João 18:5

Eles responderam a ele, Jesus de Nazaré, ... Sua resposta não é: "Ti"; Pois eles não o conheciam, seus olhos estavam Holden, ou atingidos por escuridão, ou cegueira, como os homens de Sodoma eram; ou eles que responderam podem ser tais que nunca o conheciam pessoalmente: nem dizem "Cristo", porque eles rejeitaram e o negaram como o Messias; Nem eles o chamam de enganador, ou pessoa sediciosa, pois às vezes eles fizeram, estando dispostos a cobrir suas visões e intenções maliciosas; Mas Jesus de Nazaré, um nome pelo qual ele era comumente conhecido, sendo retirado de sua educação e conversa naquele lugar; Embora isso às vezes tenha sido dado a ele de maneira desdenhosa:

Jesus disse a eles, sou [ele]; ou "Eu sou", respeitando seu nome Jeová, sevi para ser o Cristo, e possuir-se sob o nome que ficaram satisfeitos em chamá-lo; que mostra como ele deveria ser tomado por eles, e pode nos ensinar a não ter vergonha dele, ou de qualquer apelido que possamos suportar por sua causa:

e Judas também o traí-lo estava com eles; Esta circunstância é registrada para mostrar, que Judas a princípio não o conhecia mais do que o resto; de modo que ele pudesse facilmente ter passado por eles se ele tivesse satisfeito; e que Judas não ficou com eles como um espectador ocioso; Ele veio com eles para traí-lo, e estava olhando para ele; Embora quando ele falasse, ele não o conhecia: também expressa a empresa diferente, Judas estava em; Há pouco tempo, ele estava no jantar com Cristo, e os outros discípulos, e agora ele está à frente de uma banda de soldados, e outros, para traí-lo; e também sua continuidade em sua iniqüidade e resoluções e concordância perversas; Ainda assim, ele não tinha remorso de consciência, ou senso de seu pecado: e parece ser mencionado também com essa visão, para nos informar, que ele caiu no chão com o resto; que está relacionado em João 18:6. O judeu X afirma, que há um desacordo entre o evangelista João e o resto dos evangelistas nesta conta: ele observa que quando Judas veio com seus homens armados para levar Jesus, Jesus saiu para encontrá-los, e perguntou, dizendo, a quem procura você? Eles dizem que Jesus de Nazaré; Para quem ele responde, eu sou ele; E então Judas, que o traiu, ficou com eles: Mas Mateus, em seu evangelho, Mateus 26:47, e Mark, Marcos 14:43; e Luke, Lucas 22:47; Relacione-se, que Judas deu um sinal para os soldados, quando eles vieram a tomar Jesus, dizendo, ele a quem eu vou beijar, deitar, e eles fizeram isso. Mas aqui não há contradição, John não nega que Judas deu um sinal para os soldados; Embora ele omite, sendo tão particularmente observado pelos outros evangelistas, e apenas relaciona o que não é notado por eles, e que não se contradizem o que eles afirmaram: a força da objeção parece estar aqui; que, de acordo com os outros evangelistas, Judas, assim que ele entrou no jardim, feito a Cristo, e deu o sinal pelo qual ele poderia ser conhecido, enquanto ele está aqui disse para ficar com os soldados e oficiais; E que vendo tal sinal foi dado, ele deve ser, e era conhecido por isso, enquanto ele está aqui representado como se não fosse conhecido por eles até que ele se tornasse conhecido deles; E isso, logo que Judas tivesse dado o sinal, eles imediatamente se apoderaram, enquanto, de acordo com essa conta, eles não, até que algumas palavras tinham passado entre Cristo e elas, e elas primeiro caíram no chão. Em resposta a que pode ser dito, que admitindo que Judas compensou a Cristo assim que entrou no jardim, e deu o sinal aos soldados, ele poderia imediatamente se aposentar e se colocar entre a multidão; ou para dar outras direções e instruções para eles, ou que eles podem defendê-lo de Jesus, caso haja alguma ocasião para isso: e embora seja permitido que o sinal tenha sido dado por Judas antes disso, pode não ser discernido pelo soldados, nem sendo quase o suficiente para observá-lo; ou, como alguns pensam, sendo atingidos com cegueira, por um tempo, como os sodomitas eram; ou mesmo supondo que fosse visto, e eles sabiam por isso, que era Jesus, ainda é uma prova mais completa da coragem e a intrepidez de Cristo sair e se apresentar a eles, e colocar as perguntas que ele fez, e confirmar-lhes A verdade, que ele era Jesus que eles procuraram: para o qual pode ser adicionado, que não parece que Cristo foi imediatamente apreendido pelos soldados, sobre o sinal dado-lhes por Judas, sem algumas palavras e ações intervenientes; Para que o sinal e a convulsão estivessem muito próximos nos relatos de Matthew e Mark; No entanto, Luke relaciona muitas coisas entre eles, como a questão dos discípulos, se deveriam ferir com a espada; Pedro está cortando a orelha do servo do sumo sacerdote; Cristo repreendendo-o e tocando o ouvido do servo e a cura; e algum discurso que passou entre ele, e os principais sacerdotes, capitães e anciãos. Tudo o que concorda com a conta que o evangelista João aqui dá.

X R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 2. c. 56. p. 445, 446.