Salmos 21:3

Verso Salmos 21:3. Tu o evitas ] Para prevenir , de praevenio , significa literalmente ir antes de . Daí a oração no serviço de comunhão de nossa liturgia pública, " Previna-nos , ó Senhor , em todas as nossas ações, com o teu mais gracioso favor! " Isto é, " Vá diante de nós em tua misericórdia, torna o nosso caminho mais simples e permite para realizarmos o que é certo aos teus olhos! " E este sentido de prevenir é uma versão literal da palavra original תקדמנו tekademennu . "Pois tu irás adiante dele com as bênçãos da bondade."

Nossos ancestrais usaram Deus antes de neste sentido. Portanto, no discurso de Henrique V. ao arauto francês antes da batalha de Agincourt : -

"Vá, portanto; diga ao seu mestre, aqui estou.

Meu resgate é este baú frágil e sem valor;

Meu exército, mas um guarda fraco e doentio:

Ainda assim, Deus antes de , diga a ele que iremos,

Embora a própria França, e esse outro vizinho,

Fique no nosso caminho. "

Uma coroa de ouro puro ] Provavelmente aludindo à coroa do rei de Rabá, que , na tomada da cidade, Davi tomou e colocou em sua própria cabeça. Veja o histórico, 2 Samuel 12:26-10.