Daniel 3:14

Nebucodonosorbe falou e disse-lhes, é verdade, .... O que eu ouvi falar de você, o que você é acusado e acusado de; Certamente não pode ser; Então Aben Ezra e Saadiah interpretam a palavra como nós, e todas as versões orientais: é usado apenas neste local: é expresso por admiração, como observa jacchiades; É incrível para o rei, o que ele nunca poderia acreditar, a menos que parecesse simples em seus próprios olhos. Alguns renderem, é uma "desolação?" então jarchi; Meu decreto é isso? ou você não deve obedecer? Isso foi sofrido, nada além de desordem e desolação seguiriam no reino: ou "é de propósito?" como os outros p; Você já fez isso de bom grado e conscientemente, ou através da imprudência e inadvertência? Se este último, é perdoável; Se não, não pode ser suportado. De Dieu, do uso do siríaco da Palavra, torna-a "é uma piada?" Você é sério, e em bom sério, ou em piada: "Isso não adore meus deuses? Ou você zomba de mim e eles?".

O Shadrach, Meshach e Abednego; Em quem eu conferi tantos favores, levantados de um baixo para uma propriedade alta, e ainda assim usado por você dessa maneira:

Você não não servem meus deuses; Alguém poderia pensar que ele não tinha necessidade de ter feito essa pergunta; Uma vez que ele deve ser conhecido, por sua nação e religião, eles serviram apenas um deus e não poderiam servir a nenhum outro; E isso pela sua prática diária, eles nunca fizeram, em que foram indulgentes:

Nem adore a imagem dourada que eu criei? É por causa disso a questão é colocada; Esta foi a coisa que seu coração estava pronto; E tal era seu orgulho, que ele não suportava nenhum controle nele.

O הצצא "nunquid desolatio?" Montanus. Então, jacchiades, e alguns em Ben Melech. p "Um Certo Consilio?" Junius Tremellius "Sive Ex Proposito?" Piscator; então rabbenu hai em ben melech; "Uma de Industria?" Coccius; "Num Revera, [Vel] Studiose?" Michaelis.