas não há autoridade para isso no texto hebraico. "

Pode-se, no entanto, afirmar que a morte foi denominada por epítetos semelhantes, tanto entre os gregos quanto entre os romanos,

Então, Virgil, AEn. vi., ver. 100

________Quando hic inferni janua regis

Dicitur.

"Os portões do rei do inferno estão aqui."

E OVID, Metam. lib. v., ver. 356, 359.

Inde tremit tellus: et rex pavit ipse silentum.

Hanc metuens cladem, tenebrosa sede tyrannus

Exierat.

"Os intestinos mais internos da Terra tremem e a natureza geme;

Seus terrores alcançam o terrível REI do INFERNO.

Temendo essa destruição, o tirano deixou seu

tribunal sombrio . "

E em SOPHOCLES, (OEdip. Colon., Ver. 1628, editar. Johnson.)

Εννυχιων αναξ,

Αιδωνευ.

"Ó Plutão, rei das sombras." Ou seja, o demônio invisível, que mora na escuridão impenetrável.

O antigo COVERDALE traduz: Muito medo deve levá-lo ao o kynge .

Veja mais explicações de Jó 18:14

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Sua confiança será arrancada de seu tabernáculo e o levará ao rei dos terrores. CONFIANÇA - tudo em que o pai confiava para a felicidade doméstica - filhos, fortuna, etc.; referindo-se às perdas de J...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-21 O Bildad descreve a destruição pela qual os iníquos são mantidos, no outro mundo, e que, em certo grau, freqüentemente os tomam neste mundo. O caminho do pecado é o caminho do medo, e leva à con...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então respondeu Bildade ( Jó 18:1 ), Portanto, este é o segundo discurso de Bildad com ele. Quanto tempo levará até que você acabe com as palavras? é só fazer a marca, e depois a gente se fala. Por q...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 18 SEGUNDO DISCURSO DE BILDAD _1. Novas reprovações ( Jó 18:1 )_ 2. Mais uma vez, os ímpios e o que eles merecem ( Jó 18:5 ) Jó 18:1 . Bildade tem o bom senso, nesta segunda oração, de ser...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O significado é, Ele será arrebatado da sua tenda em que confiava, E ele será levado perante o rei dos terrores. Na frase "sua tenda na qual ele confiava", Bildade remonta à sua figura anterior da c...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

As cenas finais em três etapas: sua força enfraquece; seu corpo consumido por uma terrível doença; é levado ao rei das trevas....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O fim desastroso dos ímpios, na ordem moral do mundo, é certo O último verso levou naturalmente a essa ideia, que é o assunto do discurso. A idéia é apresentada em uma grande variedade de figuras grá...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Confiança. Septuaginta, "saúde". --- Let. Protestantes, "e isso o levará ao rei dos terrores"; (Haydock) ou, "tu (ó Deus) farás", & c. Septuaginta, "que ele esteja na maior necessidade (Calmet), por...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SUA CONFIANÇA SERÁ ENRAIZADA EM SEU TABERNÁCULO - A segurança abandonará sua habitação e ele estará sujeito a alarmes constantes. Não deve haver nada em que ele possa confiar, e tudo em que ele confi...

Comentário Bíblico de John Gill

Sua confiança deve ser enraizada do seu tabernáculo ,. Aquilo que sua confiança foi colocada, sua riqueza e riquezas, sua família, particularmente seus filhos, em tudo o que ele colocou sua confiança...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Sua confiança será arrancada de seu tabernáculo, e isso o levará ao (i) rei dos terrores. (i) Ou seja, com muito medo....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 18:1 O segundo discurso de Bildade não melhora em relação ao primeiro (Jó 8:1.). Evidentemente, ele ficou extremamente irritado com as palavras desdenhosas de Jó sobre seus "edredons" (J...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XV. UM ESQUEMA DE REGRA MUNDIAL Jó 18:1 BILDAD FALA COMPOSTO no paralelismo ordenado do _massal_ acabado , este discurso de Bildade se destaca em sua força e sutileza e, não menos, em seu rigor cru...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 18. SEGUNDO DISCURSO DE BILDAD. Bildade fala desta vez com uma extensão incomum, mas sua fala não tem significado, uma vez que simplesmente descreve o destino dos ímpios. Na descrição disso, no ent...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E ISSO O LEVARÁ AO REI DOS TERRORES— OS _horrores o atacarão, como um rei. _Heath....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEGUNDO DISCURSO DE BILDAD Bildad responde com uma repreensão a Jó e uma reafirmação do lote miserável dos ímpios já afirmado por Eliphaz; nem tanto, no entanto, com referência secreta a Jó, a cujo c...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HIS CONFIDENCE SHALL BE ROOTED OUT. — Rather, _he shall be rooted out of his tent which he trusted was his own._ THE KING OF TERRORS. — Perhaps the most remarkable personification of unseen forces to...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“LANÇADO EM UMA REDE” Jó 18:1 O segundo discurso de Bildade revela como ele falhou completamente em entender o apelo de Jó por um testemunho divino e fiança. Tais palavras eram _armadilhas_ para ele,...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Sua confiança_ Ou seja, toda a questão de sua confiança, suas riquezas, filhos etc. _será arrancado de seu tabernáculo,_ isto é, de sua habitação. _E isso a_ saber, a perda de sua confiança; _o levar...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

FORTE REPRODUÇÃO DE BILDAD (vv.1-3) Bildade não aprendeu com as palavras de Jó a ser um pouco mais atencioso do que antes, mas mostra apenas uma oposição mais forte, reprovando Jó injustamente. Ele...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 18:6 . _A luz escurecerá em seu tabernáculo. _A escuridão é a mais antiga figura de linguagem para todos os tipos de aflições. Mas para os homens bons, “o Senhor fará com que as trevas se tornem lu...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Sua confiança será arrancada de seu tabernáculo, ele é arrancado de sua tenda, sua morada, na qual confiava, longe de tudo que o fazia feliz, de modo que ele seja privado de todas as esperanças do fut...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

BILDAD AVALIA TRABALHO COM OS PECADORES ENDURECIDOS...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Bildade voltou agora à acusação e, como foi o caso de Elifaz, é perfeitamente evidente, por sua repreensão inicial, que ele estava falando aborrecido. Ele ficou ferido com os erros cometidos contra si...

Hawker's Poor man's comentário

(6) A luz se apagará em seu tabernáculo, e sua candeia se apagará com ele. (7) Os passos de sua força serão estreitados e seu próprio conselho o derrubará. (8) Pois é lançado na rede pelos seus própri...

John Trapp Comentário Completo

Sua confiança será arrancada de seu tabernáculo, e ela o levará ao rei dos terrores. Ver. 14. _E a sua confiança será arrancada do seu tabernáculo_ ] Tudo o que ele confiar em sua casa será arrancado...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

REI DOS TERRORES. Eufêmia, para a morte....

Notas Explicativas de Wesley

Confiança - toda a questão de sua confiança, suas riquezas e filhos. Terrores - Até a morte, que até mesmo Aristóteles chamou, O mais terrível de todos os terríveis. E isso fará, ou porque o exporá ao...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_SEGUNDA DISCURSO DE BILDAD_ Bildade, o mais amargo e hostil dos três amigos. Nenhum discurso ainda tão insolente e provocador. Cheio de denúncias feroz e mordaz contra - os ímpios - com a intenção,...

O ilustrador bíblico

_Então respondeu Bildade, o Shuhita._ O PERIGO DE DENUNCIAR A MALDADE Quão maravilhosamente bem os três consoladores pintaram o retrato da maldade! Nada pode ser adicionado ao delineamento do pecado....

O ilustrador bíblico

_Sua confiança será arrancada de seu tabernáculo, e isso o levará ao rei dos terrores._ A CONFIANÇA DOS ÍMPIOS O mundo entende pela palavra “ímpio” aquele que ofende a lei da consciência - aquele que...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 18:5-21 5 SIM, A LUZ DOS INÍQUOS SERÁ APAGADA, E a centelha do fogo não brilhará. 6 A luz escurecerá em sua tenda, E sua lâmpada acima dele será apagada. 7 Os passos de sua força serão estr...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 15:55; 1 Coríntios 15:56; Hebreus 2:15; Jó 11:20; Jó 2