Salmos 72:6

Verso Salmos 72:6. Ele deve cair como chuva sobre a grama cortada ] A palavra גז gez , que traduzimos grama cortada , significa mais adequadamente grama pastada ou pastagens ; pois o orvalho da noite tem como objetivo restaurar a grama que foi comida ao longo do dia. Essa mesma ideia o Chaldee apreendeu e torna o lugar assim: "Ele descerá suavemente, como chuva sobre a grama que foi comida pelo gafanhoto." Mas parece haver uma referência aos espessos orvalhos noturnos que no verão caem nas pastagens, e se tornam o meio de restaurar a grama consumida durante o dia pelo gado. Isso é finamente expresso pelo mais talentoso de todos os poetas e agricultores: -

Et quantum longis carpent armenta diebus,

Exigua tantum gelidus ros nocte reponet.

VIRG. Geor. ii., ver. 201

"Pois o que o dia devora, o orvalho noturno

Devem renovar pela manhã por gotas peroladas. "

DRYDEN.

Ou deixar poesia , que sempre diz demais ou muito pouco , a prosa simples é: -

"E por mais que os rebanhos colham nos longos dias,

O orvalho frio restaurará em uma noite. "

Como chuveiros que regar a terra. ] A influência do doutrina e Espírito de Cristo na alma do homem serão gratos , como refrescante , e como frutificante , como o orvalho noturno no campos cultivados e as chuvas vernais nas terras cultivadas. Sem sua influência, toda lavoura é vã; sem ele não pode haver semente nem fruto.