Salmos 56:1

SALMO LVI

Davi ora pedindo apoio contra seus inimigos, cuja maldade

ele descreve , 1-6;

e prevê sua destruição , 7;

expressa sua confiança na misericórdia de Deus, espera a libertação,

e promete ação de graças e obediência , 8-13.

NOTAS SOBRE O SALMO LVI

O título deste Salmo é muito longo: "Ao conquistador, a respeito da pomba muda em lugares estrangeiros: Salmo de ouro de Davi." A Vulgate traduz o original assim: "até o fim. Para as pessoas que estavam longe das coisas sagradas." "Esta inscrição Davi colocou aqui como um título quando os filisteus o levaram em Gate;" portanto, a Septuaginta e AEthiopic . O Caldeu é profuso: "Para louvar, para a congregação de Israel, que é comparada ao silêncio de uma pomba, quando eles estavam longe de suas cidades; mas voltando, louvam ao Senhor do mundo; como Davi, contrito e reto, quando os filisteus o mantêm em Gate. " O Siríaco : "Uma ação de graças do homem justo, porque foi libertado do seu inimigo e das mãos de Saulo. Também em relação aos judeus e a Cristo." Bochart traduz, "Ao som da pomba na floresta remota."

Se o título for autêntico, Davi pode se referir a si mesmo e a seus companheiros com ele, quando escapou das mãos dos filisteus; particularmente das mãos de Aquis, rei de Gate. אלם elem significa comprimir ou ligar ; também, um pequeno grupo ou corpo de homens : e יונת yonath , de ינה yanah , para oprimir ou afflict , é devidamente aplicado à pomba, por ser tão indefeso , e frequentemente se tornando a presa de pássaros famintos. É possível, portanto, que o título implique não mais do que - "Uma oração a Deus em seu nome e do bando oprimido que o seguiu e compartilhou seus infortúnios em lugares distantes . "

Outros terão que significar uma direção simples "Ao mestre da banda, para ser cantada à época de uma ode conhecida, chamada 'A pomba muda, em lugares distantes.' "Não há fim para conjecturas, e todos os títulos em todo o livro não valem uma hora de trabalho. Talvez não haja um deles autêntico . Eles podem ter sido avisos que tal Salmo deveria ser cantado para tal e tal melodia ; dando as palavras-chave de alguma canção ou ode bem conhecida: um costume que prevalece muito entre nós em canções e hinos, e pode ser encontrado até mesmo entre os Asiáticos.

Verso Salmos 56:1. Tenha misericórdia de mim ] Fui atacado em casa e no exterior. Não posso ir a lugar nenhum sem encontrar inimigos: a menos que tu, que és a Fonte de misericórdia e o Altíssimo , levante-se em meu nome, meus inimigos certamente prevalecerão contra mim. Eles lutam contra mim continuamente , e corro o maior perigo de sendo engolido por eles.