Josué 3:11

Eis que a Arca da aliança do Senhor de toda a Terra ,. Alguns intérpretes judaicos e cristãos, porque há um sotaque distintivo na palavra "aliança", leia as palavras "a arca da aliança, até mesmo o senhor de toda a terra"; Então, em algumas cópias da nossa Bíblia inglesa, como se a arca fosse chamada de Senhor de toda a terra, por causa de sua presença e morando lá; Mas, como observa Kimchi, ou a palavra "arca" está querendo, ou a palavra "aliança", e pode ser fornecida assim,.

"A arca da aliança, a arca (eu digo) do senhor de toda a terra; ''.

ou assim,.

"A Arca da Aliança, que é a aliança do Senhor de toda a terra:".

O verdadeiro significado é o que Abarbinel dá,.

"A arca da aliança do Senhor, que é o Senhor de toda a terra; ''.

o criador e possuidor de toda a terra, todo o globo terráqueo; e pode fazer o que ele agrada na terra, ou na água; e pode controlar os poderes da natureza e fazer o que está além deles, coisas milagrosas e surpreendente:

passa antes de você entrar na Jordânia ; não só para isso, mas nela, no próprio rio; e, pelo poder dele cuja presença era com ela, as águas da Jordânia estavam divididas, para dar-lhes uma passagem através dela como em terra seca, e então aconteceu.