Ester 8:15

e Mordecai saiu da presença do rei ,. E andou ou andava na cidade para se mostrar aos amigos:

no vestuário real de azul e branco ; como os reis persas usavam e não foram autorizados a nenhum outro, como o Xenophon escreve G:

e com uma grande coroa de ouro ; um coronet, como príncipes e nobres desgaste; Este último Targum liga-lhe uma grande cadeia dourada, e tais reis orientais costumavam dar aos seus favoritos; ver Daniel 5:29,.

e com uma peça de roupa fina e roxo ; Esta deve ser uma peça interior, uma vez que é distinta do manto real antes mencionado; Embora como a palavra signifique um envoltório, ou rolo, pode projetar um turbante, que era um rolo de roupa envolto sobre a cabeça; e tal foi o diadema persa, de acordo com Curtius H, que era de uma cor roxa, misturada com branco; E então a versão de Septuagint é: "e um diadema de linho fino, de uma cor roxa"; E se assim for, a coroa de ouro não era usada em sua cabeça, nem é provável que seja permitida, mas foi carregada diante dele, Ester 6:8,.

e a cidade de Shushan se regozijou, e estava feliz ; Não apenas os judeus nele, mas os habitantes nativos disso, que tinha qualquer senso de humanidade, expressou sua alegria à vista de Mordecai assim; que tão bom que um homem estava avançado na corte, e tão ruim um homem como Hamã foi deslocado e colocado a morte; Veja Provérbios 29:2.

g Cyropédia, l. 8. C. 23. h hist. eu. 3. C. 3. eu. 6. C. 6. Vid. Solerium de Pileo, seita. 9.