Marcos 16:2

Verso Marcos 16:2. Bem cedo pela manhã, ] Esta foi a hora em que eles deixaram suas próprias casas, e pelo nascer do sol, eles chegaram ao túmulo. Como o dia anterior era sábado, eles não podiam, de acordo com as observâncias daquele dia, aproximar-se do túmulo. Veja as notas finais no final de John. " João 21:25 "

As seguintes observações de Lightfoot servirão para ilustrar este assunto.

"A distinção do crepúsculo entre os rabinos era esta: -

"I. איילחא השחרא O hinde da manhã - a primeira aparição. R. Chaiia Rab e R. Simeon ben Chalaphta , viajando juntos em uma certa manhã no vale de Arbel, vi o hinde do manhã, que sua luz espalhou o céu. R. Chaiia disse, Tal será a redenção de Israel. Primeiro, ela avança por graus, e aos poucos; mas quanto mais ele avançará, tanto mais aumentará . Foi nessa altura que Cristo ressuscitou, nomeadamente, na primeira manhã, como se pode deduzir das palavras de S. Mateus . E a isso o título do Salmo 22d parece ter respeito - על איילת השחר. Veja também Apocalipse 22:16, Eu sou o brilhante e estrela da manhã . E agora você pode imaginar que as mulheres saíram de suas casas em direção ao sepulcro.

"II. משיכיר בי הכלת ללב Quando se pode distinguir entre cor púrpura e branco. A partir de que momento eles recitam seus orações filacterianas pela manhã? A partir desse momento, é possível distinguir entre a cor roxa e o branco. R . Eliezer saith, Entre a cor roxa e verde . Antes disso era obscuro adhue caeptae lucis, a obscuridade da luz iniciada , como Tácito expressão é.

"III. משיארו המזרח Quando o leste começar a clarear .

"IV. בנץ החמה Nascer do sol; do hinde da manhã indo adiante, até que o leste comece a clarear; e do hora em que leste começa a clarear, até o nascer do sol , c.

"De acordo com essas quatro partes do tempo, não se pode adequar indevidamente às quatro frases dos evangelistas. De acordo com a primeira, de Mateus, Τῃ επιφωσκουσῃ, Quando começou a amanhecer . De acordo com o segundo, John's, Πρωΐ σκοτιας ετι ουσης, No início de na manhã em que ainda estava escuro . Para o terceiro, Luke, Ορθρου βαθεως, Muito cedo pela manhã . Para o quarto, Mark, Λιαν πρωΐ, Muito cedo pela manhã . E ainda, Ανατειλαντος του ἡλιου Ao nascer do sol . as mulheres vieram duas vezes ao sepulcro, como ensina São João , por quem os outros evangelistas devem ser explicados, o que sendo bem considerado, reconciliá-los é muito fácil . "