Gênesis 50:5
Comentário Bíblico de John Gill
Meu pai me fez palavrões, dizendo: Lo, eu muro ,. Ter razão para acreditar que ele não deveria viver muito, ele enviou para José, e levou um juramento para ele fazer o seguinte; Este José teria observado ao faraó, para mostrar a necessidade de sua aplicação a ele, e a razoabilidade de seu pedido. As palavras dos homens moribundos são sempre consideradas; Sua taxa de morrer é sempre atendida por aqueles que têm em relação ao dever e honra; Mas muito mais quando um juramento é anexado a eles, que entre todas as nações foi considerado sagrado:
no túmulo que eu digitei para mim na terra de Canaã, não me enterrarás ; Era habitual com pessoas em sua vida para preparar sepulturas ou sepulhas para si mesmas, como aparece dos casos de Shebna, José de Arimatheia, e outros, e então Jacob forneceu um para si mesmo; e quando ele é dito para "cavar", não é para ser suposto que ele se desvie, mas ordenou que fosse cavado por seus servos, e muito provavelmente isso foi feito no momento em que ele enterrou Leah. Onkelos renderiza, "que eu comprei", possuía ou obtida pela compra; E assim a palavra é usada em Oséias 3:2 Mas a caverna de Machpelah, na qual a sepultura de Jacob era, não foi comprada por ele, mas por Abraão; para dizer, como alguns escritores judeus h sugerem que ele comprou a parte de Esaú com uma bagunça de pottage, é sem fundação; É melhor levar as palavras no primeiro sentido. E agora, uma vez que o desejo de Jacó, sim, sua carga morrendo, para ser enterrada no túmulo que ele havia fornecido para si mesmo, a menção disso para um rei egípcio não poderia falhar em ter seu efeito desejado; Desde os egípcios, como o historiador eu diz, eram mais cuidadosos com suas sepulturas do que sobre suas casas:
Agora, portanto, deixe-me subir, eu rezo-te ; para a terra de Canaã, que foi superior ao Egito.
e enterrar meu pai ; Lá, no túmulo ele forneceu para si:
e eu voltarei : para a terra do Egito; Isto ele teria dito, para que deveria ser pensado que ele só inventou isso para ter uma oportunidade de ir embora para Canaan com toda a sua riqueza e riquezas.
H R. David Kimchi Sefher Shorash. rad. כרה Ben Melech em loc. Eu diodor. Sic. Bibliothec. eu. 1. P. 47.