Lamentações 2:13

Que coisa devo tomar para testemunhar por ti? .... Que argumento pode ser usado? Que prova ou evidência pode ser dada? O que as testemunhas podem ser chamadas para convencer Thé, e tornar um caso claro para o tempo, que qualquer pessoa ou nação estava em tal angústia e calamidade, o que com espada, fome, pestilência e cativeiro, como tu és?

Que coisa devo comparar ti, ó filha de Jerusalém? Qual reino ou nação sofreu como? Nenhum exemplo pode ser dado, nenhuma instância que surge; não os egípcios, quando as dez pragas foram infligidas por eles; não os cananeus, quando conquistados e expulsos por Josué; Não os filisteus, moabitas, edomitas e sírios, quando subjugados por Davi; ou quaisquer outras pessoas:

O que devo ser igual a ti, que posso confortar ti, ó filha virgem de Zion? Pois esta é uma maneira de os amigos confortarem os aflitos, dizendo-lhes que tal caso era tão ruim, e pior do que a deles; e, portanto, lances são de bom coração; suportar sua aflição pacientemente; Em pouco tempo, terminará; Mas nada desse tipo poderia ser dito aqui; Não, nem qualquer esperança, dado que seria de outra forma; Eles não podiam dizer que o caso deles era como os outros, ou que não estava desesperado:

para a tua violação [é] grande como o mar; Tão grande e tão largo quanto isso: os problemas de Zion eram um mar de problemas; suas aflições tão numerosas e tão baratas quanto as ondas do mar; e como sal, tão desagradável, e tão intolerável, como as águas dele: ou sua violação foi grande, como a violação do mar; Quando transborda seus bancos, ou quebra através de seus limites, não há como parar, mas cresce mais e mais amplo:

Quem pode te curar? Não estava no poder do homem, em seu próprio poder, ou de seus aliados, para recuperá-la das mãos do inimigo; para restaurar seu estado civil ou da igreja; Sua ferida era incurável; Nenhum, mas Deus poderia ser seu médico. O Targum é,.

"Para a tua violação é grande como a grandeza da violação das ondas do mar no tempo de sua tempestade; e quem é o médico que pode curar a tua enfermidade?".