Oséias 8:9

Porque eles se foram a assíria, ... ou, "embora eles sejam subir para a Assíria" G; para o rei da Assíria, para ganhar sua amizade e entrar em aliança com ele; Como, quando Pal rei da Assíria veio contra eles, Menahem Rei de Israel saiu para encontrá-lo, e lhe deu mil talentos de prata para ser seu confederado, e fortalecer seu reino, 2 Reis 15:19 ; No entanto, isso dificultou, mas que Israel estava de forma engolida por aquelas pessoas e espalhada por eles entre as nações; Pois isso não deve ser entendido em cativeiro para a terra da Assíria, como o Targum interpreta:

uma bunda selvagem sozinha sozinho; que podem ser aplicados ao rei da Assíria, e ser considerado como uma descrição dele, a quem Israel foi para ajuda e amizade; Quem, embora ele tenha recebido seu presente, e fez com que promessas justas, mas foi perfidious, insociável e desumano, estudou apenas sua própria vantagem, e não o seu bem: ou para os israelitas que foram tão sottiscos e estúpidos quanto o burro, e tão headstrong e indisciplinado quanto isso, e, como isso, luxuroso e impetuoso em suas concupiscências; Correndo para lá e para cá para os satisfatórios deles, e não assumir conselhos, nem sofrendo a si mesmos para serem controlados, e, ficar sozinhos, tornou-se uma presa fácil para o Leão Assírio: Ou, no entanto, eles devem ser como "uma bunda selvagem sozinha". h; Não obstante todos os métodos que eles tomaram para obter a amizade e a aliança do rei da Assíria, mas eles devem ser levados em cativeiro por ele, e habitar no cativeiro como uma bunda selvagem no deserto; e por isso é para ser entendido aqui, agradavelmente para Jó 24:5; Caso contrário, como Bochart I provou de vários escritores, essas criaturas entram em rebanhos:

Ephraim hatre amantes contratados; Ao dar presentes aos reis da Assíria e do Egito, para serem seus aliados e confederados, patronos e defensores,.

2 Reis 15:19; Quem são representados como seus galantes, com quem Efraim ou as dez tribos cometeram adultério, partindo de Deus seu marido, e Lige Lord e King, e de sua verdadeira adoração; Vejo.

Ezequiel 16:26. R. Elias Levita K observa que alguns interpretam as palavras ", Efraim fez uma aliança com os amantes".

g כי המה לו "quamvis, etiadsi ascenderint"; Então Schmidt observa que pode ser renderizado, embora ele escolhe torná-lo por "Quando", "quando eles devem subir", c. H פרא בודד לו "erunt onager, Qui Solitarius Sibi Est", Schmidt. Eu hierozoico. par. 1. l. 3. c. 16. Col. 870. K Tishbi, p. 267.