Provérbios 31:24

Verso Provérbios 31:24. Ela fabrica linho fino e vende ]

15. Ela é aqui notável por conduzir um tráfego de esplêndido e vestidos ornamentais ou hábitos , como ela é, Provérbios 31:13, para" uma manufatura mais grosseira, "O סדון sidon supostamente vem de [árabe] em árabe; e para representar um tipo de vestimenta interna solta, camisa, camisa ou musselina fina cobrindo . Alguns deles são tão excessivamente bons, como o abrooam , que, quando espalhados na grama, são quase imperceptíveis. Algumas roupas como essas ainda são usadas por senhoras na Índia e em China , e são tão finos e transparentes , para que cada parte do corpo seja vista através deles. Tenho muitas representações de pessoas vestidas dessa forma diante de mim, tanto chineses , Hindus , e as senhoras Malabar. Provavelmente esta eminente matrona judia mandou fabricar tais artigos em sua própria casa. Ela lidou também com cintas . Estas ainda são uma peça de vestuário muito geral e muito cara. Eu os vi feitos de seda e altamente ornamentados com ouro e fio prateado , trabalhado em flores e vários dispositivos curiosos . O solto oriental manto é confinado por estes; e a palavra também pode incluir o xale do turbante , que geralmente é excelente e caro . É apropriadamente a cinta para o cabeça . Como eram geralmente tecidos, o consumo foi grande; e um artista competente deve ter um bom comércio.

O árabe dá uma tradução notável deste versículo: "Ela faz toalhas (ou toalhas de mesa) e as vende aos habitantes de Basra, (uma cidade na Mesopotâmia ,) e lençóis finos, e os vende aos cananeus. " Meu antigo MS. A Bíblia, Sandel schema fabricou e vendeu, e um litil girdil sche toke para Chanane . Talvez לכנעני lakkenaani, para o comerciante , pode representar לכנענים lakkenaanim , o Cananeus .