Lamentações 2:14

Os teus profetas viram coisas vãs e tolas por ti, ... não os profetas do Senhor; mas falsos profetas, como o targum; que eram da escolha das pessoas e eram aceitáveis ​​para eles; profetas depois de seus próprios corações, porque profetizaram coisas suaves, como gostaram; Embora na questão que eles provaram "vaidos" e "tolas", histórias ociosas, conversas impertinentes, as ficções de seus próprios cérebros; E ainda assim eles fingiram ter visões deles do Senhor; Como nesse dentro de dois anos, Jeconias, e todos os vasos do templo levaram pelo rei da Babilônia, devem ser devolvidos; E que ele não viria contra Jerusalém, nem deveria ser entregue em suas mãos; Vejo.

Jeremias 28:2;

e eles não descobriram a tua iniqüidade: eles não lhes disseram de seus pecados; Eles não tinham dores para convencê-los deles, mas conivi-los; Em vez de reprová-los para eles, eles os acalmaram neles; Eles não "removeram" a cobertura que era "sobre [sua] iniqüidade" você, como poderia ser renderizada; O que eles poderiam facilmente ter feito, e colocaram seus senhores para abrir a visão: em que pudessem ter se envergonhado deles, e trazido ao arrependimento para eles. O Targum é,.

"Nem eles manifestaram a punição que deveria vir em cima dos teus pecados;

Mas, pelo contrário, disse-lhes que não deveria vir sobre eles; Eles lidaram fielmente com eles, mostrando-lhes suas transgressões, e as conseqüências deles, eles poderiam ter sido um meio de impedir sua ruína: e, como segue aqui,.

para afastar o teu cativeiro; ou para transformá-los de suas liras de trás e passeios, como Jarchi; ou transformá-los por arrependimento, como o targum; ou para evitar que eles entrem em cativeiro:

mas viu para os falsos encargos, e causas de banimento; isto é, falsas profecias contra a Babilônia, e em favor dos judeus; Profecias, mesmo aquelas que são verdadeiras, sendo muitas vezes chamadas de "encargos", como "fardo do Egito", e "o fardo de Damasco", c. e o lugar bem este nome é dado a essas falsas profecias porque as profecias de Jeremias foram reprovadas por ela, Jeremias 23:33, c. e porque estes provaram-se na questão onerosa, triste e tristes, embora uma vez tocassem e satisfeitas e fossem a causa do povo entrando em exílio e cativeiro que eles ouvindo eles: ou eram "depilações" ou "expulsões", que os expulsaram do caminho certo; de Deus e de sua adoração; de sua palavra e profetas; e, finalmente, os meios de impulsioná-los de sua própria terra; de impulsioná-los ao pecado, e assim por expulá-los de seu próprio país. O Targum torna-o,.

"Palavras de erro.".

U ולא גלו על עוךך "ET não Revelarunt [Legmen] Provitati Tuae Propositum", Cristo. Ben. Miehaelis. w ומדוחים και εωωσματα, setembro "et expulsão", Montanus, VataBlus, Calvin; "ET AD DEPULULEEM SPECTCULTIUM", Junius Tremellius "Despulsão, Expulsão", Stockio, p. 649.